الحديث التاسع
:
[306]: عن أبي هريرة أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا تنكح الأيم حتى تستأمر، ولا تنكح البكر حتى تستأذن". قالوا: يا رسول الله، فكيف إذنها؟ قال: "أن تسكت" (3).
قوله: "أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-": في محل رفع، مفعول لم يسم فاعله لمتعلق حرف الجر. وجملة "قال" ومعمولها في محل خبر "أن".
وجملة "لا تنكح" في محل نصب بالقول.
و"الأيم": مفعول لم يسم فاعله ل "تنكح". وجمعه: "أيامى"، وتطلق على "المرأة التي لا زوج لها بكرا كانت أو ثيبا" وعلى "الرجل الذي لا زوج له". وأصل "أيامى": "أيائم"، فقلبت. ويقال: " [آمت] (4) المرأة من زوجها"، "تيئم"، "أيما" PageV03P182
و"أيمة". (1)
قوله: "حتى تستأمر": الفعل منصوب بإضمار "أن" بعد "حتى"؛ لأنه مستقبل، و"حتى" مقدرة ب "إلى أن". وتقدم الكلام على "حتى" في الحديث الثاني من أول الكتاب.
قوله: "ولا تنكح البكر حتى تستأذن": هذا خبر بمعنى النهي فيهما، أي: "لا تنكحوا البكر"، وقد تقدم مثل إعرابه.
قوله: "قالوا: يا رسول الله، فكيف إذنها؟ ": "كيف" هنا سؤال عن حال (2)، وتقدم الكلام عليها في الحديث الرابع من "كتاب الصلاة". وهي هنا في محل رفع خبر عن قوله: "إذنها". ووجب تقديم الخبر؛ لأنه وقع اسم استفهام، أي: "إذنها كائن في أي حال؟ ".
ودخول حرف الجر على "كيف" قليل شاذ، والشرط ب "كيف" قليل، ومذهب سيبويه (3) أنها ظرف حيث وقعت. (4)
قوله: "قال": أي "النبي -صلى الله عليه وسلم-". PageV03P183
و"أن تسكت" خبر مبتدأ محذوف يدل عليه ما قبله، أي: "إذنها سكاتها".
يقال: "سكت"، "سكتا" و"سكوتا" و"سكاتا".
فقوله: "أن تسكت" مؤول بالمصدر؛ أي مصدر قدرته صح المعنى عليه.
و"الأيم": اسم فاعل، فعله: "أيم" بفتح "الهمزة" و"الياء". ويجمع على: "أيامى". وتقدم أن أصله: "أيائم" فقلبت؛ لأن الواحد: "رجل أيم". (1)
قال في الصحاح: يقال: "قد آمت المرأة من زوجها"، "تئيم"، "أيما" و"أيمة" و"أيوما". و"تأيمت المرأة"، و"تأيم الرجل". (2)