قلت: قاله أبو عبيدة بالحاء المهملة، والصواب بالخاء المعجمة، ومعناه استرخيت.
(ز) ويقولون لواحد الحراب: حربة، يفتحون الراء. والصواب حربة بالتخفيف قال الراجز:
أنا الذي أصلي وفرعي من بلي
أطعن بالحربة حتى تنثني
(ص) ويقولون: لا يجوز بيع حرز مموه بفضة. والصواب: حرز.
قلت: يريد أنهم يقولونه بفتح الحاء والصواب ضمها، وهي المقرعة التي يمسكها الجند بأيديهم لضرب الفرس.
(وح) ويقولون في حراء، اسم الجبل: حري فيفتحون الحاء وهي مكسورة ويكسرون الراء وهي مفتوحة، ويقصرون الألف وهي ممدودة. وحراء مما صرفته العرب ولم تصرفه.
(و) والعامة تقول: بصل حريف بفتح الحاء. والصواب حريف بكسر الحاء.
(ق) والحر بتخفيف الراء، وهم يشددونه، وأصله حرح وجمعه أحراح.
(ص) ويقولون: حزة السراويل. والصواب حجزة.
قلت: بزيادة جيم ساكنة بعد الحاء.
(ص) ويقولون: لا تأخذ من حزرات الناس. والصواب: من حزرات الناس، بفتح الزاي، جمع حزرة، وهي خيار مال الرجل.
(ص) قال حسن بن رشيق: إذا وقع في شعر جميل حسمى فهي بالميم وكسر الحاء، وإذا وقع في شعر كثير فهو حسنى بالنون وضم الحاء.
(و) العامة تقول: حسن الشيء، وحمض الخل؛ بضم الحاء وكسر السين والميم. والصواب فتح الحاء وضم السين والميم.
(س) قال عيسى بن عمر يوما: حست يده، بسين غير معجمة، فقال أبو عمرو: كيف قلت؟! قال: حشت.
قال ابن سلام: حشت يده، إذا يبست، قال: حش الصبي في بطن أمه، إذا جف، ومنه سمي الحشيش لجفافه.
(وح) ويقولون: حسد حاسدك، بضم الحاء، فيعكسون المراد، ويجعلون المدعو عليه مدعوا له.
والصواب: حسد حاسدك، بالفتح، بمعنى: لا انفك حاسدا، أو لازلت محسودا.
(ح) ويقولون: ما كان لك في حسابي. والصواب: ما كان لك في حسباني، لأن مصدر حسبت، بمعنى ظننت، محسبة وحسبان، والمصدر من حسبت بمعنى عددت، حسبان.
قلت: الظن بالكسر، والعدد بالضم.
(ص) ويقولون: حيش الحشيش. والصواب: احتش، على وزن افتعل، وحش أيضا.
(ص) ويقولون للكلأ الأخضر: حشيش. وليس كذلك. إنما الحشيش اليابس، فأما الأخضر فيسمى الرطب والخلى.
ويقولون للحشيش اليابس عشب. وليس كذلك.
وإنما العشب: الأخضر من المرعى.
(ص) ويقولون: فأزالا حشوة بطنه. والصواب حشوة، بالكسر من الحاء.
(ص) ويقال للمرأة: حصان، بفتح الحاء، للفرس: حصان بكسرها.
(ز) ويقولون لما لم ينضج من الفاكهة: حصرم. والصواب حصرم، وأصل الحصرمة الشدة، يقال: حصرم قوسه، إذا شد وترها، ورجل حصرم، وإذا كان بخيلا.
(و) يقولون في كنية الثعلب: أبو الحسين، بالسين: والصواب بالصاد.
(ث) قال ابن دريد: قال الخليل بن أحمد: الحصب: الحية.
وإنما هو الحضب، بضاد منقوطة.
قلت: الحضب بالحاء المهملة والضاد المعجمة: الحية.
(ز) ويقولون في التهجي حطي، بالفتح. والصواب: حطي بضم أوله.
(ص) ويوردون قول الشاعر:
ولما نزلنا منزلا حفه الندى ... أنيقا وبستانا من النور حاليا
فيقولون: حفه وإنما الرواية طله الندى.
(زص) ويقولون: لبعض الأوعية: حكة. والصواب: حق وحقة. وكذلك حك الورك. والصواب حق؛ لأن الحق هو خربة الورك.
(ح) ويقولون: حكني جسدي، فيجعلون الجسد هو الحاك، وعلى التحقيق هو المحكوم، والصواب: أحكني، أي ألجأني الى الحك.
(ص) وينشدون قول الشاعر:
فهن كالحلل الموشى ظاهرها ... أو كالكتاب الذي قد مسه بلل