عليه راكب ولا ماش. فبعثنا في هذا الغرض مولى نعمتنا غالبا، وصل الله له، بالوجهة إلى بابكم، أسباب الوجاهة، وحفظ عليه لباس الحظوة والنباهة، وألقينا إليه في هذا المعنى ما يجدي إلى غايته القصوى، وجلالكم الذي مآثره تردى، ومكارمه تردها الهيم فتروى، يعلم أننا جعلنا بين يدي حركتكم السعيدة بالا، فيوليه قبولا وإقبالا، وينعم بالإصغاء إليه على عادته التي راقت جمالا، وفاقت كمالا، فسح الله له في السعادة مجالا، وجعل له النصر مآلا. والسلام العاطر رياه الرائق محياه، المعتمد بالرحمة والبركة أسحاره وعشاياه، يخص مقامه الذي كرمت خصائصه ومزاياه، وطابت شمائله الزكية وسجاياه، ورحمة الله تعالى وبركاته.
وفي مدرجة طي هذا الكتاب
يا محل أخينا، وصل الله بقاءكم، ووالى في سماء السعد ارتقاءكم، حملنا الود الذي ملك الإدلال مقادته، وكفل الخلوص إبداءه وإعادته، أن وجهنا إلى بابكم العلي، وصل الله إسعاده، وفسح في العز آماده، أن يتفضل بقبوله التي تستقبلان بها إن شاء الله وجوه السعادة، وجهنا معها ما أمكن من الدواب البعلية، مما أن عسى يسعد بخدمة مثابتكم العلية، على سبيل السمح وسنة الهدية. ولو وقع في الهدايا الاعتبار، ولوحظت الأقدار. لم يوجد في الوجود ما يتعين لذلك المقام الكريم هدية، فيسلك في مكافأة فضله سبيلا سوية، وإن قصرت الأعمال فما قصرت النية. والسلام.
ومن ذلك جواب على هدية بعث بها سلطان المغرب أمير المسلمين أبو عنان رحمة الله عليه ولم يصل كتاب مع الهدية
المقام الذي يهب الجياد عرابا، ويرسلها أسرابا، ويصل للأمداد أسباب، ويقدح العزم شهابا. مقام محل أخينا الذي نؤمل منه ظهيرا مدافعا، ونصيرا لأعلام الملة رافعا، ونستوكف من غمام عزماته السامية القتام ريا نافعا السلطان الكذا، أبقاه الله وهباته جزيلة، ومقاصده في الإسلام جميلة، ومظاهرته بكل أمل كفيلة. معظم قدره الكبير، المثنى على فضله الشهير، ومجده الأثير، الأمير عبد الله فلان. سلام كريم يجعله البدر تاجا فوق جبينه، ويحمل منه الفخر الصادق لوا بيمينه، يخص مقامكم الأعلى ورحمة الله وبركاته.
أما بعد حمد الله فاتح أبواب السعادة لمن تمسك بسبب طاعته، وموضح أسباب نجح الإدارة ونيل الإرادة لمن أفرده بمقام رغبته وضراعته، جاعل التواصل في ذاته علاجا يكفل بصلاح الأحوال من حينه وساعنه. والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله، ضامن حسن المآل، وعقبي الظفر بالآمال، لمن تعلق بسنته وجماعته، وعقد بجاهه المكين أكف طاعته، صاحب الحوض المورود، واللواء المعقود، المجير بوسيلته، المنقذ بشفاعته. والرضا عن آله وأصحابه، وأحبابه وأحزابه، الذين أنفوا لدينه الحق من إهماله وإضاعته
وكلفوا بإظهاره وإعلائه، وإشهاره وإذاعته. والدعاء لمقام أخوتكم السلطانية، وصل الله ترفيع شأنه، وحرس جوانب سلطانه، وولى الدفاع عن أوطانه، بالسعد الذي يخدمه خطى الكتائب بسنانه، وخط الكتب ببراعة، والصنع الذي يقوم الوجود لأنبائه، المبشرة بحق إشاعته، [ويعمل فيها] البيان جهد استطاعته. فإنا كتبناه إليكم، كتب الله لكم سعدا، تسطر في نصر الإسلام جمله، ونصرا يدنو به [للدين الحنيف أمله، وعزا يبدو به] سروره وجدله. من حمراء غرناطة حرسها الله، وحبكم في ذات الله لاحبة سبله، وأخوتكم يمحضها التشيع ضافية حلله. وإلى هذا وصل الله لكم سوابغ الآلاء، وحرس ما لأخوتكم الفارسية من العلا، فمن المعلوم عامة وشرعا، والذائع الذي ليس له نكرا ولا بدعا، أن الهدية، وإن كان غيثها رذاذا، وحسناتها أفذاذا، يستخلص ضمائر المودات، وتزكى نقود الأذمة المعتقدات، فكيف إذا كانت جيادا عتاقا، وجردا تستبق الصريخ استباقا، ومذاكي ملأ الشموس منها أحداقا، وأتلع العجب لها أعناقا. وأنفا وردت علينا هديتكم التي غنيت بدالة الحسن عن خطاب يلتمس لها أذنا، وكتاب يزيدها حسنا من كل جواد يرد من ماء الشبيبة ري جواد، [ويقضم حب] كل فؤاد، تود الأهلة أن تكون لها سروجا، وخضراء السما أن تصير لسرحها مروجا، وترتاح إلى الجهاد في سبيل الله أعطافها، وتجنح إلى الاختضاب بمهج أسود الغاب أطرافها، وتكلف بالاتصال بسورة الأنفال أعرافها، فيا لها من كتيبة، أغنت عن الكتاب،