الحديث [الرابع] (1)
:
[208]: عن صفية بنت حيي - رضي الله عنها - قالت: "كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - معتكفا، فأتيته أزوره ليلا، فحدثته، ثم قمت لأنقلب، فقام معي ليقلبني - وكان مسكنها في دار أسامة بن زيد - فمر رجلان من الأنصار، فلما رأيا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أسرعا؛ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: "على رسلكما، إنها صفية بنت حيي". فقالا: سبحان الله يا رسول الله. فقال: "إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم، وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شرا" - أو: "شيئا". (2)
وفي رواية: أنها جاءت تزوره في اعتكافه في المسجد في العشر الأواخر من رمضان، فتحدثت عنده ساعة، ثم قامت تنقلب؛ فقام النبي - صلى الله عليه وسلم - معها يقلبها، حتى إذا بلغت باب المسجد عند باب أم سلمة. ثم ذكره بمعناه. (3)
قوله: "قالت": يعني "صفية": "كان النبي - صلى الله عليه وسلم - معتكفا": "كان"، واسمها: "النبي"، وخبرها: "معتكفا"، والجملة كلها معمولة للقول.
قوله: "فأتيته أزوره ليلا": "أتى" بمعنى "جاء" يتعدى إلى مفعول واحد، و"آتى" الممدود بمعنى "أعطى" يتعدى إلى مفعولين؛ الثلاثي للثلاثي، والرباعي للرباعي. (4)
ومن هذا (5): "عذق: نخلة" و"عذق: كياسة"، المكسور للمكسور والمفتوح PageV02P438 # للمفتوح. (1)
ومنه: "مور: طريق" و"مور: غبار"، المنصوب للمنصوب والمرفوع للمرفوع. (2)
ومنه: "تناؤش: تأخر"، "تناوش: تناول". (3)
ومنه: "ترب: افتقر" و"أترب: استغنى"، الناقص للناقص. (4)
ومنه: "مطبخ: مرجل"، "مطبخ: موضع". (5)
ومنه: "وقر: في الأذن" و"وقر: على الظهر"، الأعلى (6) للأعلى. (7)
ومنه: "حمل: على الظهر"، و"حمل: في البطن"، المكسور لما ينكسر، والمفتوح لما ينفتح عند الولادة.
فأما "حمل النخلة والشجرة": فبالوجهين. (8) PageV02P439 # ومنه: "المدارأة: المدافعة" و"المداراة: الملاينة"، القوي للقوي، واللين للين. (1)
ومنه: "هجر: فحش" و"هجر: هذيان" (2)
ومنه: "بدن: سمن" و"بدن: أسن"، الخفيف للخفيف. (3)
ومنه: "لعب: من اللعب" و"لعب: من اللعاب"، [كسر] (4) العين لمكسورها، ومفتوحها لمفتوحها. (5)
ومنه: "نلته: أعطيته" و"نلت منه: أخذت"، الحركة العليا لليد العليا. (6)
ومنه: "قلم ظفره" بالتخفيف، و"قلم أظفاره" بالتثقيل، قاله "الجوهري"، الخفيف للقليل، والثقيل للكثير.
وقال ابن فارس [وغيره: هما] (7) بمعنى. (8) PageV02P440 # إذا ثبت ذلك: فجملة "أزوره" في محل الحال، و"ليلا" منصوب على الظرفية، العامل فيه "أزوره".
قولها: " [فحدثته] (1) ": معطوف على "أتيته".
قوله: "ثم قمت": معطوف عليه. و"اللام" في "لأنقلب" لام "كي"، والفعل معها منصوب بإضمار "أن"، وجميع ما ينتصب بإضمار "أن" لا يجوز إظهار "أن" معه إلا "لام كي"، وحرف العطف المعطوف به الفعل على الاسم الملفوظ به، نحو قوله:
للبس عباءة وتقر عيني ... أحب إلي من لبس الشفوف (2)
أي: "وأن تقر عيني". (3)
قوله: "فقام معي": تعني: "النبي - صلى الله عليه وسلم -"، و"معي" معمول "قام"، وتقدم الكلام PageV02P441 # عليها في الحديث الأول من "المسح على الخفين".
و"اللام" في "ليقلبني" لام "كي". و"يقلبني": فعل مضارع و"نون" الوقاية ومفعول، والفاعل ضمير مستتر يعود على "النبي - صلى الله عليه وسلم -". والمعنى هنا في "ليقلبني": "ليصرفني"، وكذا "لأنقلب": "لأنصرف". (1)