قلت: أورده الكلابي بالشين المعجمة والباء الموحدة، وإنما هو بالسين المهملة والنون.
(س) قال أبو حاتم: قرأت على الأصمعي شعر المتلمس فسبقني لساني فأردت أن أقول:
أغنيت شأني فأغنوا اليوم شأنكم ... واستحمقوا في مراس الحرب أو كيسوا
فقلت: أغنيت شاتي، فقال بالعجلة قبل رجوعي: فأغنوا اليوم تيسكم إذن! قلت: الصواب شاني بالنون.
(ص ز) ويقولون: هم في شبع. والصواب: شبع، قال امرؤ القيس:
()
... وحسبك من غنى شبع وري
قلت: يريد أنهم يفتحون الشين.
(ص) ويقولون فلان شبح قائم، أي صفر خال، وليس كذلك، إنما الشيح الشخص.
(و) العامة تقول: الشبث بتخفيف الثاء. والصواب تشديدها.
قلت: هو بكسر الشين والباء الموحدة وتشديد الثاء المثلثة على وزن طمر.
(و) العامة تقول: شتان ما بينهما. والصواب شتان ما هما.
قلت: وقد أشبعت القول في هذه المسألة في كتاب نفوذ السهم فيما وقع للجوهري من الوهم.
(ز) ويقولون: نزل اليوم شتاء كثير، يعنون المطر. والشتاء فصل من فصول السنة كالربيع والصيف، فأما قولهم يوم شات فكقولهم يوم صائف، يريدون شدة الحر والبرد.
(ز) ويقولون فاكهة شتوية. بفتح التاء. والصواب شتوية منسوبة الى الشتوة، قال ذو الرمة:
كأن الندى الشتوي يرفض ماؤه ... على أشنب الأنياب متسق الثغر
(و) العامة تقول: شجرة، بكسر الشين. والصواب فتحها.
(ق و) العامة تقول: الشحنة بفتح الشين. والصواب كسرها، وقال شيخنا أبو منصور: هو اسم للرابطة من الخيل في البلد من أولياء
السلطان لضبط أهله، وليس باسم الأمير والقائد كما تذهب إليه العامة، والنسبة إليه شحني، ولا تقل شحنكية، والكلمة عربية صحيحة، واشتقاقها من: شحنت البلد بالخيل، إذا ملأته.
(ق وح) ويقولون: شحاث، بالثاء المعجمة بثلاث. والصواب شحاذ بالذال المعجمة، من قولك: شحذت السيف، إذا بالغت في إحداده، فكأن الشحاذ مبالغ في طلب الصدقة.
(و) العامة تقول: شخص البصر. والصواب شخص بفتح الخاء.
(ص) ويقولون: حملت الأمر على شدة. والصواب أشده، بفتح الشين وزيادة الهمزة.
(ح) ويقولون لجانب الفم: شذق. والصواب: شدق بالدال المهملة، روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (إن أبغضكم إلي الثرثارون المتفيهقون المتشدقون) .
(ص) ويقولون: شذخت رأس الحية، وهو الشذاخ لضرب من التمر. والصواب: شدخت والشداخ بالدال غير المعجمة.
(زس) ويقولون لبعض الصقور: شدانق. والصواب سودانق وسودق وسودنيق، كل ذلك بالسين.
قلت: بالسين المهملة والدال المهملة.
(ك) روى ابن السكيت أن الفراء أنشد:
فلو كان في ليلى شذا من خصومة ... للويت أعناق الخصوم الملاويا
قال: كذا أنشده بالذال المعجمة على أنه الحد، فقيل له: إنما هو شدا بالدال المهملة، أي بقية، فقبل ذلك وصيره في كتابه المقصور والممدود.
(ص) ويقولون: شرافة، وفي الجمع: شرافات.
والصواب: شرفة والجمع شرفات وشرف أيضا.
قلت: قال الشاعر:
()
... والقصر ذي الشرفات من سنداد.
(ص) ويقولون لضرب من الفازات: شراع. والصواب: شراع بالكسر، كذلك يقال في القلع: شراع بالكسر أيضا.
قلت: واحد الفازات فازة، وهي مظلة تمد بعمود.
(ص) ويقولون: حلت الشمس بالشرطين، بضم الشين والراء. والصواب فتحهما، ولا يفرد واحد منهما.
قلت: قال الجوهري: الشرطان: نجمان من نجوم الحمل، وهما قرناه، الى جانب الشمالي منهما كوكب صغير. ومن العرب من يعده معهما فيقول: هو ثلاثة كواكب، ويسميها الأشراط، قال الكميت