(غير مقرونة بعاطف) - فإذا قيل: قام زيد، فقلت: ومن زيد؟ بطلت الحكاية، ووجب رفع زيد فى الأحوال الثلاثة؛ وفى البسيط أنه إذا قيل: ضربت زيدا وعمرا، جاز أن تقول: من زيدا؟ ومن عمرا؟ بالحكاية، وأنه إنما تبطل الحكاية إذا دخل حرف العطف على الأول.
(ولا يقاس عليه سائر المعارف، ولا يحكى فى الوصل بمن خلافا ليونس فى المسألتين) - أما المسألة الأولى، وهى حكاية غير العلم من المعارف، فالذى أجمع عليه الرواة، وهو مذهب الحجازيين، PageV03P264 # حكاية العلم، اسما وكنية ولقبا، وأما غيره، فإن كان محلى بال، وهو وصف منسوب، فإنك تأتى بمن بأل وياءى النسب، فتقول لمن قال: قام زيد القرشى، إذا استثبت عن القرشى: المنى؟ ويعرب ويؤنث ويثنى ويجمع بالواو والنون، والألف والتاء وصلا ووقفا؛ وفى البسيط يقال: ضربت زيدا، فتقول: المنى؟ تحكيه على كلامه، مرفوعا ومنصوبا ومجرورا؛ ويأتى الخلاف: أهذا إعراب؟ أم لا؟ وكأنك قلت: أهو القرشى؟ انتهى.
وأطلق سيبويه أنك تقول: المنى؟ فى السؤال عن نسب إلى بلد أو صفة أو قبيلة أو أب، فتقول: المنى؟ فيقول: القرشى أو المكى أو الخياط أو العلوى؛ واختاره الزجاج، وخصه السيرافى بالنسب إلى الأب أو القبيلة.
وقال المبرد وغيره: إنما يقال: المنى؟ فى من يعقل، وأما غيره فيقال: المائى؟ والماوى؟ فإذا قال: رأيت الحمار، وأردت نسبته، قلت كذلك، لا المنى؟ والصحيح ما أطلقه سيبويه، ولم يسمع منهم ما ذكر المبرد، وإنما قاله قياسا.
ولا يجوز الاستثبات عن نسب النكرة، وأما غير ذلك من المعارف، فلا يجوز فيه الحكاية، على المختار؛ وأجاز بعضهم فيه الحكاية، وهو ما حكاه المصنف عن يونس، فتقول لمن قال: رأيت PageV03P265 # أخاك: من أخاك؟ ومررت بأخيك: من أخيك؟ وجاء زيد بهذين: من هذين؟ ومررت بالزيدين: من الزيدين؟
وحكى الأخفش أن منهم من يحكى الاسم مطلقا، اسما كان أو صفة؛ وسمع سيبويه: دعنا من تمرتان، حكاية لمن قال: عنده تمرتان؛ وسمع قول: ليس بقريشيا، حكاية لمن قال: أليس قريشيا؟ وإنما يحكى هذا النوع بعد القول أو ما يجرى مجراه؛ وشذ هذا فى حذف القول، والأصل: دعنا من قولك: ما عنده تمرتان، وليس بالذى يقال فيه: أليس قريشيا؟
وأما المسألة الثانية، وهى الحكاية بمن فى الوصل: فأجاز ذلك يونس، وحكاه لغة عن بعض العرب، ولشذوذها قال يونس: لا يصدق بهذه اللغة كل أحد؛ فتثبت على هذه اللغة الزيادة وصلا، كما تثبت وقفا، فتقول: منو يافتى؟ ومنا يا هذا؟ ومنى يا هذا؟ بلا تنوين؛ وتقول فى المؤنث: منت يا فتى؟ رفعا ونصبا وجرا؛ يشير إلى الحركة ولا ينون، وفى التثنية: منان ومنتان يافتى؟ ومنين ومنتين يافتى؟ بكسر النون، ومنون ومنين يافتى؟ بفتحها، ومنات يافتى؟ فتضم التاء وتنون، رفعا، وتكسرها وتنون نصبا وجرا.
(وفى حكاية العلم، معطوفا أو معطوفا عليه خلاف: PageV03P266
منعه يونس، وجوزه غيره، واستحسنه سيبويه) - فذهب يونس وجماعة إلى أن عطف أحد الاسمين على الآخر يبطل الحكاية، وذهب غيرهم إلى خلافه، فيحكيان إذا كانا مما يحكى، فتقول: من زيدا وعمرا؟ لمن قال: ضربت زيدا وعمرا؛ وإن كان أحدهما فقط مما يحكى، بنيت على ما تقدم، وأتبعته الآخر، فإذا قيل: رأيت صاحب عمرو وزيدا، قلت: من صاحب عمرو وزيد؟ بلا حكاية، وإن عكس حكيت، وكذا لحكم لو قال: رأيت رجلا وزيدا، وزيدا ورجلا، فلا يحكى فى الأول، ويحكى فى الثاني؛ قال سيبويه: وأما ناس فقاسوا، فقالوا: تقول: من أخو زيد وعمرو؟ ومن عمرا وأخا زيد؟ فيتبع الكلام بعضه بعضا، وهذا حسن. انتهى.