هاجت عليه من الأشراط نافجة ... في فلتة بين إظلام وإسفار
(ص) ويقولون: لا ينتقض الوضوء من مس شرج ولا رفغ.
والصواب: شرج، بفتح الراء.
(و) العامة تقول: القطعة من الشيء شردمة، بالدال المهملة. والصواب بالذال المعجمة.
(و) العامة تقول: شرعت الرمح قبل العدو. والصواب أشرعت.
(س) قال إبراهيم بن المعلى الباهلي: كنا عند الطوسي وما سمعته صحف إلا في قوله: ما يوم حليمة بشر. وإنما هو بسر.
قلت: يريد أنه قاله بالشين المعجمة، وإنما هو بالسين المهملة، وأصله أن حليمة بنت الحارث بن أبي شمر كان أبوها وجه جيشا الى المنذر بن ماء السماء فأخرجت لهم طيبا فطيبتهم، وكان هذا اليوم أشهر أيام العرب. فكان يقال إن العجاج ارتفع فيه حتى غطى عين الشمس وظهرت الكواكب. وقد تقدم هذا في حرف الباء الموحدة.
(ص وح) ويقولون للعبة الهندية: الشطرنج، بفتح الشين.
وقياس كلام العرب أن تكسر، لأن من مذهبهم إذا عرب الاسم العجمي رد الى ما يستعمل من نظائره في لغتهم وزنا وصيغة، وليس في كلامهم فعلل بفتح الفاء، والمنقول فعلل ليلتحق بجردحل، وهو الضخم من الإبل، وقد جوز فيه السين المهملة.
قلت: إن قلنا إنه من تسطير رقعته فهو بالشين المهملة، وإن قلنا إنه من المشاطرة فهو بالشين المعجمة.
(ز) ويقولون: شظ الفرس. والصواب شذ يشذ شذوذا. وكل ما خرج عن شكله فهو شاذ.
قلت: يريد أنهم يقولونه بالظاء المعجمة، وهو بالذال المعجمة.
(ص) ويقولون: شطبة. والصواب شطبة.
قلت: الصواب شطبة بسكون الطاء، والشطبة الخضراء
الرطبة، وجارية شطبة، أي طويلة.
(ز) ويقولون للأرض الموات التي تنبت ضربا من العيدان: شعرا. والصواب أن الشعراء: الشجر الكثير، عن الأصمعي، وقال يعقوب: أرض كثيرة الشعاري، أي كثيرة الشجر، وقال أبو عمرو: وبالموصل جبل يقال له شعران لكثرة شجره.
(و) العامة تقول: الشعبي، بفتح العين. والصواب سكونها.
قلت: هو عامر بن شراحيل أبو عمرو، من شعب همدان، علامة أهل الكوفة، روى عن علي، رضي الله عنه، يسيرا، وقال: أدركت خمسمائة من الصحابة وأكثر.
(وح) ويقولون: ما شعرت به. بضم العين، فيحيلون المعنى، لأن معنى ما شعرت بضم العين: ما صرت شاعرا، فأما الفعل الذي بمعنى علمت فهو بفتح العين، ومنه قولهم: ليت شعري، أي ليت علمي.
(ص) ويقولون: شعير وبعيد وشهدت ولعبت، بكسر أوائل ذلك كله.
والصواب فتح أول كل ذلك.
(وص ح) ويقولون: فيه شغب بفتح الغين، فيوهمون فيه كما وهم فيه بعض المحدثين في قوله:
يا ظالما يتجنى جئت بالعجب ... شغبت كيما تغطى الذنب بالشغب
ظلمت سرا وتستعدي علانية ... أضرمت نارا وتستعفي من اللهب
والصواب شغب، بسكون الغين، كما قال الشاعر:
رأيتك لما نلت مالا وعظنا ... زمان ترى في حد أنيابه شغبا
جعلت لنا ذنبا لتمنع نائلا ... فأمسك ولا تجعل غناك لنا ذنبا
(وح) ويقولون: شفعت الرسولين بثالث، فيوهمون فيه، لأن العرب تقول: شفعت الرسول بآخر، أي جعلتهما اثنين، ليطابق هذا القول معنى الشفع الذي هو في كلامهم بمعنى الاثنين، وأما إذا بعثت الثالث فوجه الكلام أن يقال: عززت بثالث، كما قال سبحانه: ( ... فعززنا بثالث ... ) ، والمعنى عززته: قويته.
(وص) ويقولونه: شفة. والصواب شفة بالتخفيف وفتح الشين.
(ص) ويقولون للمخرز: الشفا. والصواب: الإشفى.