الحديث الثالث
[43]: عن عائشة -رضي الله عنها-، قالت: "كنت أغتسل أنا ورسول الله -صلى الله عليه وسلم- من إناء واحد، كلانا جنب" (2).
"وكان يأمرني فأتزر، فيباشرني وأنا حائض" (3).
"وكان يخرج رأسه إلي وهو معتكف فأغسله وأنا حائض" (4).
قوله: "أغتسل": جملة في محل خبر "كان"، و"كان" مع اسمها وخبرها مفعول بالقول، والقول معمول للفعل المقدر الذي يتعلق به حرف الجر.
و"أنا": تأكيد لضمير الفاعل في "أغتسل"، مصحح للعطف. (5)
ويجوز النصب في "رسول الله" بواو "مع". (6) PageV01P300 # وتقدم أن جملة "رضي الله عنها"، وجملة "صلى الله عليه وسلم" معترضتان، لا محل لهما من الإعراب، وقد تقدم عد الجمل التي لا محل لها في الحديث الأول.
وأجاز الكوفيون العطف على الضمير المرفوع بغير تأكيد ولا فصل. (1) وتقدم الكلام على العطف على الضمير المرفوع في الثاني من "الجنابة".
قوله: "من إناء واحد": يتعلق ب "أغتسل"، و "واحد" صفة ل"إناء".
قوله: "كلانا جنب": مبتدأ وخبر، وعلامة الرفع في "كلانا" الألف؛ لأنه محمول على المثنى، وليس بمثنى عند الأكثرين؛ وكذلك "اثنان"، محمول على المثنى، وليس بمثنى عند الأكثرين.
وإنما أعرب "كلا" إذا أضيف إلى مضمر إعراب المثنى؛ لأن المضمر المجرور متصل بما قبله، وصار "كلا" مع ما أضيف إليه بمنزلة الكلمة الواحدة؛ فأشبه المثنى.
وأما إذا أضيف إلى مظهر - نحو: "كلا الرجلين" - فالمضاف إليه منفصل عما قبله، فلا يكون "كلا" مع ما بعده كلمة واحدة.
و"كلا" في نفسه مفرد، وإن كان في المعنى مثنى؛ فليس مشابهته للمثنى كمشابهة المضاف إلى المضمر.
ومن الدليل على أن "كلا" مفرد: قوله تعالى: {كلتا الجنتين آتت أكلها} [الكهف: 33]، ولم يقل: "آتتا"، وبقوله: PageV01P301
كلانا يا يزيد يحب ليلى ... بفي وفيك من ليلى التراب (1)
فقال: "يحب"، ولم يقل: "يحبان".
وقيل: لها مفرد. واختلف فيه؟ فقيل: "كلا" و"كلتا" مثله، إلا أن [تاءه] (2) عند البصريين - غير الجرمي - بدل من "واو"؛ فأصله "كلوا" (3)، وألفه للتأنيث. وزائدة (4) عند الجرمي، وألفه منقلبة عن "واو"، ووزنها (5) عنده: "فعتل". وقيل غير ذلك. (6) PageV01P302 # وجاء هنا في الحديث: "كلانا جنب": لفظ "الجنب" في الإفراد والتثنية والجمع لفظ واحد، وجاء تثنيته وجمعه. ولا يكون فيه دليل على إفراد "كلا"؛ لأنه مصدر (1).
وقد تقدم في الحديث الخامس من أول الكتاب.
قوله: "وكان يأمرني فأتزر": يقال: "أزرته، فاتزر"، و"تأزر إزرة حسنة"، ومنه في الحديث: "إزرة (2) المؤمن إلى أنصاف ساقيه" (3)، مثل "الجلسة".
و"الإزار" معروف، ويذكر ويؤنث، وجمعه: "أزر" في الكثرة، و " [آزرة] (4) " في القلة، مثل: "حمار، وأحمرة، وحمر".
وأصل الفعل: " [ائتزر] (5) "، قلبت "الهمزة" الثانية "تاء" وأدغمت في "التاء"، كما أدغمت في "اتسر، و"اتزر" و"اتعد". (6) PageV01P303 # [وإن كان أصله " [اوتزر] (1)، و [ايتسر"] (2)؛ قال جمال الدين بن مالك: ما كان على وزن "افتعل" مما فاؤه "واو" أو "ياء"، فإبدال فائه "تاء" لازم في اللغة المشهورة، نحو: "اتصل يتصل" و "اتسر يتسر"، ف "التاء" الأولى (3) بدل من "واو"، وفي "اتسر" بدل من "ياء".
وإن [كانت] (4) "فاء" ما وزنه "افتعل" همزة: أبدلت "ياء" بعد همزة الوصل، مبدوءا بها، نحو: "ايتمر" و" [ايتمار] (5) "، وألفا بعد "همزة" المتكلم، نحو: " [آتمر] (6) "، وسلمت فيما سوى ذلك، نحو: "يأتمر، [ائتمارا] (7)، فهو مؤتمر". PageV01P304