(و) العامة تطلق الحمولة لكل الإبل. والصواب أنها للتي تحمل الأمتعة خاصة.
(و) ويقولون: حماحم للون من الصبغ فيكسرون الحاء. والصواب ضمها.
(و) العامة تقول: طاب حمامك. والصواب: طاب حميمك، وإن شئت قلت: طابت حمتك، أي عرقك، لأن عرق الصحيح طيب وعرق العليل خبيث.
(س ث ك) أنشد حماد الراوية لأبي ذؤيب:
أكل الحميم فطاوعته سمحج ... مثل القناة وأرغلته الأمرع
قال: حدثنا محمد بن موسى، ثنا حماد بن إسحق عن أبيه، حدثني أبو حنش قال: صحف حماد الراوية في موضعين، وأنشد البيت، فقلت له: الجميم، وهو ما جم من النبت، وقلت له:
ما أرغلته؟ فقال: أطابت عيشه وأخصبته، وعيش أرغل: واسع. فقلت: إنما هو: أزعلته: نشطته.
قلت: الجميم بالجيم، لا بالحاء، وأزعلته بالزاي والعين المهملة لا بالراء والغين المعجمة.
(ص ز) ويقولون: لبعض بسط الصوف: حنبل. والحنبل: الفرو، عن الشيباني، والحنبل: القصير من الرجال أيضا.
(ص) ويقولون: إذا حنث في يمينه. والصواب حنث بكسر النون.
(م ز) ويقولون لبائع الحناء: حني، وقد حنن يديه. وهو خطأ، والحناء اسم مذكر ممدود مهموز، واحدته حثناءة، والنسبة إليه حنائي، وقد حنأت يديك.
(ز) ويقولون: حنش، فيسكنون. والصواب حنش وبه سمي حنش الصنعاني.
قال أبو عمرو: الحنش كل شيء يصطاد من الطير والهوام، ويقال منه: حنشت الصيد أحنشه.
(و) العامة تقول: في صدر فلان علي حنة. والصواب: إحنة.
(ص و) العامة تقول: دقيق حوارى، فتفتح الحاء. والصواب: حوارى بضم الحاء.
(و) تقول العامة: حواقة القوم، بفتح الحاء. والصواب حواقة بضمها.
(ق و) تقول: في عينه حور، بفتح الحاء. والعامة تقول: حور بالكسر.
(ز) ويقولون لجمع الحارة: حواير. والصواب حارات. وكل أهل محلة دنت منازلهم فهم أهل حارة لأنهم يحورون إليها، أي يرجعون. أما الحوائر فجمع الحائر، وهو المكان المطمئن يتحير فيه الماء.
(وح) يقولون: حوائج في جمع حاجة. والصواب أن تجمع في أقل العدد على حاجات، كما قال الأول:
وقد تخرج الحاجات يا أم مالك ... كرائم من رب بهن ضنين
وأن تجمع في أكثر العدد على حاج، مثل هامة وهام، وعليه قول الراعي:
ومرسل ورسول غير متهم ... وحاجة غير مزجاة من الحاج
(ص) يقولون: حوصلة ودوخلة. والصواب: حوصلة ودوخلة، بتشديد لاميهما.
(ح) ويكتبون الحياة والزكاة والصلاة بالواو في كل موضع، وليس على عمومه، لوجوب ثبوت الألف فيها عند الإضافة ومع التثنية كقولك: حياتك، وصلاتك، وزكاتك، وحياتان، وصلاتان. وإنما فعل ذلك لأن الإضافة والتثنية فرعان على المفرد، ويجوز في الأصل ما لا يجوز في الفرع.
(ز) ويقولون في تصغير حيتان: حويتنات. والصواب أحيات، ترده الى أحوات لأنه أدنى العدد، وكذلك تفعل بكل جمع كثير، إذا صغرته رددته الى أدنى العدد، فإن لم يكن له أدنى عدد جمعته بالتاء، وذلك أنهم كرهوا أن يصغروه على البناء الذي يدل على الكثرة فيقع التضاد بين تقليله وتكثيره.
(ق) ويقولون: حي الشاة. وإنما هو حياؤها، ممدود.
(ص) ويقولون: حياة بن شريح. والصواب حيوة، وليس في الكلام ياء ساكنة بعدها واو إلا حيوة وضيون، وهو القط، وكيوان وهو زحل.