لأسرار آيات الكتاب معانى ... تدق فلا تبدو لكل معانى
وفيها لمرتاض لبيب عجائب ... سنى برقها يعنو له القمران
إذا بارق منها لقلبى قد بدا ... هممت قرير العين بالطيران
سرورا وإبهاجا وصولا على العلا ... كأن على هام السماك مكانى
وهاتيك منها قد أبحت كما ترى ... فشكرا لمن أولى بديع بيان
وإن حياتى فى تموج أبحر ... من العلم فى قلبى تمد لسانى
وكم من كناس فى حماى مخدر ... إلى أن أرى أهلا ذكى جنان
فيصطاد منى ما يطيق اقتناصه ... وليس له بالشاردات يدان
مناى سليم الذهن ريض ارتوى ... بكل علوم الخلق ذو لمعان PageV01P271 # السكاكى: هذا غير مختص بالمسند إليه، ولا بهذا القدر، بل كل من التكلم والخطاب والغيبة مطلقا (¬1): ينقل إلى الآخر، ويسمى هذا النقل التفاتا؛ كقوله (¬2) [من المتقارب]:
تطاول ليلك بالأثمد ...
فذاك الذى يرجى لإيضاح مشكل ... ويقصد للتحرير عند عيان
وكم لى فى الآيات حسن تدبر ... به الله ذو الفضل العظيم حبانى
بجاه رسول الله قد نلت كل ما ... أتى وسيأتى دائما بأمان
فصلى عليه الله ما ذر شارق ... وسلم ما دامت له الملوان
اه كلام الوالد، ومن خطه نقلته.
تفسير السكاكى للالتفات
:
ص: (السكاكى: هذا غير مختص بالمسند إليه ولا بهذا القدر إلخ).
(ش): الإشارة بقوله: هذا إما إلى نقل الكلام عن ضمير المتكلم إلى اسم ظاهر كما سبق فى قول: الخليفة أمير المؤمنين يأمرك بكذا أو إلى كل واحد من التكلم والخطاب والغيبة مطلقا، أى سواء كان مسندا إليه أم غيره، وسواء كان من متكلم أم غيره، ويسمى هذا النقل التفاتا قال ابن الأثير فى كنز البلاغة: ويسمى شجاعة العرب اه. ومنهم من يجعل الالتفات نقل الكلام من حالة إلى أخرى مطلقا، وجعل منه ابن النفيس فى طريق الفصاحة التعبير عن المضارع بالماضى وعكسه، وجعل غيره منه الانتقال من خطاب الواحد أو الاثنين أو الجمع لغيره، وهو أقرب شئ للالتفات المشهور لمشابهته له فى الانتقال من أحد أساليب ثلاثة لآخر، وفى انقسامه إلى ستة أقسام، وسنفرده بالذكر.
وفسر السكاكى الالتفات بنقل واحد من التكلم والخطاب والغيبة إلى الآخر، يعنى أنه التعبير بإحدى هذه الطرق عما عبر به أو كان من مقتضى الظاهر أنه يعبر عنه PageV01P272 # والمشهور (¬1): أن الالتفات هو التعبير عن معنى بطريق من الثلاثة بعد التعبير عنه بآخر منها، وهذا أخص:
مثال الالتفات من التكلم إلى الخطاب: وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون (¬2).
وإلى الغيبة: إنا أعطيناك الكوثر فصل لربك وانحر (¬3).
بغيره، والمشهور أن الالتفات التعبير عن معنى بإحدى الطرق الثلاثة بعد التعبير عنه بطريق أخرى، وهو أخص من الأول لأن نحو قول الخليفة أمير المؤمنين يأمرك بكذا التفات عند السكاكى دون غيره.
وقول السكاكى: خلاف الظاهر أعم من أن تكون مخالفة الظاهر لفظية لا معنوية كقوله تعالى: والله الذي أرسل الرياح فتثير سحابا فسقناه (¬4) فإن سقناه على وفق الظاهر معنى لأنه جاء على الأصل، وعلى خلاف الظاهر لفظا لأن لفظ الجلالة للغيبة.
أو تكون مخالفته للظاهر معنوية لا لفظية مثل أمير المؤمنين يأمرك بكذا أو معنوية ولفظية مثل: إنا أعطيناك الكوثر فصل لربك وانحر.
والسكاكى لم يصرح بما أراده بقوله: خلاف الظاهر، هل يريد بحسب اللفظ أو المعنى؟ لكن دلنا على أن ذلك مراده جعله فى أبيات امرئ القيس التى ستأتى ثلاث التفاتات، لكن مخالفة الظاهر فى المعنى لا فى اللفظ شرط كونها التفاتا أن لا يوافق لفظا سابقا فإن وافقه فليس التفاتا، فحاصله أن الالتفات عند السكاكى إتيان الكلام على أسلوب مخالف لأسلوب سابق مطابقا أو لم يسبقه غيره والمعنى يقتضى خلافه، وقد قسموا الالتفات إلى ستة أقسام.