وفى البسيط: إن كان أحدهما مما يحكى، فأعدت من، حكيت العلم دون الثانى، وإلا لم تحك واحدا منهما؛ وفيه أيضا: إذا قيل: ضربت زيدا ورجلا، قلت: من زيدا ومنا؟ فلو قدمت النكرة قلت: من ومن زيدا؟ .
(ولا يحكى موصوف بغير ابن، مضاف إلى العلم) - PageV03P267 # فإذا قلت: رأيت زيد بن عمرو، جاز أن يحكى، فيقال: من زيد ابن عمرو؟ لأنهما صارا بمنزلة زيد؛ ولو قيل: رأيت زيدا الظريف، لم تجز الحكاية، وتعين الرفع، فيقال: من زيد الظريف؟ وحكم بقية التوابع، عدم الحكاية أيضا، فيقال: من زيد نفسه؟ ومن زيد أخو عمرو؟ ومن زيد أبو حفص، بالرفع فى الجميع، لمن قال: رأيت زيدا نفسه، أو أخا عمرو، أو أبا حفص؛ وكذا فى الجر؛ وأجاز الفارسى الحكاية فى الوصف والموصوف، وزعم أنه أخذه من كلام سيبويه، وهو مردود عليه.
(وربما حكى الاسم دون سؤال) - مثل هذا بقوله تعالى: {يقال له إبراهيم} واختلف فى حكاية المفرد، مرادا به مجرد اللفظ بعد القول؛ والصحيح جوازه عند المصنف، وصحح غيره المنع؛ واختلف أيضا فى تخريج الآية، فقيل: إبراهيم مرفوع PageV03P268 # بيقال، فيكون من حكاية المفرد، أى يطلق عليه هذا اللفظ؛ وقيل: حذف منه حرف النداء، أى يا إبراهيم؛ وقيل: خبر مبتدأ محذوف، أى أنت إبراهيم، وعلى هذين يكون من حكاية الجمل؛ وقال الأعلم: رفع بالإهمال، إذ لم يسبقه ما يؤثر فيه، والقول لا يصلح لذلك، فلا يقع بعده إلا جملة أو مفرد يؤدى معناها كحق وباطل، والمهمل إذا ضم إلى غيره رفع نحو: واحد واثنان؛ ويجوز أن يمثل هذا بما سبق من قولهم: دعنا من تمرتان، وليس بقرشيا.
(وربما حكى العلم والمضمر بمن، حكاية المنكر) - فإذا قدر جهل الاسم المعرفة الذى جرى ذكره فى كلام المخاطب، فلم يدر ما هو، حكى كما يحكى النكرة؛ ولا يختص ذلك بالعلم والمضمر، بل كل معرفة كذلك حينئذ، ولا بمن، بل يحكى إذ ذاك بمن أو بأى، وعليه ما سبق من قولهم: منين؟ استثباتا لمن قال: ذهبت معهم.
(وربما قيل: ضرب من منه؟ ومنو منا؟ لمن قال: ضرب رجل امرأة، ورجل رجلا) - رجل امرأة، يرجع إلى: من منه؟ ورجل رجلا، يرجع إلى: منو منا؟ والمراد بالأول أن منهم من يعرب من، قال يونس والكسائى: بعض العرب يعرب من، ويحكى بها النكرات، كما يحكى بأى، ومن كلامهم: ضرب من منا؛ وحكى الكسائى: ضرب غلام من منا، بإعراب الأول بالخفض وتنوينها، PageV03P269 # وبترك الإعراب فيها وتسكينها؛ والمراد بالثانى إثبات الزيادة فى الوصل؛ وأشار بربما إلى قلة هذا العمل.
(ويقال فى حكاية التمييز، لمن قال: عندى عشرون: عشرون ماذا؟ وعشرون أيا؟ على رأى) - المراد بالحكاية هنا، إيراد الكلام مورد الاستثبات، كما سبق أنك تقول لمن قال: ضربت زيدا: المنى؟ على معنى الاستثبات عن نسبه، كأنك قلت: أهو القرشى؟ فإذا قيل: عندى عشرون، فأردت الاستثبات عن حقيقتها، قلت: عشرون ماذا؟ أو عشرون أيا؟ وهذا إنما هو على رأى من يعتقد فى استفهام الاستثبات، أنه يجوز تقديم العامل عليه، وهو رأى الكوفيين، وجرى عليه ابن عصفور، وحكى الكوفيون من كلام العرب: يفعل ماذا؟ يصنع ماذا؟ بنصب يفعل ويصنع، على تقدير: يريد أن يفعل ماذا؟ ويريد أن يصنع ماذا؟
(ويحكى المفرد المنسوب إليه حكم هو للفظه) - نحو: ضرب فعل ماض، ومن حرف جر؛ ويجوز أن يقال: ضربت زيدا فتقول: زيدا مفعول بنصب زيد.