أما بعد حمد الله ملهم المراشد، ومنجح المقاصد، المؤمل في الشدائد، الكريم العوائد، الذي بالتوكل عليه تفتح أبواب الفوائد، وندرأ في نحر العدو المكائد.
والصلاة والسلام على سيدنا ومولانا محمد، رسوله الذي شرع من شريعة الإسلام أعذب الشرائع، وأصفى الموارد، وهدى الناس [سبيل السوا] وقد بان جور الجائر، وحيد الحائد، وحملهم على نهج الهدى، كما حملت السوايم عصى الرائد، حتى تعوضوا النعيم الخالد من المتاع البائد. والرضا عن آله وصحبه الكرام الأماجد، المقتدين بهديه الصالح، السالكين على سننه المقاصد، والدعاء لمقام أخوتكم السامي المراقي والمصاعد، بالسعد الكريم الغائب والشاهد، والنصر الذي يقضي بكبت العدو المعاند. فإنا كتبناه إليكم كتب الله لكم سعدا باهرا، وعزا ظاهرا، وصنعا سافرا، وحظا من عناية الله وافرا. من حمراء غرناطة حرسها الله، ولا زائد بفضل الله سبحانه إلا ما يؤمل من فضله المرجو في كبت هذا العدو، ونرتقب من عوائد صنعه الجميل فيه مع الرواح والغدو، وجانبكم بعد الله هو الصنع المؤمل، والملجأ الذي عليه المعول. وموجبه إليكم وصل الله سعدكم، وحرس مجدكم، هو أن الواصلين بكتابنا هذا إليكم، والواردين بخطابنا عليكم، وهو وفد من برندة عصمها الله ووقاها، ودفع عنها وعن سائر مدن الإسلام شرعداها، من قوادها وولاتها وأجنادها [وحماتها وأشياخها ووزرائها وطلبتها وفضلائها وفقهائها، وكافة دهمائها] وصل الله صلاح أحوالهم، وإنجاح أعمالهم. يريد أن يقرر لدى مقامكم أعلاه الله وأيده، وأظهر أمره وأسعده أنهم لم يمنعهم من الوفادة على مثابتكم العالية السلطان، المتصفة بالعدل والإحسان،
فيما انصرم من الزمان، إلا ما عليه حال هذه الأقطار من تكالب الكفار، وتعذر الأوطار. ولا خفاء بحال البحر، وتلاعب الأسطول الكافر بين أثباجه، وترامى غربانه في هضبات أمواجه، وأخذها لجميع ثناياه وفجاجه، وما زلنا نعدهم بأنا نوفد على جنابكم الرحب إرسالنا، ونعلق بمقامكم الرفيع آمالنا، فنشملهم بهذا الغرض، ونقيمهم في صف هذا الواجب المفترض، ونجعل هذا القصد للجميع شاملا، والجفن للطائفين حاملا، ورغباتهم في تعجيل القدوم عليكم، والبدار إليكم، يقيم القلق فيها ويقعد، والآمال الصادقة تقربهم من المثول بين يديكم، وأحوال الدهر تبعد، فلما تهيأ سفر من عيناه للرسالة، والقدوم على تلك الإيالة، الرفيعة الجلالة، أوعزنا لهم أن يلبثوا بمالقة حرسها الله، بخلال ما يتصل بذلك النفر استدعاؤنا إياهم للسفر، فاتفق أن كان ببحرها من حربيات العدو، من يجتاز بتلك الأحواز، ويمنع الجواز، اغتنم ناسنا غفلته عن مراقبتهم وانحرافه عن مصاقبتهم، ورأوها فرصة تنتهز، وغنيمة تحرز، فركبوا البحر على عجل، وبادروا للسفر من غير تربص ولا كسل، ونرجو أن يكونوا قد حصلوا على القصد، واتصلوا بتلك الإيالة الكريمة المجد، الباهرة السعد، ووصل هذا الوفد المبارك المذكور، بما في استطاعتهم من بدارهم وإسراعهم [معلنين بطاعتهم] فحلوا مالقة حرسها الله، على أثر سفر الإرسال وإقلاعهم. [وتعرفنا الخبر فبادرنا إلى تكميل أغراضهم المبرورة وإعانتهم] على ما توجهوا إليه من المساعي المشكورة، وأمرنا بتعمير جفن ثان يكون فيه سفرهم إلى بابكم المقصود، وظلكم الممدود، والمثول بين أمثالهم من كرام الوفود. وخاطبنا مقامكم الذي