ومن ذلك
المقام الذي بره بعين الملاحظة ملحوظ، وحقه في صحف الواجبات المتأكدات محفوظ، وإعظامه تتوفر منه لدينا أقسام وحظوظ. مقام محل أخينا الذي مجده ثابت الأركان، وعزه وثيق البنيان، وصنع الله يغني عن الأثر بالعيان، ومكارمه على أحاديثها السلوان، وعزائمه يشهد بها موقف الروع، وصدر الميدان، ومقاصده الجميلة كفيلة للإسلام وأهله باليمن والأمان، السلطان
الكذا ابن السلطان الكذا، أبقاه الله مرفعا جانبه، كريمة أنحاؤه ومذاهبه، عميمة مواهبه، معمورا برضى الله تعالى شاهده وغائبه، مصحبة بتأييد الله كتائبه، معظم مقامه، وملتزم إعظامه، المثنى على مجده، في تتابع الدهر، وتوالي أيامه، العتد في جهاد الأعداء بعلى مقامه، فلان.
أما بعد حمد الله الغني الحميد، المتكفل لمن اعتمد عليه بالحسنى من فضله والمزيد، الذي نسله أن يسلك بنا سبيل التوفيق والتسديد [ويمدنا على أعدائه الكافرين بالإعانة والتأييد] . والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله ذي العز العريض المديد، والشرف الغض الجديد، مظهر كلمة التوحيد، الذي لجاهه نلجأ في الأمر الشديد، ونستظهر بالعدة الواقية والعديد، ونرتقب الصنع الجميل، وضاح الجبين، مشرف الجيد. والرضا عن آله وأصحابه المستولين على الفخر البعيد، والعز المشيد، الذين لا تمل أحاديثهم على الإعادة والترديد، والدعاء لسلطانكم الأعلى بالسعد الجديد والجد السعيد، والنصر الذي يجلو خدود الصفاح رائقة التوريد، ويصرف قضاة الصوارم إلى الاجتهاد من بعد التقليد. فإنا كتبناه إليكم، كتب الله لكم من أقسام السعادة أوفرها نصيبا، وسدد منكم إلى هدف الحق والتماس الصدق سهما مصيبا، وأوضح كلم في ابتغاء مرضاته سبيلا رحيبا، كما نصركم نصرا عزيزا، وفتح لكم فتحا قريبا. من حمراء غرناطة، حرسها الله، والود في مقامكم الأعلى على أوله، والتشيع ينسى ماضيه بمستقبله، والخلوص يعضد نيته بعمله. وإلى هذا أيد الله أمركم، وأعز نصركم، فإننا لما نثابر عليه من تعرف أنبائكم الكريمة على الأحيان، ونرومه من تقرير الود الصادق الإسرار والإعلان، رأينا أن وجهنا إلى بابكم
الكريم بكتابنا صحبة إرسالكم الواصلين إلينا الوافدين علينا من يجدد العهد، بتقرير ما نبديه من الود ونعيده، ونلتمسه من جميل اعتقادكم، ونستزيده، ونشرح ما لدينا من التشيع الصحيحة أسانيده، وهو القائد أبو فلان وهو ممن له ببساطنا مكانة، وله في طرف الرسالة دربة بها وأمانة. أصحبناه إرسالكم، وصل الله كرامتهم ويمن ظعانتهم وإقامتهم، فألقينا إليه في جميع الجزئيات التي وردوا فيها ما يلقيه، وحملناه ما يعيده لمقامكم ويبديه مما رجونا حسن منابه فيه. والمراد من مقامكم، أسماه الله وأعلاه، وأعانه على ما تولاه، أن يتفضل بالإصغاء لما لديه، والقبول عليه، ومحلكم مؤثر للنصفة، مثابر على الإنصاف، من إيثار الحق بأحسن الصفة. والله تعالى يزيد ملككم بسطة وتأييدا، ويطلع عليكم وجه العناية سعيدا، ولا يعدمكم من فضله مزيدا، ويؤتكم من فضله توفيقا وتسديدا، حتى يعود ركن الإسلام بكم شديدا، وظل الأمان على الإيمان مديدا بمنه.
ومن ذلك
المقام الذي يبدي الفضل ويعيده، ويحق الحق ويشيده، ويزيح الباطل ويبيده، ويسبغ الطول ويفيده، فلا يشرئب للترهات جيده، [ولا يخلق من وده الأصيل جديده] ولا ينفق عنده من القول والعمل إلا ما ظهر صدقه، وبان تسديده. مقام محل أخينا، الذي برهان وده لا يعارض بالشبهات، وأصيل اعتقاده لا يستنزل بالترهات، وشمس فضله باهرة الآيات، وجياد مجده مستولية على الغايات. السلطان الكذا ابن السلطان الكذا، ابن السلطان