فالكلام فى هذا يطول ويخرج عما نحن بصدده فافتخرت الفرس بوضع النرد على ملك الهند وكان ملك الهند يومئذ بلهيت بفتح الموحدة وسكون اللام وفتح الهاء وسكون المثناة من تحت وبعدها مثناة من فوق على ما ضبطه بعض الناسخين والله اعلم بصحة ذلك
قلت واسم الملك المذكور لما تقدم من ان اسم الملك الذى وضع له شيرام ويحتمل ان يكون احد اللفظين اسمائه والاخر لقبا فلما وضع الشطرنج المذكور قضيت حكماء ذلك العصر بترجيحه على النرد ويقال ان صصه لما وضعه وعرضه على الملك المذكور اعجبه وفرح به كثيرا وامر ان يكون في بيت الديانات وراها افضل ما عمل لانها آلة الحرب وعز الدين والدنيا واساس لكل عدل واظهر الشكر والسرور على ما انعم عليه في ملكه بها وقال للصصه اقترح على ما تشتهى فقال اقترحت ان تضع حبة برفي البيت الاول ولا نزال تضعفها في كل بيت حتى تنتهى الى اخرها فمهما بلغ تعطينى PageV02P320 @ 321 @ سنة خمس وثلاثين وثلاث مائة فاستصغر الملك ذلك وانكر عليه كونه قابله بالبر واليسير التافه الحقير وقد كان اضمر له شيئا كثيرا فقال ما اريد الا وهذا واصر على ذلك فاجابه الى مطلوبه وتقدم له به فلما قيل لارباب الديوان احسبوه قالوا ما عندنا حب يفى بهذا ولا بما يقاربه فلما قيل للملك ذلك استنكر هذه المقالة واحضر ارباب الديوان وسألهم فقالوا لو جمع كل حب من البر في الدنيا ما هذا بلغ هذا القدر فتعجب من مقالهم وطالبهم باقامة البرهان على ذلك فقعدوا وحسبوه وظهر له صدق قولهم فقال الملك للصصه انت في اقتراحك ما اقترحت اعجب حالا من وضعك الشطرنج
قال ابن خلكان وطريق هذا التضعيف ان يضع الحاسب في البيت الاول حبة وفي الثاني حبتين وفي الثالث اربع حبات وفى الرابع ثمانى حبات وهكذا الى آخره فكلما انتقل الى بيت اضعف ما قبله واثبته فيه قال ولقد كان في نفسي شئ من هذه المبالغة حتى اجتمع لى بعض حساب الاسكندرية وذكر لى طريقا يتبين صحة ما ذكروه واحضر لى ورقة بصورة ذلك وهو انه ضاعف الاعداد الى البيت السادس عشر واثبت فيه اثنتين وثلاثين الفا وسبع مائة وثماني وستين حبة وقال يجعل هذه الجملة مقدار قدح قال فغيرناها فكانت كذلك والمهدة عليه في هذا النقل ثم ضاعف للقدح في البيت السابع عشر وهكذا حتى بلغ وبيته في البيت العشرين ثم انتقل الى الوبيات ومنها الى الارادب ولم يزل يضاعفها حتى انتهت في الاربعين الى مائة الف اردب واربعة وسبعين الف اردب وسبع مائه واثنتين وستين اردبا وثلاثين اردبا وقال يجعل هذه الجملة في شؤنة فقال يجعل هذه مدينة فان المدينة لا يكون فيها اكثر من هذه الشؤن واي مدينة يكون فيها هذه الجملة من الشئون ثم ضاعف المدن حتى انتهت PageV02P321 @ 322 @ سنة خمس وثلاثين وثلاث مائة الى بيت الرابع والستين وهو آخر ابيات دفعه الشطرنج الى ستة عشرة الف مدينة وثلاث مائة واربع وثمانين مدينة وقال نعلم ان ليس في الدنيا مدن اكثر من هذا العدد فان دور كرة الارض معلوم بطريق الهندسة وهو ثمانية آلاف فرسخ بحيث لو وضعنا طرف حبل على أي موضع كان من الارض وادرنا الحبل على كرة الارض حتى انتهينا بطرف الآخر الى ذلك الموضع من الارض والتقى طرف الحبل فاذا مسحنا ذلك الحبل كان طوله اربعة وعشرين الف ميل وهى ثمانية آلاف فرسخ قال وذلك قطعى لا شك فيه