وقال ابن حجاج أعانني على مذهبي أن أبي كان أباع مستغلات له متصلة بدوره فابتاعها قوم نقضوها وبنوها خانات أسكنوها الشحاذين والغرباء السفل وذوي العاهات المكديين وكل دلوك وقطعي من الخلد والربيدية فكنت أسمع في ليالي الصيف خاصة مشاتمات رجالهم ونسائهم فوق السطوح ومعي دواة وبياض أثبت ما أسمعه فإذا مر بي ما لا أفهمه أثبته على لفظه واستدعيت من غد من قد سمعت منه ذلك وأنا عارف بلغاتهم لأنهم جيراني فأسأله عن التفسير وأكتبه ولم أزل أصمعي تلك البادية مدة
وقال في سخف شعره من الوافر
أيا مولاي هزلي تحت جدي % % وتحت الفضة انحرف اللحام
وشعري سخفه لا بد منه % % فقد طبنا وزال الاحتشام
وهل دار تكون بلا كنيف % % يكون لعاقل فيها مقام
ولما دخل أبو الطيب المتنبي بغداد وأشير عليه بمدح الوزير المهلبي قال حتى يسير إلي الجائزة قبل ذلك فإذا رأيتها مدحته على قدرها فبلغ ذلك الوزير المهلبي فغضب وأمر شعراء بغداد بهجوه فكلهم قال ما لا وقع قريبا من مرماه فقال ابن حجاج من المجتث
يا ديمة الصفع صبي % % على قفا المتنبي
وأنت يا ريح بطني % % على سباليه هبي
القصيدة وقال غيرها وقد أشرت إلى شيء من ذلك في ترجمة المتنبي فلم يقر للمتنبي ببغداد قرار وخرج منها فارا
ومن معاني ابن حجاج الغريبة من البسيط
تقول لي وهي غضبى من تدللها % % وقد دعتني إلى شيء فما كانا
إن لم تنكني نيك المرء زوجته % % فلا تلمني إذا أصبحت قرنانا
ما بال أيرك من شمع رخاوته % % فكلما عركته راحتي لانا
ومنه وقد صرف عن الحسبة من المنسرح
قال غلامي ومقلتاه تكف % % وجسمه ظاهر السقام دنف
حسبتنا هذه التي كثر الإرجاف في أمرهتا فليس يقف
قد عزلونا عنها فقلت نعم % % وصاد فا عين واو نون ألف
ومنه من الخفيف ورقيع أراد أن يعرف النحو بزي العيار لا المستفتي
قال لي لست تعرف النحو مثلي % % قلت سلني عنه أجب في الوقت
قال ما المبتدأ وما الخبر المجرور أخبر فقلت ذقنك في استي ومنه من المنسرح لو كنت شاهين بنت جارية الفضل وكان الحريم منزلك لا بد من عض عظم عصعص شبباك رواقات قنطرة حرك ومنه من السريع
رأيتها وهي على سطها % % قاعدة في جانب السطح
بشعرة كرقشها يمتلي % % بصوفه دور بني الصلحي
فقلت بالمزح وفي طبعها % % فديتها صبر على المزح
أشعرة في السطح أم هذه % % لحية فرعون على الصرح
أغرك يا ابنة العشرين سن % % ملكت بها الغضارة والنضاره
فلا يعظم عليك بياض شعري % % فإن سواد شعرك في القصاره
ومنه من المجتث)
الصوم قد هد جسمي % % وزاد فيه اصفراري
وقد بقيت خيالا % % لكن بغير إزار
ومنه من مخلع البسيط
من ولد الترك أعجمي % % شباك باب استه مخرم
فكل يك في الكون منه % % قيمته صاد هزار درهم
ومنه من مجزوء الكامل شعري الذي أصبحت منه فضيحة بين الملا
لا يستجيب لخاطري % % إلا إذا دخل الخلا
ومنه من الخفيف
قيل إن الوزير قد قال شعرا % % يجمع الجهل شمله ويعمه
ثم أخفاه فهو كالهر يخرا % % في زوايا البيوت ثم يطمه
ومنه من الهزج بقد مثل غصن البان أمسى وهو ريان وعين مثل عين الظبي أضحى وهو عطشان
غزال ناعس الطرف % % ولا يقال نعسان
ومنه من البسيط
سقاني الخمر من فيه ومن يده % % لما انتبهت قبيل الصبح وانتبها
فقلت يا ملبسي ثوب الغرام به % % بأي شيء مزجت الخمر قال بها