قلت: يريد أنهم يفتحون أوله والصواب كسره.
(ص) ويقولون: سلوم. والصواب: سلم.
قلت: قال الله عز وجل: (أو سلما في السماء) .
(ص) ويقولون: السلى. والصواب: السلى بالفتح، وهي المشيمة.
(ص) ويقولون: سلوقي، بضم السين. والصواب: فتح السين، منسوب الى سلوق موضع باليمن تنسب إليها الدروع والكلاب.
(ق و) العامة تقول: السلاميات، تشدد الياء.
والصواب تخفيفها، الواحد سلامى.
قلت: السلاميات عظام الأصابع، قال أبو عبيد: السلامى في الأصل عظم يكون في فرسن البعير، يقال إن آخر ما يبقى فيه المخ من البعير - إذا عجف - في السلامى والعين.
(ق) وهي سلمية، ولا تشدد الياء منها.
(ص) ويقولون: سليت السمن. والصواب: سلأته.
(ح) ويقولون: سمسماني. وهو خطأ. والصواب سمسمي.
قلت: قد تقدم تعليل مثل هذا في باقلاني في حرف الباء.
(ص) ويقولون لحب صغير أسود: سمسم، وإنما هو السمسم، بكسر السين الأولى والثانية.
(ز) ويقولون لما بيع من المتاع: سلعة. والصواب: سلعة، بكسر السين، والجمع سلع وسلعات، يقال: أسلع الرجل، إذا كثرت سلعه.
(ز) يقولون سلف الرجل، إذا تزوجا أختين.
والصواب: سلف، وهم الأسلاف، قال أوس بن حجر:
والفارسية فيهم غير منكرة ... فكلهم لأبيه ضيزن سلف
والضيزنان: المتساويان، ويقال سلف أيضا.
قلت: يريد أنهم يفتحون السين ويسكنون اللام. والصواب فتح السين وكسر اللام أو كسر السين وسكون اللام.
(ح) ومما عدلوا به عن رسوم الكتابة أنني وجدت كتابا أنشئ عن ديوان الخلافة القادرية الى أحد الأمراء البوهية وفي أوله وآخره: سلام عليك ورحمة الله، بتنكير السلام في الطرفين. والصواب أن يكون في آخره معرفا لأن النكرة إذا أعيدت في الكلام عرفت كقوله تعالى: (كما أرسلنا الى فرعون رسولا، فعصى فرعون الرسول) .
(و) العامة تقول: السميدع، بضم السين، والصواب: فتحها.
قلت: هو السيد الموطأ الأكناف.
(ق و) العامة تقول: سمارية لضرب من السفن، بالألف. والصواب: سميرية منسوبة الى من عملها أول الناس.
(ص و) ويقولون لهذا الطائر المعروف: سمان بتشديد الميم.
والصواب: سمانى مخفف الميم مرسل الآخر.
(ز) ويقولون: السمن، بفتح الميم. والصواب: السمن، بإسكانها، وقد أسمنوا، إذا كثر سمنهم، وسمنته أسمنه، وسمنت الطعام أسمنه، إذا عملته بالسمن.
(و) تقول العامة للريح الحارة: سموم بضم السين. والصواب سموم بفتح السين.
(و) العامة تقول: السماخ بالسين، وهو بالصاد.
(ص) يقولون: سنبوسك. والصواب: سنبوسج وسنبوسق أيضا.
قلت: وهذه الجيم والقاف يتعاقبان على هذا الباب فتقول: لوزينج ولوزينق، وفالوذق وفالوذج وجوزينج وجوزينق.
(ص) ويقولون: سنم البعير. والصواب: سنام البعير.
(ص) ويقولون: سناط. والصواب: سناط، بكسر السين، وسنوط.
(و) العامة تقول: السنون بضم السين. والصواب كسرها.
(و) العامة تقول لما يرمى به عن القوس: سهم كيفما كان.
والعرب تقول له أول ما يقطع: قضيب، فإذا أمرت عليه الحديد فهو منجاب، فإذا ركب عليه الريش والنصل: سهم، فإذا كان طويلا فهو النشاب.
(ص) ويقولون في جمع سن: سنان. والصواب: أسنان.
(و) العامة تقول: سنجة الميزان، بالسين. والصواب بالصاد.
(س ث ك) حدثنا إبراهيم بن المعلى عن أبي الحسن الطوسي، وحدثناه أحمد بن محمد بن إسحاق عن ابن حبيب أن ابن الأعرابي أنشد بيت الحطيئة: