حرف العين المهملة
(ز) يقولون: لم أفعل هذا عاد، بمعنى حتى الآن. والصواب لم أفعل هذا بعد، وأما عاد فاسم الأمة، وعاد أيضا جمع عادة، ولا وجه له هاهنا. وأنشد أبو علي لبعض الأعراب:
قضيت الغواني غير أن لبانة ... لأسماء ما قضيت آخرها بعد
قلت: بقي من أقسام عاد التي ذكرها الزبيدي عاد الفعل الذي هو بمعنى رجع، من العود.
(زص) ويقولون للذي لا زوج له عازب، وللمرأة عازبة. والصواب: عزب، والأنثى عزبة، قال الشاعر:
هنيئا لأرباب البيوت بيوتهم ... وللعزب المسكين ما يتلمس
وقد يقال للأنثى: عزب أيضا لقول الشاعر:
يا من يدل عزبا على عزب
(ص) ويقولون: كل يوم ليلته قبله إلا يوم عاشوراء، فإن ليلته بعده. وليس كذلك، إنما قال أهل العلم: كل يوم ليلته قبله إلا يوم عرفة.
(ص) ويقولون: كتاب العارية. والصواب العارية، بتشديد الياء.
(ق و) تقول العامة: كذب العاذلون بالله، بالذال معجمة، وهو بالدال المهملة.
(ص) ويقولون: يوم عاشورا. والصواب عاشوراء بالمد، وقد حكي عن أبي عمرو: عاشورا، مقصورا.
(وص) ويقولون: ما عازك من شيء فهو عندي، وما يعوزني إلا كذا. والصواب: أعوز يعوز.
(ق) ومن ذلك العام والسنة، لا يفرق عوام الناس بينهما ويضعون أحدهما موضع الآخر، فيقولون لمن سافر في وقت من السنة الى مثله، أي وقت كان: سافر عاما. والصواب ما أخبرت عن أحمد بن يحيى، رحمه الله تعالى، أنه قال: السنة من أي يوم عددتها فهي سنة، والعام لا يكون إلا شتاء وصيفا، وليس السنة والعام مشتقين من شيء،
قال: فإذا عددنا من اليوم الى مثله فهو سنة، يدخل فيه نصف الشتاء ونصف الصيف، والعام لا يكون إلا صيفا وشتاء، ومن الأول يقع الربع والربع والنصف والنصف، إذا حلف لا يكمله عاما لا يدخل بعضه في بعض إنما هو الشتاء والصيف، والعام أخص من السنة، فعلى هذا تقول: كل عام سنة وليس كل سنة عاما.
(ص) يقولون علقمة بن عبدة، بالسكون. والصواب فتح الباء، وهو وحده عبدة، وسائر الأسماء عبدة بالإسكان، منهم عبدة بن الطبيب وغيره.
(ح) ويقولون: ما عتب أن فعل كذا. ووجه الكلام: ما عتم، أي ما أبطأ، ومنه اشتقاق صلاة العتمة لتأخير الصلاة فيها.
(ص) ويقولون: عتنون. والصواب عثنون، بالضم من العين وبالثاء.
قلت: العثنون شعيرات طوال تحت حنك البعير يقال بعير ذو عثانين، كما قالوا لمفرق الرأس مفارق، وهو بالثاء المثلثة.
(ص) ويقولون: عبد الرحمن بن القاسم العتقي، بفتح التاء. والصواب العتقي، بضمها.
(وص) ويقولون: عتق المملوك. والصواب: عتق وأعتق. وفي الحديث: وإلا فقد عتق منه ما عتق، بفتح العين والتاء.
(و) العامة تقصر العترة على الذرية فقط. والصواب أنها الذرية والعشيرة الأدنون.
(ص) يقولون: رفع ثيابه على عتقه. والصواب: على عاتقه.
(وق) ويقولون: العثق. والصواب: العذق، بالذال، وهم يقولونه بالثاء المثلثة.
(وق) ويقولون: عجوزة. والصواب: عجوز. فإذا صغرت قلت: عجيز، كما قال الشاعر:
عجيز عارضها منفل
طعامها اللهنة أو أقل
(ص) ولا يفرقون بين العجز والكسل. والعجز عن الشيء هو ألا يستطيعه، والكسل: أن تترك الشيء وتتراخى عنه وإن كنت تستطيعه.
(ز) ويقولون: عجزت عن الشيء، وإن كان يستطيعه، والصواب: كسلت عنه، قال: وحدثت أن بعض الصناع بمكة وعد رجلا من أهل العلم بصناعة شيء من عمله، وحد له وقتا، فأتاه للوقت فلم يجد ذلك الشيء كاملا، فقال له: أعجزت؟ فقال لم أعجز ولكن كسلت، قال: فتصاغرت إلي نفسي أن يكون الصانع أعلم بمواقع الكلام مني.