أما بعد حمد الله ولي المحامد على اختلاف أجناسها، وموضح المذاهب بعد التباسها، وملين صروف الأيام بعد شماسها، ذو الألطاف الخفية عن الأفكار وقياسها. والصلاة والسلام على سيدنا ومولانا محمد أكرم الرسل ما بين شيثها وإلياسها، شهاب الهداية ونبراسها، الذي باتباعه نختال في حلل السعادة، ونستمتع بلباسها، والرضا عن آله وصحبه، عترة الحق، المقتدى في الخلق بنداها وبأسها، الذين لم يألوا في اتباع مرضاته والتماسها، فهم الأنوار التي هديت الأمة باقتباسها، والتمسك بأمراسها، والدعاء لمقام أبوتكم العظمى، التي يبنى المجد الصراح على أساسها، بالنصر الذي ترسم آياته في أوراق السعادة وأطراسها، والعزة التي تقصر أيدي الليالي عن اختلاسها، ولا زالت عزماته تفرق الآساد من افتراسها، ونيته الصالحة تجتنى ثمار الأماني من زاكى غراسها، فإنا كتبناه إليكم، كتب الله لكم مجدا عاليا، وصنعا متواليا، وعزا حافظا كاليا. من حمراء غرناطة حرسها الله، ونعم الله سبحانه بما تعرفناه من خبر ملككم أعلى الله سلطانه، ومهد أوطانه، لا يغب انسكابها، ولا يشح سحابها، وعنايته تنسدل عليه أطنابها. وعندنا من التشيع إلى جنابكم الرفيع قدره، الواجب بره، مالا تتعاطى العبارة شرح مجمله، ولا ينال اللسان من إيضاحه بعض أمله. فحسبنا نية يعلمها علام السرائر، ونية المؤمن خير من عمله. وكيف لا يكون ثناؤنا على معاليكم الباهرة مقصورا، ومسكه في جيوب
الآفاق منثورا. وقد أسلفتم في هذه الأقطار الغريبة ما يسطع نورا، ورفع للفخر لواء منثورا، عرفكم الله عزا وظهورا، وجعل رأيكم مأمونا وعلمكم منصورا. وإلى هذا أدام الله سعدكم، وحرس مجدكم، فإننا في جميع هذه الأمور التي تعاقبت فيها ألوان الزمان وصروفه، وتنكر فيها معروفه، نطوى الصدور على المضض الأليم، ونرز الجيوب من مساعيكم على ما يعلمه السميع العليم، ونمدكم من الدعاء بمدد عظيم، ونجعل شغل بالنا بما أهمكم هجير اليوم الشامس، وسمير الليل البهيم. ولو استطعنا لأطلعنا عليكم ثمرة الاعتقاد السليم، والعهد الكريم، وما غفلنا عن حث الكتاب على بعد الشقة، ونزوح الركاب، وعادية العدو وغائلة العباب، والاستنشاق لنسيم يهب من ذلك الجناب، فتارة نتعلل بعليل الأخبار، ونشم في ليل الخطب بارقة الاستبشار، وتارة نطوى القلوب على أحر من الجمر، ونفوض الأمور إلى من بيده ملاك الخلق والأمر، وأملنا قوي فيما عودكم الله من اليسر [بعد العسر] . ووعد من ينصر دينه من مواعد النصر، إلى أن وصلنا كتابكم الذي هو عندنا الوافد الكريم الوفادة، العظيم الإفادة على يدي التاجر النصراني فلان أكرمه الله بتقواه فجددنا العهد بمخاطبتكم التي فيها لأمراض القلوب شفا، ولسهر الجفون غفا، عرفتمونا فيه بما سناه الله لكم من الفضل الكبير، وأنه سبحانه يفتح لكم الأبواب التي أبهمت، ويحل بسعدكم العرى التي أحكمت، ويصل لكم الأسباب التي فصمت، وأن جيشكم المنصور، افتتح المدينة عنوة وقهرا واستولى على
[من كان بها] من الفرسان والرجال قسرا، وإن تلك الجهات التي تخالفكم قد اضطربت [وعن هيبة] مقامكم أعربت، وأنكم على قدم الحركة التي جعلتم فيها التوكل على الله دليلا [والاستعانة به وليا] وقبيلا، وكان بكم، وقد سلك الله بكم من الظهور واليمن البادي السفور سبيلا، فارتحنا لهذا النبأ، الذي شفا منا غليلا، وسجب على آمالنا الضاحية ظلا ظليلا، فجميع ما ينالكم من عناية الله وتأييده سهمنا فيه المعلى والرقيب، ولنا فيه الحظ الوافر والنصيب، فأعمالكم في هذه الأقطار الغريبة لا تخيب، ولا يضيعها الشاهد الرقيب. وخاطبناكم في كتابنا هذا نشكر في التعريف فضل مجدكم، ونحمد الله على ما كيفه من سعدكم، ونسله أن يبلغكم من عنايته تمام قصدكم، ونقرر لديكم ما عندنا من التشيع الذي موارده على كدر الزمان صافية، وسجيته على تقلبات الأحوال ثابتة وافية، ومعرفتكم بما تقرر لدينا من ذلك عن تقريره بحمد الله كافية. وإن ذهب مقامكم حرس الله أكناف جلاله، إلى ما يخص هذا القطر من أحواله، فإن سلطان قشتالة أصابه مرض، أفضى به إلى زمانة مقعدة [ووقعت بينه وبين الزعماء القرمانيين وحشة مبرقة مرعدة، أشعلوها ببلادهم، وكشفوا وجه عنادهم، وسلطان برجلونة يرليان آخر نواحيه. يستدعى قومه إلى المفاضة [في وحشة وقعت بينه وبين أخيه] وأهل هذه البلاد المنقطعة، قد أنسوا بوحشة عدوهم، وشاموا بارقة الأمن في رواحهم وغدوهم، ويرجى أن يكمل الله سرورهم، ويشرح صدورهم، بما يتصل بهم من وفور نعم الله لديكم، وتوالي غمائم السعادة عليكم. وجهة الغرب ليس عندنا فيها زيادة على ما وصفتهم، وما حدث ببعض جباله من الحال التي تعرفتم، وما أشرتم به في قضية من بألمرية حرسها الله من خدامكم، فلم يمنعهم من اللحاق بمقامكم إلا ما يحذر من غائلة