(و) العامة تقول: الطنبور، بالفتح. وصوابه ضم الطاء.
(وص ح) ويقولون: السبع الطول بكسر الطاء، فيلحنون فيه، لأن الطول هو الحبل، ووجه الكلام أن يقال: السبع الطول لأنه جمع الطولى، وكل ما كان على وزن فعلى مؤنث أفعل جمع على فعل كما جاء في القرآن: (إنها لإحدى الكبر) ، وهي جمع كبري.
(ص ز) ويقولون للحبل الذي يربط به الدابة: طوال.
والصواب طول، يقال: أرخ للفرس من طوله، قال طرفة:
لعمرك إن الموت ما أخطأ الفتى ... لكالطول المرخى وثنياه في اليد
(و) العامة تقول: طوباك. والصواب طوبى لك.
(ح) ويكتب طووع وعوود، بواوين ليعلم بذلك أن إحدى الواوين أصلية والأخرى هي المنقلبة عن ألف فاعل، وكذلك يجب إبرازها في اللفظ بأن يلبث على الأولى منهما لبثة ما، ثم يلفظ بالثانية، وعلى هذا ينشد بيت جرير:
بان الخليط ولو طووعت ما بانا ... وقطعوا من حبال الوصل أقرانا
ومن أنشده ولو طوعت ما بانا بالإدغام كان لاحنا، كما أن من كتبها بواو واحدة فقد أخطأ خطأ شائنا.
(وق) ويقولون في الدعاء: نعوذ بك من طوارق الليل وطوارق النهار، وهو غلط، لأن الطروق هو الإتيان بالليل خاصة، ولهذا سمي النجم طارقا.
والصواب أن يقال: من طوارق الليل وجوارح النهار؛ لأن أبا زيد حكى عن العرب: جرحته نهارا وطرقته ليلا، قال الله تعالى: (وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ... ) .
(ص) ويقولون: طيحال ولوبان. والصواب: طحال ولبان.
قلت: يريد أنهم يكسرون الطاء ويزيدون بعدها ياء - آخر الحروف - ويضمون اللام ويزيدون بعدها واوا. والصواب كسر الطاء وضم اللام لا غير.
(ص) ويقولون: حاتم طي. والصواب حاتم طيئ بهمزة بعد ياء مشددة.
(و) العامة تقول: الطيلسان، بكسر اللام. والصواب فتحها.
حرف الظاء المعجمة
(زص) يقولون: ظفر وشفر، والصواب: ظفر وشفر.
قلت: يريد أنهم يكسرون الظاء والشين والصواب ضمهما.
(ص) ويقولون: ظفر المسلمون ظفرا عظيما. والصواب: ظفرا.
قلت: يريد أنهم يسكنون الفاء، والصواب فتحها.
(ز) ويقولون لجمع الظهارة، التي هي خلاف البطانة: ظواهر. والصواب: ظهائر، مثل رسالة ورسائل، وبطانة وبطائن. قال أبو زيد: يقال بطانة وظهارة. فأما الظواهر فجمع ظاهرة وهو ما أشرف وظهر من الأرض.
(ح) ويقولون: هو بين ظهرانيهم، بكسر النون. والصواب أن يقال: ظهرانيهم بفتح النون، وأجاز أبو حاتم أن يقال ظهريهم. وحكى الفراء قال: قال لي أعرابي ونحن في حلقة يونس بن حبيب بالبصرة: أين مسكنك؟ قلت: الكوفة. فقال: يا سبحان الله! هذه بنو أسد بين ظهرانيكم وأنت تطالب اللغة بالبصرة.
(ز) ويقولون: في عينه ظفر. والصواب: ظفرة، وقد ظفرت عينه تظفر ظفرا فهو ظفر، وهو داء يعرض للعين من لحم يعلو الحدقة.
(وق) وقولهم: فلان ظريف يعنون به أنه حسن اللباس لبقه، ويخصونه به. وليس كذلك، إنما الظرف في اللسان والجسم، أخبرت عن الحسن بن علي عن الخراز عن أبي عمر عن ثعلب قال: الظريف يكون حسن الوجه وحسن اللسان، الظرف في الجسم والمنطق ولا يكون في اللباس. وقال ابن الأعرابي: فلان عفيف الطرف نقي الظرف، يعني بنقى الظرف البدن.
(و) قال الحسن: إذا كان اللص ظريفا لم يقطع، أي إذا كان فصيحا بليغا احتج عن نفسه بما يسقط عنه الحد.