إن الشيخ الفقيه الخطيب الحاج أبا عبد الله بن مرزوق، وصل الله عزته،
ويسر وجهته، لما ورد علينا، واستقر لدينا، وهو جملة من جمل الفضل، والمستولى على أمد الخصل، وفارس المنابر يروض صعابها ويفرع هضابها، قمنا جهد إمكاننا بحقه، وعرفنا له مزية سبقه، واقتدينا بكم وبسلفكم في ترفيع قدره، والمثابرة على بره، وسوغنا لمستفيد العلم مورد إفادته، وشددنا عليه يد الاغتباط في إبدائه وإعادته، إذ هذا القطر المنقطع، يتوفر فيه الاغتباط بحملة السيوف وحملة العلوم، هؤلاء لإقامة الجهاد المحتوم، وهؤلاء لإقامة ما للدين من الرسوم. ومع ذلك فلم يقر له بتفريق شمله قرار، ولا فارقة إليهم حنين ولا أدكار، [والأوطان هي الأركان] والأولاد ثمرة الفؤاد، وأفلاذ الأكباد. ولما صدر فيما تقدم من التماس وصولهم ما لم يهيئه المقدار، ولا صحبه الاختيار، عزم الآن، والله يسنى توفيقه، ويسهل طريقه، على قصد بابكم الكفيل بالأمل، الضمين بنجاح العمل، ليجدد العهد بتعظيم مثابته، ويبث ما يعانيه [بسبب تشتيت] شمله من كآبته، ويباشر الرغبة بنفسه، واثقا بتلبية المقام الكريم وإجابته، ولم يزل منه هذا العزم معمل الركاب، مفتح الباب، لا سيما مع ما تقدم في شأنه من مخاطبة ذلك الجناب، وكنا نكل الأمر إلى اختياره عند ورود الخطاب، فيعتذر بما قرر من الأمور الخاصة والأسباب. والآن أفصح بتغلب شوقه ووجده، وارتفاع أعذاره، واستقامة قصده، وشرع في اللحاق ببابكم الأعلى بغاية جده، وطلب منا أن نخاطبكم في شأنه، ونستمطر له من مقامكم سحائب إحسانه، ونرغب منكم في تيسير أمله ورغبته،
وإسعاف غرضه، ونيل طلبته، ومقامكم غنى عن التنبيه على من اشتهر بالخلوص له ولسلفه، والدعاء الصالح في دياجي الليل وسدفه، والثناء الكريم، الذي يخجل الزهر حين مقتطفه، فبادرنا إلى إسعاف سؤاله، وتيسير مأموله، وتسهيل سبيله، وترجيح دليله، إذ هذه الجهات الودية، لا يختلف كما ذكرنا حكمها، ولا يعفو في المودة رسمها. وعرفنا مقامكم بذلك، ليكون منه على علم مقرر، وأصل محرر، ونحن على ما يعلمه مقامكم، من التعظيم، الذي أسبابه مبرمة، والتشيع الذي آياته ثابتة محكمة، والود الذي [مطرزة] حلله معلمة، لا يمر يوم إلا ولدينا من مقامكم العلي سؤال، وفي تسني أمله يحول الله آمال. وهو سبحانه يصل سعدكم، ويحرس مجدكم، والسلام الكريم، البر العميم، يخص مقامكم الأعلى، وأخوتكم الفضلى، ورحمة الله وبركاته.
وأصدرت أيضا عن السلطان أبي الحجاج ابن السطلان أبي الوليد ابن نصر مخاطبة السلطان أبي عنان ابن السلطان أبي الحسن ابن السلطان أبي سعيد في شأن والي مربلة لذلك العهد الشيخ المكرم المبرور أبي زكريا البرقاجي وقد تقاعد بأحواز جبل الفتح عندما انفصل عن ولاية مربلة
المقام الذي له القدر الرفيع، والعز المنيع، والمكارم التي حسن منها الصنيع. مقام محل أخينا الذي نعظم جانبه ونتمم من الإجلال واجبه، ونشكر في سبيل الجهاد مذاهبه. السلطان أبي عنان ابن السلطان الكذا أبي الحسن [وعزمه إلى الغايات البعيدة متراميا] أبقي الله سعده صاعدا ساميا، وجوده هاملا هاميا، وفضله يعم قاصيا من الأقطار ودانيا. ولا زال الدين الحنيف لركن شديد من معاضدته ثاويا، مهما خاف ضدا أو شكى مناويا، والوجود لأخبار جوده وبأسه راويا، محل سلطانه الجاري في التشيع لأخوته الكبرى ملء عنانه، الداعي إلى الله في صلة سعده، وإعلاء شأنه، ونصره، على أحزاب الكفر وشيع طغيانه. الأمير عبد الله يوسف [ابن أمير المسلمين أبي الوليد إسماعيل ابن فرج بن نصر] سلام كريم عليكم ورحمة الله وبركاته.