الحديث الرابع
:
[20]: عن أبي موسى قال: "أتيت النبي -صلى الله عليه وسلم- وهو يستاك بسواك وطرف السواك على لسانه يقول أع أع والسواك في فيه كأنه يتهوع" (3).
قوله: "أتيت النبي -صلى الله عليه وسلم-": التقدير: "أنه قال"؛ ليقوم مقام المفعول الذي لم يسم فاعله.
وجملة "أتيت": "أتيت" في محل معمول القول.
وقوله: "وهو يستاك": جملة من مبتدأ وخبر في محل الحال من النبي -صلى الله عليه وسلم-، والرابط "الواو" والضمير.
و"هو": من المضمرات الموضوعة للمذكر الغائب، وهو كلي وضعا؛ إذ ما من مذكر غائب إلا ويطلق عليه "هو"، وجرى استعمالا لخصوصه بمن يطلق عليه، والمشهور لغة تخفيف واوه وتحريكها، [وهمدان] (4) تشددها، وأسد وقيس تسكنها. PageV01P188
وحذفها مختص بالشعر. و "الواو" زائدة بدليل سقوطها في التثنية والجمع نحو: "هما" و "هم"، و "الهاء" أصل (1).
وقال أبو عبد الله القرطبي: "هو" اسم من أسماء الله الحسنى، ينفتح به من العلوم الباطنة ما لا ينفتح للعالم بطريق النظر.
وقال الأقلبشي: لم يرد فيه أثر، ولا هو من الأسماء التامة في اللسان العربي، بل هو اسم يحتاج إلى صلة وعائد ليكون مفيدا، فإنك إذا قلت: "هو" وسكت لم يكن الكلام مفيدا حتى تقول: "هو أخي" أو "هو قائم"، لكن أرباب القلوب الصافية وأهل المقامات العالية جرت عندهم هذه الكلمة مجرى الأسماء [الذاتية] (2)، فقالوا: "يا هو" كما قالوا: "يا الله" (3).
قال منصور بن عبد الله: "الهاء" تنبيه على معنى ثابت، و "الواو" إشارة إلى من لا تدرك حقائق نعوته وصفاته بالحواس.
قال ابن فورك: "الهاء" تخرج من أقصى الحلق، وهو أول المخارج، و "الواو" من الشفة، وهو آخر المخارج، فكأنه يشير إلى أن كلا طرفي الأمور بيده، وهو الأول والآخر.
قال الأقلبشي: [كلها] (4) إشارات الأولياء خارجة عن ظاهر العلم الحاصل PageV01P189 # بطريق النظر. (1)
قوله: "بسواك": يتعلق ب "يستاك"، وإنما قال: "بسواك" احترازا؛ لأن الاستياك يكون بالثوب [والإصبع] (2)، وليرتب عليه (3): "وطرف السواك على لسانه".
ويظهر أن في الكلام [قلبا] (4)؛ لأن المراد: "والسواك على طرف لسانه"؛ لأنه لا يمكن في الاستياك أن يكون إلا بطرفه، فلا فائدة في ذكر الطرف.
ويحتمل أن يكون طرف السواك على آخر لسانه؛ ولذلك يقول: "أع أع"، وهو حكاية صوت التهوع، فيكون مثل "قب" حكاية وقع السيف، و"طاق طاق" حكاية صوت [الضرب] (5)، وهذا النوع إنما بني لعدم موجب الإعراب، وهو التركيب الإسنادي (6).
والجملة من "يقول" في محل الحال من فاعل "يستاك"، وفاعل "يقول": ضمير "النبي -صلى الله عليه وسلم-"، ويحتمل أن يكون ضمير "السواك"، من باب قولهم:
شكا إلي جملي طول السري ... ... ... ... ... ... ... ... ... . (7) PageV01P190 # و:
امتلا الإناء وقال: قطني ... مهلا رويدا قد ملأت بطني (1)
قلت: يضعفه قوله: "كأنه يتهوع"، فإنه ضميره -صلى الله عليه وسلم- قطعا.
و"على لسانه" يتعلق بالخبر، أي: "كائن".
قوله: "والسواك في فيه": جملة من مبتدأ وخبر في محل الحال من ضمير "تقول". وتقدم الكلام على "الفم" في الحديث الثاني من "باب السواك".
قوله: "كأنه يتهوع": جملة في محل الحال، أي: "مشبها للمتهوع"، وخبر "كان": الجملة.