أما بعد حمد الله الذي تجنى من أفنان التوكل عليه ثمار الآمال، ونقتنص من مطالب اللجا إليه نتائج نجاح الأعمال، جاعل المودة في ذاته وسيلة نافعة يوم العرض والسؤال، وظلا على عباده يتكفل بصلاح الأحوال، مجازي من أخلص في وسيلة قصده بالصنع الباهر الجلال، والمنح الوافرة [عن اليمين والشمال] . أقامنا بهذا الصقع الأقصى ندافع عداه بالبيض القصار والسمر الطوال، وندعوا إلى ما فيه رضاه أهل الائتمار لطاعته والامتثال، ليصبح الأمن
مدير الظلال، والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله، الشفيع عند تعاظم الأهوال، والملجأ المنيع عند إعواز الاحتيال، ذي المعجزات التي استقلت عقودها كل الاستقلال، خاتم الأنبياء وسيد الإرسال، الذي نلتمس ببركته في الدنيا والآخرة من الله مؤمل الأفضال، ونحارب ونسالم عملا بمقتضى سنته في الحال والمآل، ونتمسك بأخوة من يرجى دفاعه عن دينه حتى نبلغ قصيات الامال. والرضا عن آله وأصحابه، أكرم الصحابة وأسنى الآل، الذي كانوا في قلادة ملته مثل اللآل، وفي الاهتداء لأمته مثل النجوم في الليال. والدعاء لمقام أخوتكم الفارسية بتوالي اليمن والإقبال [ولا زالت] مقاصدها خالصة في رضى الله ذي الجلال، وعزائمها يحفها التوفيق عن اليمين وعن الشمال. فإنا كتبناه إليكم كتب الله لكم من السعادة أوفرها نصيبا. وسلك بكم من السداد والإسعاد مأخذا قريبا، وجلى لكم من وجه العناية وجها عجيبا، [وبوأكم من منازل القبول جنابا رحيبا] . من حمراء غرناطة حرسها الله، ونحن نمحص لكم الود في شاهد الأمر وغائبه، ونثني عليكم [ثناء] يبين قصد مذاهبه. وإلى هذا وصل الله سعادتكم، وحرس مجادتكم [ووالى النعم عندكم] . فإننا تعرفنا في هذه الأيام من خدامكم الوافدين علينا بهديتكم، ما عندكم من استدعاء الأساطيل المنصورة من محل إنشائها، والاستكثار من اعدد حركاتها واقتنايها، وإن فرض العزائم شرط في أدائها، وأولياء الملة قد تدامرت على أعدائها، وحكماؤها قد شمرت لإزالة دائها، فسألنا الله إتاحة الخيرة، وتكييف الصنايع المتيسرة، وبادرنا إلى سبر ما عندكم من التشوف إلى ما لنا من الأساطيل الجهادية والمقاصد
الودادية، فإن توفر لكم في الاستعانة بها أرب، أو بان في الاحتياج إليها مذهب، نشرع في إصلاحها وتيسيرها، وتنظر في إبرام أمورها، لتكون مرهفة الحد، آخذة أهبتها قبل القصد، ونعلمكم مع ذلك أن رسولنا إليكم في الأيام الماضية، والأشهر المتقاصية فلانا، لما وصل من لدنكم، أوصل في الطعام المعتاد من سلفكم، قدسهم الله، إلى هذه الجزيرة وعدا. وأنهى إلينا اجتهادا في أمره وجدا، وأنكم من جددتم من حسنات بيتكم عهدا، فأورينا في الشكر زندا، وأوضحنا في الثناء قصدا، وقد كانت عادة والدكم، أزلفه الله إليه، وجدد ملابس الرحمة والرضوان عليه، أن يصدر عنه مكتوب بمقدار ذلك الإمداد، وتعيين مواضعه من ساحل البلاد، ونحن نؤمل أن تسلكوا ذلك العمل في سبيل الجهاد، وتخلدوا من الأعمال الصالحة، ما يجده من يؤمل حسن المعاد، أذكرناكم بذلك على سبيل الوداد، وكرم الاعتقاد، ووجهنا من يقرر لديكم ما عندنا من جميل الولاء في أخوتكم الرفيعة العلاء، ويتكلم بين يديكم في هذه الأشياء، ويجري من تبين الخلوص على [السبيل السواء] وهو القائد الأجل المكرم أبو فلان، [وصل الله كرامته، وكتب سلامته] . [ومكارمكم توسع بقدومه الصدور انشراحا، وتبلغ، من إسداء ما توجه بسبيله اقتراحا. والله يصل سعدكم، ويحرس مجدكم، ويضاعف نعمه عندكم، والسلام الكريم يخص مقامكم الأعلى وأخوتكم الفضلى، ورحمة الله وبركاته، وكتب في كذا] .