[سنة خمس وعشرين وخمس مائة]
@ 45 @ سنة تسع ومائتين جالس على الفرش فسلمت عليه بالوزارة فرد وضحك الي واستد باني من فرشه ثم سألنى وبسطنى وتلطف بي وقال فانشدني فانشدته من عيون اشعار جاهلية احفظها فقال قد عرفت اكثر هذه واريد من مليح الشعر فانشدته فطرب وضحك وزاد نشاطا ثم دخل رجل في زي الكتاب وله هيئة حسنة فاجلسه الى جانبى وقال اتعرف هذا قلت لا فقال هذا ابو عبيدة علامة اهل البصرة قدمنا لنستفيد من علمه فدعا له الرجل ثم التفت الي وقال لى كنت اليك مشتاقا وقد سألت عن مسئلة افتأذن لى ان اعرفك اياها قلت هات فقال قال الله تعالى طلعها كانها رؤس الشياطين وانما وقع الوعد والايعاد بما قد عرف وهذا لم يعرف قال فقلت انما كلم الله العرب على قدر كلامهم اما سمعت قول امرئ القيس شعر $
( اتقتلني والمشرقى مضاجعى ... ومسنونة زرق كانياب اغوال ) ...
وهم لم يروا الغول قط ولكنه لما كان امر الغول يهولهم اوعدوا به فاستحسن الفضل والسائل في ذلك وازمعت مذ ذلك اليوم ان اضع كتابا فى القرآن لمثل هذا واشباهه وما يحتاج اليه من علمه فلما رجعت الى البصرة عملت كتابى الذى سميته المجاز وسألت عن الرجل فقيل لى هو من كتاب الوزير وجلسائه وبلغ ابا عبيدة ان الاصمعى يعيب عليه كتاب المجاز وقال يتكلم في كتاب الله برأيه فسأل عن مجلس الاصمعي في أي يوم هو فركب حماره فى ذلك اليوم ومر بحلقته فنزل عن حماره وسلم عليه وجلس عنده وحادثه ثم قال له يا ابا سعيد ما تقول في الخبز أي شئ هو فقال هو الذى نخبزه وناكله فقال ابو عبيدة فقد فسرت كتاب الله برأيك فان الله تعالى قال حكاية احمل فوق رأسى خبزا فقال الاصمعى هذا شئ بان لى فقلته ولم افسر برايى فقال ابو عبيدة والذى تغيب PageV02P045 @ 46 @ سنة تسع ومائتين علينا كله شئى بان لنا فقلناه ولم نفسره برأينا وقام يركب حماره وانصرف
وزعم الباهلى صاحب كتاب المعانى ان طلبة العلم كانوا اذا اتوا مجلس الاصمعى اشتروا البعر في سوق الدرو اذا اتود مجلس ابي عبيدة اشتروا الدر في سوق البعر لان الاصمعى كان حسن الانشاد والزخرفة لردى الاخبار والاشعار حتى يحسن عنده القبيح والفائدة عنده مع ذلك قليلة وان ابا عبيدة وكان معه سوء عبارة مع فوائد كثيرة وعلوم جمة
قال المبرد كان ابو زيد الانصارى اعلم من الاصمعي وابى عبيدة بالنحو وكانا بعده يتقاربان
وكان ابو عبيدة اكمل القوم لا يحكى عن العرب الا للشئ الصحيح وحمل ابو عبيدة والاصمعى الى مجلس هارون للمجالسة فاختار الاصمعى لانه كان اصلح للمنادمة
وقيل لابي نواس ما تقول في الاصمعى فقال بلبل في قفص قيل فما تقول في ابي عبيدة قال ذاك اديم طغرى علم قيل فما تقول فى خلف الاحمر قال جمع علوم الناس وفهمها ولما قدم ابو عبيدة على موسى بن عبد الرحمن الهلالى وطعم من طعامه صب بعض الغلمان على ذيله مرقة فقال موسى قد اصاب ثوبك مرق وانا اعطيك عوضه عشرة ثياب فقال ابو عبيدة لا عليك فان مرقكم لا يؤذى اى ما فيه دهن ففطن لها موسى وسكت
وكان الاصمعي اذا اراد دخول المسجد قال انظروا الا يكون فيه ذاك يعنى ابا عبيدة خوفا من لسانه وقيل كان مدخول النسب مدخول الدين يميل الى مذهب الخواردج والى بعض الامور القبيحة والله اعلم وكانت تصانيفه تقارب مائتي مصنف PageV02P046 @ 47 @ سنة عشرة ومائتين سنة عشرة ومائتين