قلت ما صار للخليفة من الخزاين وما يدخل من جميع الدنيا اجراء هذه القدر للنفقة مع شدة الغلاء فانهم في هذه السنة فى شعبان منها كانوا ببغداد ياكلون الميتات والآدميين ومات الناس على الطرق وبيع العقار بالرغيفان واشتروا للمطيع كر دقيق بعشرة آلاف درهم
قلت والكرعلى ما قيل ستة آلاف رطل بغدادي فعلى هذا يكون PageV02P313 @ 314 @ سنة اربع وثلاثين وثلاثمائة قيمة كل رطل درهمين الا ثلث درهم وهذا الغلاء وان كان شديدا فقد وقع بمكة ما هو اشد منه بلغ من الرطل الدقيق نحو درهمين في سنة ست وسبع مائة بلغ فى الزمن القديم على ما اخبرني من اثق به من شيوخ المجاورين فوق اربعة دراهم وقع ذلك فى زمانه وبلغ في تهامة اليمن نحو هذا المبلغ قبيل التاريخ المذكور وقبل ابتداء انشاء تاريخي هذا بسنة
وفيها توفى الاخشيذ محمد بن طفج ملك مصر والشام ودمشق والحجاز وغيرها التركى الفرغانى صاحب سرير الذهب واصله من اولاد ملوك فرغانة ولاه المقتدر دمشق فسار اليها ولم يزل بها الى ان ولاه القاهر بالله مصر في شهر رمضان سنة احدى وثلاث مائة ثم ضم اليه الراضى بالله الجزيرة والحرمين وغير ذلك من البلاد المذكورة ثم ضم اليه المتقى لله الشام والحجاز وغير ذلك مع ما تقدم والاخشيذ لقب لقب به الراضى وهو لقب ملوك فرغانة وتفسيره ملك الملوك كما تقدم وكل من ملك ملك الناحية لقبوه بهذا اللقب كما لقبوا كل من ملك بلاد فارس كسرى وملك الترك خاقان وملك الروم هرقل وملك الشام قيصر وملك اليمن تبع وملك مصر فرعون وملك الحبشة النجاشى وغير ذلك
وقيصر كلمة فرنجية تفسيرها بالعربية شق عنه وسببه ان امه ماتت عنه من المخاض وشق بطنها واخرج فسمي قيصر وكان يفتخر على غيره من الملوك بذلك ودعى له الاخشيذ على المنابر بهذا اللقب واشتهر به وصار كالعلم عليه وكان ملكا حازما كثير التيقظ في حروبه ومصالح دولته وحسن التدبير مكرارا للجند شديد القوى
وذكر بعضهم ان جيشه كان يحتوى على اربع مائة الف رجل وله ثمانية PageV02P314 @ 315 @ سنة اربع وثلاثين وثلاث مائة آلاف مملوك ويحرسه في كل ليلة الفان منهم وتوكل بجانب خيمة الخدم واذا سافر ثم لم يثق مع ذلك حتى يمضى الى خيم الفراسى ينام فيها ولم يزل على مملكته الى ان توفي في الساعة الرابعة من يوم الجمعة لثمان بقين من ذى الحجة فى السنة المذكورة بدمشق وحمل تابوته الى بيت المقدس ودفن فيه وكانت ولادته يوم الاثنين منتصف رجب من سنة ثمان وستين ومائتين ببغداد وهو استادكافور الاخشيذى المشهور فاتك المجنون ثم قام كافور المذكور بتربية ابنى محذومه احسن قيام وهما ابو القاسم وابو الحسن وسياتى ولاية كافور وما يتعلق به واقام الجند بعد كافور ابا الفوارس احمد بن على بن الاخشيذى وجعل خليفته فى تدبير اموره الحسن بن عبد الله وهو ابن عم ابيه وفيه يقول المتنبى ... ( اذا صلت لم اترك مصالا لفاتك ... وان قلت لم ترك مقالا لعالم )
( والا فخانتني القوافى وعافنى ... عن ابن عبيد الله ضعف العزايم ) ...
في قصيدة طويلة يقول فيها شعر $
( ارى دون ما بين الفرات وبرقه ... سرا بالمشى الخيل فوق الجماجم )
( وطعن عصاريف كان اكفهم ... عرفن الردينيات قبل العواصم )
( اهم يحسنون الكر في حومة الوغا ... واحسن منه كرهم في المكارم )