الحديث الرابع
:
[256]: عن عبد الله بن عمر: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- "نهى عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها، نهى البائع والمشتري" (2).
قوله: "نهى عن بيع": الجملة في محل خبر "أن"، و"بيع" مصدر مضاف إلى المفعول، أي: عن أن تباع الثمرة. وجملة "أن رسول الله" في محل معمول متعلق حرف الجر، أي: "روي عن عبد الله بن عمر أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-" محكي إلى آخر الحديث.
قوله: "حتى يبدو صلاحها": "حتى" حرف غاية ونصب؛ لأنها مقدرة ب "إلى أن"، والفعل معها مستقبل (3).
قال محيي الدين النواوي: تقع في كثير من كتب المحدثين: "حتى يبدوا" بالألف في الخط، وهو خطأ، والصواب حذفها (4).
قلت: فيجوز أن تكون لغة.
وقد قرئ: "أو يعفوا الذي بيده عقدة النكاح". (5) PageV03P017 # ومن ذلك قوله:
فآليت لا أرثي لها من كلالة ... ولا من حفى حتى يلاقي محمدا (1)
وقرئ: "وإني خفت الموالي" بسكون "الياء" (2).
وتقدم الكلام على "حتى" في الثاني من الأول، وعلى "يبدو" في الحديث الحادي عشر من "صفة الصلاة".
وتتعلق "حتى" ب "بيع"؛ لأنه مصدر منحل إلى "أن" والفعل.
وفي تعلق "حتى" ب "نهى" بعد من جهة المعنى؛ لأن نهيه -صلى الله عليه وسلم- لم يكن مستمرا مع الزمان إلى غاية بدو الصلاح، وأما منع البيع فينتهي إلى بدو الصلاح.
و"الصلاح": ضد "الفساد". يقال: "صلح، يصلح، صلوحا"، مثل: "دخل، يدخل، دخولا". وحكى الفراء: "صلح" بالضم (3).
قال في "الصحاح": و"الصلاح" بكسر "الصاد"، مصدر "المصالحة"، والاسم: "الصلح"، يذكر ويؤنث (4).
قوله: "نهى البائع والمشتري": هذه الجملة بدل من جملة قوله: "نهى عن بيع PageV03P018 # الثمرة" وفيها تفسير لما أجمل؛ لأن "البيع" يطلق على "الشراء"، يقال: "بعت الشيء"، بمعنى: "اشتريته" (1)، فجاءت الجملة مبينة لهذا الإجمال.