أهمية القرينة للمجاز الإسنادى
:
ص: (ولا بد من قرينة ... إلخ)
(ش): أى لا بد للمجاز الإسنادى من قرينة، إما لفظية؛ كما تقدم من قول أبى النجم:
(أفناه قيل الله) فإنه قرينة صرفت اللفظ إلى مجازه، أو قرينة معنوية، كاستحالة قيام المسند بالمذكور عقلا، أى
بالمسند إليه، ودخل فيه الصفات الحقيقية كالعلم، والجهل، والإضافية، كالقرب، والبعد، ونحو الموت أيضا، وكذلك ذكر فى الإيضاح كاستحالة صدوره من PageV01P150 # ومعرفة حقيقته:
إما ظاهرة: كما فى قوله تعالى: فما ربحت تجارتهم (¬1) أى: فما ربحوا فى تجارتهم.
وإما خفية: كما فى قولك: سرتنى رؤيتك، أى: سرنى الله عند رؤيتك، وقوله [من مجزوء الوافر]:
إذا ما زدته نظرا (¬2) ... يزيدك وجهه حسنا
أى: يزيدك الله حسنا فى وجهه.
المسند إليه، أو قيامه به، ليدخل ذلك كله. وقوله: كقولك: محبتك جاءت بى إليك الباء فيه للتعدية، أى محبتك أحضرتنى، وإنما أتت به نفسه، كذا فى الإيضاح، ويصح أن يقال: إنما أتى به الله تعالى وقوله: (أو عادة) أى استحالة عادة نحو: هزم الأمير الجيش، وبنى المدينة؛ لأن العادة أنه لا يفعل ذلك وحده. وقوله: وصدوره عن الموحد فى مثل: (أشاب الصغير) يعنى أن العلم بأن قائل ذلك البيت موحد قرينة صرفت الإسناد إلى المجاز.
(قلت): وهذا القسم هو الأول؛ لأن العقل يقضى باستحالة صدور الإشابة والإفناء من غيره عز وجل، فأى فرق بين هذا وبين الأول؟ ثم لا نسلم أن القرينة هنا غير لفظية؛ لأن تلك القصيدة فى بعض أبياتها ذكر النبى فهو قرينة لفظية، كبيت أبى النجم، أنشد صاحب التتمة فى أولها:
على دين صديقنا والنبى (¬3) ... فملتنا أننا مسلمون
فإن قلت: قد تقدم من المصنف أن ذلك البيت لم يحمل على المجاز، قلت: ليس كذلك، بل الذى تقدم أن نحو ذلك البيت لا يحكم عليه بالتجوز ما لم يعلم أن قائله أراد معناه، وقد علم.
ص: (ومعرفة حقيقته ... إلخ).
(ش): معرفة حقيقته أى حقيقة المجاز الإسنادى إما أن يريد معرفة وجوده، أو معرفة كيفية ملابسته، إما ظاهرة أى واضحة، أو خفية، والمعرفة لا توصف بالظهور PageV01P151 # وأنكره (¬1) السكاكى؛ ذاهبا إلى: (أن ما مر ونحوه استعارة بالكناية؛ على أن المراد بالربيع الفاعل الحقيقى؛ بقرينة نسبة الإنبات إليه، وعلى هذا القياس غيره):
وفيه نظر (¬2):
أ - لأنه يستلزم أن يكون المراد ب عيشة فى قوله تعالى: فهو في عيشة راضية (¬3): صاحبها؛ كما سيأتى.
- ألا تصح الإضافة فى نحو: نهاره صائم خ خ؛ لبطلان إضافة الشئ إلى نفسه.
- وألا يكون الأمر بالبناء لهامان.
- وأن يتوقف نحو: أنبت الربيع البقل على السمع.
واللوازم كلها منتفية.
ب - ولأنه ينتقض بنحو: نهاره صائم خ خ؛ لاشتماله على ذكر طرفى التشبيه.
والخفاء باعتبار نفسها، بل باعتبار سهولة تحصيلها وعسره، فإنها قد تدرك بالبديهة، أو بأدنى تأمل، فتسمى ظاهرة، وقد تحتاج لطول نظر فتكون خفية، ومثل الظاهرة بقوله تعالى: فما ربحت تجارتهم (¬4) أى فما ربحوا فى تجارتهم، والخفية كقولك:
(سرتنى رؤيتك) أى سرنى الله عندها، وهو من الإسناد إلى الظرف المجازى أو من الإسناد بملابسة السبب؛ لأن الرؤية سبب السرور، وكذلك قول أبى نواس:
إذا ما زدته نظرا (¬5) ... يزيدك وجهه حسنا
أى يزيدك الله حسنا فى وجهه كذا قاله المصنف.