مستبصر، والعدو محلق [والمولى منصر] . وبجاهك نستدفع ما لا نطيق، وبعنايتك نعالج سقيم الدين فيفيق [فلا تفردنا ولا تهملنا وناد ربك فينا ربنا لا تحملنا، وطوايف أمتك حيث كانوا عناية منك تكفيهم] وربك يقول وقوله الحق: وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم. والصلاة والسلام عليك يا خير من طاف وسعى، وأجاب داعيا إذا دعا، وصلى على جميع آحزابك وآلك بما يليق بجلالك ويحق لكمالك، وعلى ضجيعيك وصديقيك وحبيبيك ورفيقيك، خلفيتك في ملتك، وفاروقك المستخلف بعده على ملتك، وصهرك ذو النورين، المخصوص ببرك وتجلتك، وابن عمك سيفك المسلول على [حلتك] بدر سمايك، ووالد أهلتك، [والسلام الكريم عليك وعليهم كثيرا] ورحمة الله تعالى وبركاته. وكتب بجزيرة الأندلس، غرناطة، صانها الله ووقاها، ودفع عنها ببركتك كيد عداها.
وكتبت لهذا العهد عن ولده أمير المسلمين أبي عبد الله إلى ضريح رسول الله صلى الله عليه وسلم، وضمنت ذلك ما فتح الله به عليه وساقه من الفتوحات السنيات إليه، وفي أوائل عام أحد وستين وسبعمائة
(دعاك بأقصى المغربين غريب ... وأنت على بعد المزار قريب)
(مدل بأسباب الرجا وطرفه ... غضيض على حكم [المحيا ويهيب] )
(يكلف قرص البدر حمل تحية ... إذا ما هوى والشمس حين تغيب)
(لنرجع من تلك المعالم غدوة ... وقد ذاع من ورد التحية طيب)
(ونستودع الريح الشمال شمايلا ... من الحب لم يعلم بهن رقيب)
(ويطلب في جيب الجنوب جوابها ... إذا ما أطلت والصباح منيب)
(ويستفهم الكف الخضيب ودمعه ... غراما بحناء النجيع خضيب)
(ويتبع آثار المطي مشيعا ... وقد زمزم الحادي وحن نجيب)
(إذا آثر الأحباب لاحت محاربا ... يخد عليها راكعا وينيب)
(ويلقى ركاب الحج وهي قوافل ... طلاح وقد لبا للنداء لبيب)
(فلا قول إلا أنه وتوجع ... ولا حول إلا زفرة ونحيب)
(غليل ولكن من قبولك منهل ... عليل ولاكن من رضاك طبيب)
(ألا ليت شعري والأماني ضلة ... وقد تخطىء الآمال ثم تصيب)
(أينجد نجد بعد شط مزاره ... ويكتب بعد البعد منه كثيب)
(وتقضي ديوني بعد ما مطل المدا ... وينفذ بيعي والمبيع معيب)
(وهل [اقتضى دهري] فيسمح طالعا ... وأدعو بحظي مسمعا فيجيب)
(ويا ليت شعري هل لحومي مورد ... لديك وهل لي في رضاك نصيب)
(ولكنك المولى الجواد وجاره ... على أي حال كان ليس يخيب)
(وكيف يضيق الذرع يوما بقاصد ... وذاك الجناب المستجار رحيب)
(وما هاجني إلا تألق بارق ... يلوح بفود الليل منه مشيب)
(ذكرت به ركب الحجاز وجيرة ... أهاب بها نحو الحبيب مهيب)
(فبت وجفني من لآلىء دمعه ... غنى وصبري للشجون سليب)
(تريحني الذكرى ويهفو بي الجوى ... كما مال غصن في الرياض رطيب)
(وأحضر تعليلا لشوقي بالمنى ... ويطرق وجد غالب فأغيب)
(مناي لو أعطيت الأماني زورة ... يبث غرام عندها ووجيب)
(فقول حبيب إذ يقول تشوقا ... عسى وطن يدنو إلي حبيب)
(تعجبت من سبقي وقد جاوز الفضا ... وقلبي فلم يسكبه منه مذيب)
(وأعجبت أن لا يورق الرمح في يدي ... ومن فوقه غيث الشوق سكيب)
(فياسرح ذلك الحي لو أخلف الحيا ... لأغناك من صوب الدموع صبيب)
(ويا هاجر الجو الجديب تلبثا ... فعهدي رطب الجانبين خصيب)
(ويا قادح الزند الشجاح ترفقا ... عليك فشوقي الخارجي شبيب)
(أيا خاتم الرسل المكين مكانه ... حديث الغريب الدار فيك غريب)