في النسب الى الأنصار أنصاري والى الأعراب أعرابي. والصواب عند النحويين البصريين أن يوقع النسب الى واحدة الصحف وهي صحيفة فيقال صحفي، كما يقال في النسب الى حنيفة: حنفي، لأنهم لا يرون النسبة إلا الى الواحد، كما يقال في النسب الى الى الفرائض: فرضي، والى المفاريض، مفراضي، اللهم إلا أن تجعل الجمع اسما علما للمنسوب إليه، فيوقع النسب حينئذ الى صيغته، كقولهم في النسبة إلى قبيلة هوازن: هوازني، والى حي كلاب: كلابي، والى الأنبار: أنباري، والى المدائن: مدائني، فإنه شذ عن أصله.
(ز) ويقولون لجماعة الصاحب: صحاب، والصواب: صحاب، بالكسر ولا يكون فعال جمعا مكسرا، إلا قولهم شباب لجماعة الشاب، فأما نعام وحمام فمن الجمع الذي ليس بينه وبين واحده إلا الهاء.
(و) والصحناء والصحناءة، ممدودان. والعامة تقول: صحينة.
(و) العامة تقول: صحت السماء، فهي صاحية. والصواب: أصحت، فهي مصحية.
(و) والعامة تقول لعيد الفرس الذي يوقدون فيه النيران ليلا: الدى. والصواب فيه الصدق.
قلت: يريد الصدق بالقاف بعد الدال.
(ص) ويقولون: صرة البطن وسرة الدراهم. والصواب: سرة البطن وصرة الدراهم.
(ص) ويقولون: فعلت ذلك صراحا. والصواب صراحا بكسر الصاد مصدر صارحت بالأمر صراحا.
فأما الصراح فهو الخالص من كل شيء.
(ص) ويقولون: ريح الصعانين. والصواب بالسين، وهو يوم معروف يسمى عيد السعانين، وهو عيد الزيتون عند النصارى.
(و) العامة تقول: صعلوك. والصواب ضم الصاد.
(و) تقول العامة: صعق فلان، بضم العين. والصواب كسرها إلا أن تكون قد أصابته صاعقة.
(ص) ويقولون: الصغر والكبر والغلظ والقدم.
والصواب: صغر صغرا، وكبر كبرا، وغلظ غلظا، وقدم قدما، وعظم وعظما وعظما، هذه وحدها فيها لغتان.
(ص) ويقولون للدفتر: صفر. والصواب: سفر، قال الله تعالى: ( ... كمثل الحمار يحمل أسفارا ... ) ، فأما الصفر فهو الخالي.
(ص) ومما يشكل من هذا الباب: أبو الصقر الشاعر، بالصاد والقاف، وكذلك عبد الله بن الصقر من رجال الحديث، فأما ابن أبي السفر من رجال الحديث فبالسين والفاء.
(زص) ويقولون لضرب من سباع الطير: صقر. والصقر كل ما يصيد من سباع الطير، قال العجاج:
تقضي البازي من الصقور
وزعم قوم أن كل ما يصيد يقال له صقر إلا النسر والعقاب.
(و) العامة تقول: صفر، للنحاس. والصواب بالضم من أوله.
(و) تقول العامة: قد صلب الشيء. والصواب فتح الصاد وضم اللام، وإلا فذاك إخبار عمن صلب وصار مصلوبا.
(ق) ومن ذلك الصلف، تذهب العامة الى أنه التيه، والذي حكاه أهل اللغة في الصلف أنه قلة الخير، يقال: امرأة صلفة، أي قليلة الخير لا تحظى عند زوجها، ومن أمثالهم: رب صلف تحت الراعدة.
(ز) ويقولون للسيف: صمصامة وصمصام، فيكسرون. والصواب بالفتح.
(ص ز) ويقولون: صمعة المسجد، ويجمعونها على صمع. والصواب صومعة والجمع صوامع، قال أبو نصر: أتانا بثريدة مصمعة، إذا دققها. ويقال: بعرات مصمعات، إذا كانت ملتزقات عطاشا فهي ضمر.
(ص و) العامة تقول: صنارة المغزل. والصواب كسر الصاد.
(ص) ويقولون: عود صنفي. والصواب صنفي.
قلت: الصواب فتح الصاد.
(زص) ويقولون لضرب من الشجر: صنوبر. والصواب صنوبر، والصنوبري الشاعر.
قلت: الصواب فتح الصاد والنون.
(ز) ويقولون: صنيفة الثوب، ويجمعونها على صنائف، كما يجمعون فضيلة على فضائل. والصواب صنفة والجمع صنفات، والصنفة: طرة الثوب، والطرة: شبه العلم يكون بجانبه على حاشيته.