وصدر عني أيضا وكلما تقدم في هذه الترجمة من أوليات ما كتبت به
المقام الذي عقود سعده متناسقة، ووعود دهره بإعزاز نصره صادقة،
وجياد مكارمه سابقة متلاحقة، وعناية الله بنودها عليه خافقة. مقام محل أخينا الذي من أنصاره القدر والقضاء، ومن خلاله السماحة والرجاحة والمضاء، ومن سجاياه الصفح والمنح والإغضاء، السلطان الكذا أبقاه الله، تسطر في ديوان المجد أخباره، وتروى على الأيام مآثره وآثاره. ويقضي في أعدائه وأوليائه اختياره، وتمهد أوطانه، وتيسر مآربه وأوطاره. معظم مجده الذي تعظيمه حكم لا يبدل، وإجلاله فرض لا يضيع ولا يهمل، المثنى على مكارمه التي غمر منها الفارض المسبل، وكرم الآخر منها والأول. الأمير عبد الله، فلان بن فلان. سلام عليكم [يخص مقامكم الأسنى، ومثابتكم التي تأسس من أصالتها البني، وتطابق منها اللفظ والمعنى] ورحمة الله وبركاته.
أما بعد حمد الله واصل أسباب المنن ومواليها، ومسدى الآلاء الرغاب، إلى من هو أحق بها من أهليها، وجامع كلمات الإسلام، ليرفع قواعده ويعليها، ومجازي من أخلص النية لعباده بالعناية التي تروق عيون مجتليها. والصلاة على سيدنا ومولانا محمد، رسوله، ذي الرسالة التي بهرت معاليها، والآيات التي لا يمل تاليها، على تعاقب العصور وتواليها، حافظ الأمة بما عقد من سياج العصمة وكاليها، ونبي الرحمة الذي لا يزال في حال الحياة والممات
يوليها. والرضا عن آله وأسرته وصحابته وعترته الذين ذادت عنه بصفاحها الماضية وعواليها، وكانت لأمته من بعده، كالنجوم الزاهرة إذا أربدت لياليها. والدعاء لمقامكم الأعلى باتصال الصنايع الإلهية، التي لا يزال لسان السلوان يمليها، وتوالي السعادة التي تبلى الزمان ولا يبليها، فإنا كتبناه إليكم، كتب الله لكم سعدا جديدا، وجدا سعيدا، ولا أعدمكم فضلا منه ومزيدا، وعرفكم عوارف اليمن كلما رميتم غرضا بعيدا. من حمراء غرناطة حرسها الله، ولدينا من جميل الاعتقاد في أصالتكم الرفيعة العماد، مالا يزال موصول السبب، واضح المذهب، متحليا من الصدق والوفاء بالعلا المذهب. وكيف لا يكون التشيع إلى مقام تلك الأخوة الكريمة الذي به يتجمل، ورواقنا الذي به نتظلل، وعدتنا التي بها نقول ونفعل، وقد تواترت من فضائلكم قبلنا ما يعجز الشكر والحمد، ويستحق الخلوص والود، أبقى الله مقامكم عدة للآمال، متكفلا للدين ببلوغ الآمال، جليل العلى، عالي الجلال، منيل المواهب موهوب النوال، متعرفا عوارف النجح في جميع الأحوال. وإلى هذا أيد الله أمركم، وأعز نصركم، فإن كتابكم الأكرم، طلع علينا منه شهاب وقاد، وتأرج منه لدينا نسيم عطر، خلوص واعتقاد، إجتلينا منه أنباء ذلك المقام الذي عضد الله له مصاحب، وسبيل سعده لا حب، تعرفون باتصال المواهب، ووضوح المذاهب، واضطراد التوفيق العذب المشارب، واتساق العناية المتكفلة ببلوغ المآرب. فسررنا بما كان من انتظام النصر لكم واضطراد السعد في
مجاله، واستخلاص الأمر واستكماله، وسعادة ذلك الملك ونجاح أعماله، وسألنا الله أن يزيدكم من مواهب أفضاله، ويعرفكم من عوارف الخير ما يروى الإسلام بزلاله، ويستند إلى أروقته الوارفة وظلاله. فأنتم ملجأ المسلمين إذا رماهم العدو بأهواله، وناصرهم الذي [يسمع دعاءهم] فيسمح في الله بنفسه النفيسة وما له. فكتبنا هذا إلى مقامكم نقرر من ودكم ما ثبت وتقرر، وتردد وتكرر، وتخلص بالحس والمشاهدة وتحرر. وقد علم الله والناس أن ودادنا فيكم أصفى موردا، وأوضح مقصدا، وأبعد في مرضات الله أمدا، من أن يحصره تقدير، أو يشرحه تفسير، فثقوا بما يسر مما يتعاقب لديكم من السعد الجديد، والعمر العريض المديد، ونهنئكم بالصنع السامي المجيد، ونضرع لكم إلى الله في اتصال المزيد، ونعلم أن ما يترادف لديكم من مواهب الله كفيل لمن بهذه الجزيرة الغريبة بالنصر والتأييد، والله يصل سعدكم، [ويحرس مجدكم] والسلام الكريم عليكم ورحمة الله وبركاته.