الكذا، أبقاه الله يعطي الأمور بعقله الرصين حقوقها، ويحرس أرجاء المودة في الله، أن تعتاد الألاقي الكاذبة طروقها، وينحى على غراس السعايات. بتتبع عروقها. معظم، مقامه الحقيق بالتعظيم، منصبا وسيما، وموقر ملكه توقيرا دائما ملتزما، المثنى على فضله ثناء متمما، الداعى إلى الله، في صلة بقائه يرفع للإسلام علما، ويعمر من ربع المجد معلما. الأمير عبد الله فلان. سلام كريم طيب بر عميم، يخص مقامكم الأعلى، وأخوتكم الفضلى، ورحمة الله وبركاته.
أما بعد حمد الله، مظهر الحق ومعليه، يحكم آياته، وينسخ ما يلقى الشيطان ويمليه، حتى يروق وجه اليقين لمجتليه، ويفوز بحسن العقبى حزبه ومتوليه، والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله ونبيه، الذي جمع الفضل فيه، وأنقذ الخلق من مهاوى التلف بتلافيه، فثبت ما كان الضلال ينفيه، وقصت قوادم الباطل وخوافيه. والرضا عن آله وأصحابه وقرابته وذويه، الذين كانوا نجوم ناديه، وبروق غواديه، [وسيوفه على أعاديه] ، والدعا لمقامكم الأسمى حرس الله أكناف معاليه، وعرفه مقدم الفتح وتاليه، وأبقاه لفخر يبنيه، وأمل للدين يسنيه بالنصر الذي كرمت ألفاظه ومعانيه. والصنع الذي عذبت مجانيه، والصنع الذي يجمع للإسلام شتى أمانيه. فإنا كتبناه إليكم كتب الله لكم سعدا راياته منشورة، وصنعا كتائب عناية الله
لديه محشودة محشورة، ومجدا آياته مؤرخة مسطورة، وقضاياه شائعة، ووصاياه ذائعة مشهورة. من حمراء غرناطة حرسها الله، والتشيع فيكم قوى بسببه جدير أن يتسنى به للإسلام مطلبه، ويتحصل للدين الحنيف أربه. وإلى هذا وصل الله سعدكم، ووالى تأييدكم وعضدكم، فإننا ورد علينا كتابكم الكريم الأنباء، الباهر السناء، السافر عن محيا المودة والولاء، تعرفون بما انتهى إليه حال من عاندكم من التضييق على جهاته، وأخذكم عليه طريق منجاته، وأنكم أقمتم تلقاءه الحصص، وجرعتموه الغصص، وإن الحاين الذي دلا دلاه بالغرور، وقدح زناد هذه الشرور، ورام شق عصا الأمة بعد سكون هذه الأمور وإشراق النور، يعقوب بن أبي عياد، أورطة الله في حال مكيدته التي نصبها، وأشرقه بإكلته التي اغتصبها، وأمكن منه يد قدرتكم التي عودها التمكين، وعرفها العز المكين، بما جحد من عفو كم الذي ألبستموه، وحلمكم الذي أوليتموه، فأطفأتم بجدول السيف نار شره، وحسمتم بعلاج اليد سبب ضره، وأنفذتم فيه حكم الله سبحانه، بمقتضى أمره، وأنه لما استفهم عن شأنه، وأسباب خذلانه، ختم عار فعله بعار لسانه، ورغم أن هذه الفعلة التي ارتكبها، والدرة التي جلبها، إنما كانت بإشارة من جهتنا اعتمدها، ورمى أمدها، وأن مقامكم الذي أقامه الله قسطاس من حق، وعقلكم الذي لا يلتبس لديه باطل بحق، أنحى على هذه الدعوة الخبيثة بالتكذيب، ولم يعدها من الممكن القريب، وأضرب عن قول العدو في الحبيب، فاستوفينا ما فسرتم، وحصلنا ما قررتم، فقابلنا نعم الله عليكم بحمده وشكره، وسألنا لكم مزيد رفده. ومعلوم أن مقامكم محفوف من الله بعناية [ملابسها لا تخلق مكنوف برعاية] أنوارها تتألق، وأنه سبحانه، قد اختاركم، وهو أعلم باختياره، وقلدكم الأمانة، ولا يفتات عليه في مقداره، والعجب ممن خفيت عن بصيرته هذه الدلائل والشواهد، أو غابت عنه هذه