والآخرة. والملك والحمد لله لم يبرح عن محله، ولا انتقل عن أهله، ولا تقلص مديد ظله. إنما هي نصبة سعيدة لم تختلف أحكامها على إعادة تعديلها، ونسبة كريمة لم تتغير مع تبديلها، وأسود لم تزل عن غيلها، وجياد تجري على أعراق قبيلها. ولما رأينا أن هذا الطاغية أهلكه الله قد جمح في ميدان المطامع هولا، وأظهر ما من الغدر نواه، وحلت المطامع عروة عقده، وخاصمناه إلى حكم الوفا فلم يرجع في اللدد عن قصده، وطلب منا أن نقيم على ما يخص البلاد التي لنظرنا من عموم عهده، ويتفرغ هو إلى ما سوى ذلك بأقصى جهده، وكلنا أمورنا إلى الله وهو السميع البصير، ولجأنا إلى التوكل عليه سبحانه، نعم المولى ونعم النصير، ووثقنا بمصارخة ملككم الذي له الصيت البعيد، والذكر الشهير، وأمرنا بإطلاق الغارات على جميع ما يلينا من بلاده، وجعلنا يد الإسلام واحدة، على دفاعه وجلاده، حتى تقضى الفروض المتعينة، ويحيى من حي عن بينة، ونرجو الله أن يخيب صفقة هذا الناكث الغادر، ويرد عليه أسوأ الدواير. وخاطبنا مقامكم، الذي هو بعد الله العدة العظمى، والملجأ الأحمى، نشرح له أحوال هذه البلاد المتمسكة بأسبابكم المنسوبة إلى جنابكم، لتحاولوا علاج دائها، ودفاع أعدائها، ونطلب من ملككم، الذي حاز في المعالي الأمد، أن يعجل إليها الحامية والمدد، والمال الذي يعدل في جبرها العدد، والقوة التي تضعف عدوها، والرفد الذي تبلغ به مرجوها، ويمتعض لحرمتها، ويرعى ما سلف من أذمتها، ويتداركها بالعزائم التي تمهد راجفها، وتومن خائفها، والمكارم التي تجبر قلوبها، والصوارم التي ترد منصوبها، فما أملت إلا حمى ذلك الملك، ولا اعتمدت إلا خلاله، ولا عرفت في القديم والحديث، إلا جيوشه وأمواله، حتى تعود لأحسن أحوالها، وتستأنف الحياة رمم آمالها، وتسفر عن وجه جمالها، وترفل
في حلل اقتبالها، فهي حسنة سلفكم الأرضي، وركاب جهادكم الأمضى، والميدان الذي لا تزال الهمم الملكية تسابق إلى غايته، والأيدي العالية تمتد إلى تلقى رايته، والوسيلة منهم إلى الله التي يستزيدون بنصرها من مواهب نصره وعنايته. وأنتم سلالة ذلك المجد وبدر أفقه الباهر السعد، وأولى من يعامل الله فيها، بنصر الحق وإنجاز الوعد، فحققوا أمل الإسلام في علاكم، واستبقوا في ميدان النصر ما تدل عليه حلاكم، كتب الله في إعانتنا المآثر التي تتلى [وجدد لكم به المفاخر التي لا تبلى] ، وسلك بكم من مرضاته الطريقة المثلى، وجعل سعيكم الأرضى، وملككم الأعلى. وأننا أوفدنا على بابكم لتقرير هذه الأحوال، واستصراخ ملككم السامي الجلال، من يشرح لكم جزئيات الأمور، ويحرك عزمكم لإنجاد هذه الثغور، ويمثل لكم الحال في صورتها، ويبين لديكم قدر ضرورتها، وهم الشيخان الفقيهان، الأستاذان القاضيان، قاضي جماعتنا وخطيب حضرتنا [أبو فلان، وأبو فلان، والقائد أبو فلان] ولمقامكم الفضل في الإصغاء لما يلقونه إليكم، ويقصونه عليكم، يكون ذلك من جملة ما نعتده من مكارمكم الحافلة، وشيمكم الطاهرة الفاضلة، والله عز وجل يصل سعدكم، ويحرس مجدكم. والسلام الكريم عليكم ورحمة الله وبركاته [وفي اليوم العاشر لشهر ربيع الآخر من عام خمسين وسبعمائة] .
وكتبت أيضا في هذا الغرض
المقام الذي يجب لمرضاته التسرع، ويحق البدار إلى وصل اليد به والتسرع [ويدعوا إلى الاستمساك بوده التدين والتشرع] ويخلص إلى الله في حمله على ما فيه رضاه التضرع. مقام محل أخينا الذي نعطي أخوته حقها، ونسلك من مودته طرقها، ونشيم من عزائمه في الجهاد برقها، ونشكر غيثها وودقها، السلطان الكذا، أبقاه الله موفى المقاصد، مهنأ الموارد، معمور التوادي بالصالحات والمعاهد، قائما من حقوق نعم الله عليه مقام الشاكر الحامد، ولا زالت عزائمه قاطعة بالمعاند، متلعة منه للطارف والتالد، ومكارمه شاملة للأقارب والأباعد، وأقواله وأعماله خالصة في طاعة الله الملك الواحد، معظم مقداره، وملتزم إجلاله وإكباره، ومواخيه في الله على إعلاء دينه الحق وإظهاره العارف بكرم تجاره وفضل آثاره. فلان، سلام كريم طيب برعميم يخص مقامكم الأسمى وأخوتكم العظمى، ورحمة الله تعالى وبركاته.