وقد تأوله ابن الأنباري فقال: يريدون يا ست جوارحي، وهو تأول بعيد مخالف للمراد.
قلت: وضمن هذا التأويل البعيد غلط كبير فاحش، فإن جوارح الإنسان التي يكتسب بها هي حواسه الخمس ومشاعره، وهي السمع والبصر والشم والذوق واللمس، اللهم إلا أن يضاف الى ذلك الرجل لكونها للسعي، كما أن اليد للبطش، وهو بعيد، ولعل ابن الأنباري أراد الجهات الست فغلط عليه لأن بعض الشعراء قال:
بنفسي من أسميها بستي ... فترمقني النحاة بعين مقت
وقد ملكت جهاتي الست عشقا ... فلا عجب إذا ما قلت ستي
وما أحلى قول القائل وأظرفه:
إني لأعشق ستي ... إي والذي شق خمسي
(و) العامة تقول: سخرت به. والصواب سخرت منه.
(ز) ويقولون: سخنة عين. والصواب سخنة عين، على مثال فعلة، يقال: سخنت عينه سخنة وسخونا، وأسخنها الله، ورجل سخين العين، وكذلك قرة العين على فعلة أيضا.
(ح) ويقولون: هو سداد من عوز، فيلحنون في فتح السين كما لحن هشيم المحدث فيها. والصواب سداد بالكسر، وقد ذكر أن النضر بن شميل المازني استفاد بإفادة هذا الحرف ثمانين ألف درهم من المأمون، وساق الخبر.
(س ث) قال ابن دريد: قال الخليل بن أحمد: السدف: الشخص. وإنما هو الشدف بالشين المنقوطة، وهو من غلط الليث على الخليل.
(س) قد ادعى أبو عبيدة على الأصمعي أنه كان يقول: السدوس الطيلسان، وإن اسم القبيلة سدوس ضم السين، وذلك مما غلط
فيه الأصمعي وقلبه. وقال أبو عبيدة: إنما السدوس، بضم السين، الطيلسان، وسدوس بفتح السين: القبيلة، وأنشد أبو عبيدة ليزيد بن خذاق:
وداويتها حتى شتتت حبشية كأن
على نفسه العوض عما خيلته المطامع في ذلك الغرض. ولم يقدر على الاحتجاج بتقصير صدر من كافور، فهل هذا ذنب استحق به أن يقول بعد ذلك المدح فيه:
من علم الأسود المخصي مكرمة ... أقومه البيض أم آباؤه الصيد
ولو عددنا من فعل ذلك من الشعراء، ومن قابل منهم الإحسان بالذم والهجاء، لصنفنا في ذلك كتبا، وأوردنا منه طريفا عجبا.
هذا زبدة من مخض وطابه في ذم الشعر والشعراء، ونبذه ونبذهم من الجفوة بالعرا والعراء. وسنذكر الجواب عن ذلك مختصرا
ويقولون: سرة الدراهم. والصواب صرة الدراهم.
(ص) ويقولون خرج سرعان الناس. والصواب: سرعان بفتح السين والراء، وقيل سرعان.
(س ث) أنشد أبو الخطاب الأخفش أبا عمرو بن العلاء:
قالت قتيلة ما له ... قد جللت شيبا شواته
فقال أبو عمرو: صحف، إنما هو سراته فسكت أبو الخطاب ثم أقبل على القوم وقال: بل هو الذي صحف، إنما هو شواته، والشواة: جلدة الرأس.
(ص) ويقولون: فلما جاء سرغ. والصواب: سرغ بإسكان الراء.
قلت: هو اسم مكان.
(و) ويقولون: تعلمت العلم قبل أن تقطع سرتك، وذلك خطأ، والصواب سرك.
قلت: الصواب بلا تاء والسرة هي التي تبقى بعد القطع.
(و) العامة تقول: سرجين، بفتح السين. والصواب بكسرها.
(و) العامة تقول: سروال. والصواب: سراويل، وهي فارسية.
(و) العامة تجعل السير السرى، أي وقت كان.
والصواب: أن السرى في الليل والسير في النهار.
قلت: ما أحسن قول ابن سناء الملك في محبوب زاره ليلا:
ما زار إلا في ضياء جبينه ... فأقول سار ولا أقول له سرى
(ص) يقولون في جمع السري: سراة. والصواب فتح السين.
يقال: هو من سراة الناس، فأما السراة فهم الذين يسرون بالليل.