الحديث السابع
[115]: عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد، ليس على عاتقه منه شيء" (4)
تقدم الكلام على متعلق حرف الجر، والاسم العلم المضاف في الحديث الثاني من أول الكتاب، ك"أبي هريرة". وتقدم الكلام على بناء "فاعل" من العدد ك "السابع" و"الثامن" في التاسع من "باب صفة صلاة النبي - صلى الله عليه وسلم -".
و"قال" الأولى في محل رفع خبر "أن" المقدرة، و"قال" الثانية [معمول القول] (5).
قوله: "لا يصلي": جاء ب "الياء" وبحذفها، فإثباتها يحتمل أن يكون معه "لا" نافية؛ فتقدر خبرا في معنى النهي (6)، كقوله تعالى: {لا ريب فيه} [البقرة: 2]، أي: PageV02P019
"لا ترتابوا فيه" (1).
ويحتمل أن تكون ناهية، وثبتت "الياء"، كما ثبتت [في قوله] (2): {إنه من يتق ويصبر} [يوسف: 90] في قراءة قنبل (3)، وهي لغة مشهورة (4).
ومتى قدرت "لا" ناهية فلا إشكال في [حذف "الياء"] (5). والله أعلم.
قوله: "في الثوب الواحد": يتعلق ب "يصلي"، ويحتمل أن يتعلق بحال من "أحدكم"، أي: "لا يصلي [مشتملا] (6) بالثوب"، فيتعلق حرف الجر بالمقدر.
قوله: "الواحد": نعت للثوب.
و"الواحد" أول العدد، قاله الفارابي (7). ولم يجعله بعضهم داخلا في العدد، وإن كان مبدأ العدد وأصلا له، وإنما العدد تكرير الواحد [وما يبنى] (8) عليه.
قوله: "ليس على عاتقه منه شيء": "ليس" من أخوات "كان"، ترفع الاسم وتنصب الخبر (9)، الخبر مقدر، يتعلق به "على". واسم "ليس": "شيء"، وصح أن يكون اسمها نكرة، لأن الخبر تقدم عليه (10). PageV02P020
و"منه" يتعلق بصفة ل "شيء" تقدمت [فانتصبت] (1) على الحال، وهو مسوغ أيضا لأن أصله صفة، والنفي الذي في "ليس" مسوغ آخر أيضا (2).
ويحتمل أن يتعلق "منه" ب "ليس"، وهذا فيه خلاف، أعني عمل "كان" وأخواتها في غير اسمها وخبرها.
فإن قلت: فهل يتعلق "منه" بخبر "ليس"، ويتعلق "على عاتقه" بصفة ل "شيء" تقدم فانتصب على الحال؟
قلت: هذا التركيب جاء على وزان قوله تعالى: {ولم يكن له كفوا أحد} [الإخلاص: 4]، فاختار سيبويه أن يكون "كفوا" [خبرا مقدما]، (3)، ولم يجعل المجرور [في] (4) محل الخبر (5).
واعترض عليه المبرد؛ فقال: سيبويه يختار أن يكون المجرور والظرف خبرا إذا تقدم، وقد تقدم هنا، ولم يجعله خبرا.
وأجاب مكي عن هذا الاعتراض بأن قال: سيبويه لم يمنع إلغاء الظرف، بل يصح أن يكون في الآية خبرا على اختيار سيبويه، ويكون "كفوا" [حالا] (6) من النكرة، وهو "أحد"؛ لتقدمه عليها، فلا يبقى للمبرد على سيبويه إذن حجة، ووافقه PageV02P021 # على ذلك ابن عطية وأبو البقاء (1).
قال الزمخشري في الجواب أيضا عن سيبويه: الكلام العربي الفصيح يقتضي أن الظرف الذي هو لغو لا يكون إلا مؤخرا، ولم يأت هنا الظرف لغوا، إنما سيق لنفي المكافأة عن ذات الباري سبحانه، وهذا المعنى محطه وتركزه هو هذا الظرف، فكان لذلك أهم شيء وأعناه وأحقه بالتقديم وأحراه (2).
قال الشيخ أبو حيان: يرتفع هذا السؤال من أصله بأن الظرف المتقدم على النكرة إنما يختار أن يكون خبرا إذا صلح لذلك، نحو: "ليس فيها أحد خير منك"؛ لأن "فيها" يصلح أن يكون خبرا على حدة؛ لأنه تام، و"له" في الآية لا يصلح أن يكون خبرا ل"كان"، بل هو متعلق ب "كفوا"، وتقدم على "كفوا" للاهتمام به؛ لأن فيه ضمير الباري تعالى. فالمجرور هنا ناقص لا يصلح أن يكون خبرا و"كان"، وعلى هذا فيبطل سؤال المبرد وإعراب مكي وابن عطية وسؤال الزمخشري وجوابه، ويصح كلام سيبويه - رحمه الله -، لأنه إنما اختار الخبرية مع التقديم في الظرف التام، لأنه مثل بقوله: "ما كان فيها أحد خير منك"، و"ليس فيها أحد خير منك"، إذا جعلت "فيها" مستقرا، ولم [يجعله] (3) على حد قولك: "فيها زيد قائم"، إذا أجريت الصفة على الاسم، فإن جعلته على حد قولك: "فيها زيد قائم" أجزت الصفة ونصبت، فتقول: "ما كان فيها أحد خيرا منك"، لأنك إذا أردت الإلغاء كان "التأخير" (4) أحسن، وإذا أردت أن [تكون] (5) مستقرا كان تقديمه أحسن، والتقديم والتأخير والإلغاء والاستقرار عربي جيد كثير. قال الله تعالى: {ولم يكن له كفوا أحد} (6) PageV02P022 # [الإخلاص 4]. (1)