الحديث الثالث
[13]: عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما-، قال: "رقيت يوما على بيت [حفصة] (2)، فرأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقضي حاجته مستقبل الشام مستدبر الكعبة" (3).
قال صاحب "الصحاح": "رقيت" في السلم بالكسر "رقيا" و"رقيا"، و"ارتقيت" مثله. و"المرقاة" بالفتح "الدرجة"، فمن كسرها شبهها بالآلة التي يعمل بها، ومن فتح قال: هذا موضع يفعل فيه؛ فجعله مخالفا بفتح "الميم" (4)، انتهى.
قلت: فيكون في الحديث من "رقي"، "يرقى". وأما من "الرقية": ف "رقى"، "يرقي". PageV01P144
قوله: "يوما": ظرف زمان.
وليس في الأسماء ما فاؤه وعينه حرفا علة إلا "يوم"، و "يوح" للشمس. وجعل بعضهم منه: "ويل" و"ويح" و"ويس". (1)
ولعل الأول أراد به: لا يوجد بتقديم "الياء" على "الواو" (2).
والعامل فيه: "رقيت".
ولليوم هنا معنيان، أحدهما: الاحتراز به من "الليل"؛ لأنه وقت لا يتحقق فيه المرئي، أو أراد ب "اليوم": "المرة الواحدة"؛ لأن "اليوم" يطلق على "الزمان"، كقوله تعالى: {ومن يولهم يومئذ دبره} [الأنفال: 16]، {وآتوا حقه يوم حصاده} [الأنعام: 141]، المراد به: "الساعة".
ويطلق على "المدة بكمالها"، نحو: "يوم بدر" و"يوم حنين".
ويطلق على "الدولة"، نحو قولهم: "أيام فلان"، ومنه قوله تعالى: {وتلك الأيام نداولها بين الناس} [آل عمران: 140].
ويطلق على "ما يقابل الليل"، كقوله تعالى: {سبع ليال وثمانية أيام} [الحاقة: 7]. (3)
فتكون فائدة قوله: "يوما" أنه لم يتكرر ذلك في أيام. PageV01P145
و"على بيت" يتعلق ب "رقيت"، [ق 19] أو بحال، أي: "مستعليا على بيت حفصة".
و"حفصة": لا ينصرف؛ للعلمية والتأنيث (1).
قوله: "فرأيت": معطوف على "رقيت"، وهو من رؤية البصر يتعدى إلى واحد، وهو "رسول الله" بالنصب.
و"يقضي حاجته" جملة من فعل وفاعل ومفعول، في موضع الحال من "رسول الله"، وقوله: "مستقبل الشام" حال ثانية، وكذلك: "مستدبر الكعبة". والإضافة هنا غير محضة؛ لأنها إضافة اسم الفاعل إلى معموله، وهي بمعنى الحال.
ويحتمل أن يكون "مستدبر الكعبة" حالا مؤكدة -لأن من استقبل الشام استدبر الكعبة- من الضمير في "مستقبل".