يقبل الأعذار إذا ظهرت ووضحت وجوهها وبهرت، تبين لكم أمرهم، ونبسط عذرهم، وإنما هو، أبقاكم الله مسعى لا يشان بإخفاق، وفرض وقت أدائه متسع باق، وملك مد من الصفح خير رواق، وأورد من موارد الجود كل رقراق. وهم يردون على مثابتكم العليا، الجامعة بين مكارم الدين والدنيا [سفراء عن من دونهم] [فاشرحوا صدور من وراءهم من المسلمين بقبولكم، وأقروا عيونهم، وحققوا آمالهم، وصدقوا ظنونهم] فمقامكم رحب لمن حط بفنائه، وأعلق به كف رجائه. عرفنا كم بهذا لتكونوا منه على علم، والله يصل سعدكم، ويحرس مجدكم. والسلام الكريم البر العميم يخص مقامكم الأعلى ورحمة الله وبركاته.
وكتبت عن السطان لهذا العهد أمير المسلمين أبي عبد الله ابن السلطان أبي الحجاج بن نصر، وقد وصل لأول دولته الفقيه الأستاذ قاضي حضرة المغرب أبو عبد الله المقرى رسولا عن السلطان أبي عنان وعزم على الإقامة بالأندلس خارجا عن عهدة الرسالة
المقام الذي يحسب الشفاعة ويرعى الوسيلة، وينجز العدة، ويتمم الفضيلة، [ويعرف العوارف الجزيلة] ، ويبغي حمده الممادح العريضة الطويلة، مقام محل والدنا الذي كرم مجده [ووضح سعده] وصح في الله عقده، وخلص
في الأعمال الصالحة قصده، وأعجز الألسنة حمده السلطان الكذا، أبقاه الله لوسيلة يرعاها، وشفاعة يكرم مسعاها [وأخلاق جميلة] تجيب دعوة طبعه الكريم مهما دعاها، معظم سلطانه الكبير، وممجد مقامه الشهير، المتشيع لأبوته الرفيعة، قولا باللسان واعتقادا بالضمير، المعتمد منه بعد الله على الملجإ الأحمى والولي النصير، الأمير فلان. سلام كريم طيب بر عميم يخص مقامكم الأعلى، ورحمة الله وبركاته.
أما بعد حمد الله الذي جعل [الخلق الحميدة] دليلا على عنايته بمن حلا بمحلاها، وميز بها النفوس التي اختصها بكرامته وتولاها، حمدا يكون كفوا للنعم التي أولاها، وأعادها وأولاها. والصلاة على سيدنا ومولانا محمد عبده ورسوله المترقى من درجات الاختصاص أرفعها وأعلاها، الممتاز من أنوار الهداية بأوضحها وأجلاها، مطلع آيات السعادة يروق مجتلاها، والرضا عن آله وأصحابه، الذين خبر صدق ضمائرهم لما ابتلاها. وعسل في الأفواه ذكرهم، فما أعذب أوصافهم على الألسن وأحلاها، والدعاء لمقام أبوتكم حرس الله علاها، بالسعادة التي يقول أنا طلاع الثنايا ابن جلاها، والصنائع التي تخترق المفاوز بركائبها المبشرات فتفلى فلاها. فإنا كتبناه إليكم، كتب الله لكم عزة مشيدة البنا، وحشد على أعلام صنائعكم الكرام جيوش الثنا، وخلدكم من قلائد مكارم الأخلاق ما يشهد لذاتكم منه بسابغة الاعتنا. من حمراء غرناطة حرسها الله، والود باهر السنا، مجدد الأنا، والتشيع رحب الدست والفنا. وإلى هذا
[وصل الله سعدكم وحرس مجدكم] فإنا خاطبنا مقامكم الكريم في شأن الشيخ الفقيه الحافظ الصالح، أبي عبد الله بن المقرى، خار الله لنا وله، وبلغ الجميع من فضله العميم أمله، جوابا عما صدر عن مثابتكم فيه من الإشارة الممتثلة، والمآرب المعملة، والقضايا غير المهملة، نصادركم [في ذلك] بالشفاعة التي مثلها بأبوابكم لا ترد،، وظماها عن مناهل قبولكم لا يحلا ولا يرد حسبما سنه الأب الكريم والجد، والقبيل الذي وضح منه في المكارم الرسم والحد، ولم نصدر الخطاب حتى ظهر لنا من أحواله صدق المخيلة، وتبلج صبح الزهادة والفضيلة، وجود النفس الشحيحة بالعرض الأدنى البخيلة، ظهر تخليه عن هذه الدار، واختلاطه باللفيف والغمار، وإقباله على ما يعنى مثله من صله الأوراد ومداومة الاستغفار. وكنا لما تعرفنا إقامته بمالقة لهذا الغرض الذي شهره، والقصد الذي أبرزه للعيان وأظهره، أمرنا أن يعتني بأحواله ويعان على فراغ باله، [ويجري عليه سبب] من ديوان الأعشار الشرعية وصريح ماله، وقلنا ما أتاك من غير مسئلة مستند صحيح لاستدلاله، ففر من مالقة على ما تعرفنا لهذا السبب، وقعد بحضرتنا مستور المنتمي والمنتسب، وسكن بالمدرسة بعض الأماكن المعدة لسكنى المتسمين بالخير، والمحترفين ببضاعة الطلب، بحيث لم يتعرف وروده ووصوله إلا ممن لا يوبه بتعريفه، ولم تتحقق زوائده وأصوله لقلة تعريفه. ثم تلاحق إرسالكم الجلة، فوجبت حينئذ الشفاعة، وعرضت على سوق الفضل والحلم، من الاستلطاف والاستعطاف البضاعة، وقررنا بما تحققنا من أمره،