على أن الناس كلهم ولما أمسك صرغتمش قبض عليه وعصر وضرب وأخذ منه شيء قليل ثم رسم بتوجهه إلى قوص فتوجه إليها وأقام بها سنة وأكثر ثم رسم بعوده إلى القاهرة وأقام في بيته بطالا إلى أن توفي رحمه الله في ذي الحجة سنة إحدى وستين وسبع مائة تغمده الله بالرحمة والرضوان وخرج له الشيخ شهاب الدين المحدث أحمد بن أيبك الدمياطي أربعين حديثا عن أشياخه الذين سمع منهم صغيرا ونظم على أحاديثها ووسع العبارة فيها فجاءت مجلدة جيدة وجودها وحدث بها في داره بالقاهرة وسمعتها من لفظه على القاضي ضياء الدين في جملة من سمع وكتبت أنا عليها
ووقفت على هذا التخريج الذي لا يرده ناظر ولا يدفع أدلته مناظر ولا يستغني عنه مذاكر ولا محاضر ولا يشبه حسنه إلا الرياض النواضر على أنه لمعة من شهاب وهمعة من سحاب وجرعة من شراب ودفعة من عباب لأن مخرجه شهاب الدين زين ليل العلم الداج وبحر ألفاظه درر وفوائده أمواج فلو عاصره ابن عساكر لم يذاكر أو الخطيب لما كان يطيب أو ابن الجوزي لانكسر قلبه وذهب لبه أو ابن نقطة لغرق في بحر وبله بقطره أو الحاكم لقضي له بالتفضيل ولم ينظر في جرح ولا تعديل خرجه لمولى حمل البلدين ورئيس يوضع تاج سيادته على مفرق الفرقدين // (من الوافر) //
كريم ساد بالإفصال حتى % % غدا في مجده بادي السناء
له ذكر يطبق كل أرض % % فيملأ جوها طيب الثناء
فما تخفى علاه على بصير % % وإن تخفى فذو حسد يرائي
وهبني قلت هذا الصبح ليل % % أيعمى العالمون عن الضياء
فلا أعلم تخريجا أحسن منه ولا جزءا غيره كل الفوائد تؤخذ عنه جمع فيه بين الرواية والدراية وبلغ فيه إلى غاية تدل على أنه آية فالله يشكر سعيه ويتولى بعينه رعيه بمنه وكرمه إن شاء الله تعالى
ولما كنت في الديار المصرية في سنة خمس وأربعين وسبع مائة في أيام السلطان الملك الصالح إسماعيل كتبت له توقيعا بنظر الجوالي بالقاهرة ومصر والوجهين قبليا وبحريا ونسخته
الحمد لله الذي جمل أيامنا الزاهرة بضيائها وكمل دولتنا القاهرة بمحاسن أوليائها وجعل نعمنا الغامرة تكاثر الغمام بالإبهاء وضوء ممالكنا العامرة بمن يجمل النظر فيما يتولاه من نواحيها وأرجائها نحمده على نعمه التي لا تزال تجول وتجود وتروم اختصاصنا بالمزيد من كرمها وترود وتؤم حرمنا بأفضالها فتصول بنصول النصر على الأسود وتسود
وترد على حمانا الرحب فتجود بوافر إحسانها على أهل التهائم والنجود ونشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له شهادة ترغم من الكفار معاطسهم وتجذ بحدها منابت بهتانهم ومغارسهم وتحسم بحسامها أبطال باطلهم وفوراسهم وتهدم بإقامة منار الإسلام معابد ضلالهم وكنائسهم ونشهد أن محمدا عبده ورسوله الذي أعرض عن متاع الدنيا ورغب فيما أعده الله له في الآخرة من المقام المحمود والدرجة العليا وشغل لسانه بذكر الله تعالى في اليقظة وقلبه في الرؤيا وقام في نصرة الحق يسعى فشكر الله له مقاما وسعيا صلى الله عليه وسلم وعلى آله وصبحه الذين سلكوا بهداه خير سبيل وفازوا لما اتبعوه بالفخر المعظم والمجد الأثيل ونصروا الدين الحنيف بطعن الأسمر المثقف وضرب الأبيض الصقيل وعز جود مثلهم لما ضرب مثلهم في التوراة والإنجيل صلاة لا يبلغ العدد أمدها ولا ينفذ الزمن مددها ما تبسم ثغر صباح عن لعس ظلام وتنسم روض أرض عن نفس شيح أو ريح خزام وسلم تسليما كثيرا إلى يوم الدين وبعد فإن المناصب تعلو بمن يلي أمرها وتشرف على غيرها بمن يعظم الناس لأجله قدرها وتفوق بمن يطلع في ليالي التمام والكمال بدرها وتكبر بمن إذا تحدث فيها أجرى بالأموال والأمواه بحرها وتفخر بمن إذا تولى نظرها جمع نفعها ومنع ضرها ونظر الجوالي من الوظائف التي في المناصب الدينية عدادها وإلى القرب السنية معاجها ومعادها وإلى الشرع الشريف ميلها واستنادها وبسيفنا الذي تجرده مهابتنا انتصارها واعتضادها لأنه استخراج مال قد تقرر شرعا وأخصب في الحل مرعى ودر بالبركات ضرعا واتسع به الإسلام صدرا لما ضاق بالكفر ذرعا وقرت به عيون الدين وكيف لا تقر إذا أخذت العيون من عدوها وهو لا يستطيع منعا لا يدخل الحول على ذمي إلا جاء إليه من يطلب الجالية وأحاط به الذل الذي يقول معه {ما أغنى عني ماليه} الحاقة 69 / 28 وتجددت له حالة حالكة وحال الإسلام حاليه على أن أهل الذمة في الذلة مائقون وتمام مصيبتهم أنهم يعطون {الجزية عن يد وهم صاغرون} التوبة 29 وكان المجلس العالي القضائي الضيائي أبو المحاسن يوسف ممن جمل الدولة وأسعفته الأيام بمراده حتى كأنها له من جملة الخول وفخر زمانه بوجود مثله وشهد حتى حساده بوفور فضله وأجرى الله تعالى نهر ذريته فكان غير آسن وبهر حسن أوصافه حتى صدق من قال إن يوسف أبو المحاسن ورفع الله خبره فانتصب تمييزا ومضت له مدة في الشام والسعد يقول هذا في مصر يكون عزيزا وخطب إلى الديار المصرية المحروسة فوردها وحل بها فحل الأمور تصرفا وعقدها وولي المناصب العلية وباشر الوظائف السنية أحسن نظره في الأوقاف وأجرى أمورها على أجمل الأوصاف ونظر في أموال الأيتام فنمى حاصلهم وربى وأجمل المعاملة لهم فما انتهى لهم سبب حتى أتبع سببا