(ز) ويقولون: جمادي الأولى. فيكسرون الدال. والصواب فتحها، وليس في الكلام فعالي إلا والهاء لازمة له نحو قراسية وعفارية وصراحية، قال الشاعر:
إذا جمادى منعت قطرها ... زان جنابي عطن مغضف
(ز) ويقولون للبستان الذي يحظر عليه: جنان، ويجمعونه على أجنة وذلك خطأ لأن أجنة أفعلة، وأفعلة لا تكون من أبنية الجمع، فأما أجنة فجمع الجنين، قال الله تعالى: (وإذ أنتم أجنة ... ) .
والصواب: جنة، ثم يجمع على جنان، مثل ضبة وضباب.
(ص) ومن ذلك الجنان لا يعرفونه إلا البستان المفرد. وليس كذلك إنما الجنان جمع جنة، كشنة وشنان، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: يوشك يا معاذ إن طالت بك الحياة أن ترى ما ها هنا قد ملئ جنانا.
(ص) ومن ذلك: الجنب والجانب، لا يفرق كثير من الناس بينهما. والجنب للحيوان، والجانب ناحية كل شيء، وليس لشيء من الحيوان غير جنبين، وله جوانب كثيرة، لأن كل ناحية من نواحيه جانب. والجنب أحد جوانبه، فكل جنب جانب، وليس كل جانب جنبا، تقول: نزلنا بجانبي الوادي، ولا تقل بجنبيه إلا على سبيل المجاز.
(ق و) والعامة تقول: جني وهو الطفل في بطن أمه، فيحذفون نونا.
والصواب: جنين.
(و) والعامة تقول: جننار. والصواب: جلنار، بلام بعد الجيم.
(ص) ويقولون: الجهاز بالضم. والصواب: جهاز وجهاز، بالفتح والكسر.
(و) والعامة تقول: جهدي، بكسر الجيم. والصواب أن تقول: جهدت جهدي بفتح الجيم.
(و) والعامة تقول: الجورب والجوذاب، بالضم. والصواب فتح أولهما.
(و) والعامة تقول: جوابات كتبك. والصواب: جواب كتبك، لأن الجواب مثل الذهاب، قال سيبويه: الجواب لا يجمع، وقولهم جوابات كتبي مولد، وإنما هو جواب كتبي.
(ح) ويقولون في جمع جوالق: جوالقات. والقياس المطرد ألا يجمع أسماء الجنس المذكر بالألف والتاء، وإنما أشذت العرب عن هذا أسماء تعويضا لأكثرها عن تكسيره، نحو حمامات وسرادقات.
(ص) ويقولون: جونة. والصواب: جؤنة.
قلت: الصواب أن تهمز الواو، والجمع جؤن.
(ص) ويقولون: جيد في معنى جيد.
قلت: يريد أنهم يكسرون الجيم، وسكون الياء. على أنه قد جاء جيد مخففا مكسور الجيم في لغة، إلا أنها رديئة.
(ص) ويقولون للذي تلاط به البيوت: جير والصواب: جيار.
(س) أخبرنا محمد، ثنا عون بن محمد، حدثني أبي قال: حضرت الأحمر وهو يملي بابا في النحو ويقول: تقول العرب: أوصيتك أباك، يريد: بأبيك، وأوصيتك جارك، يريد: بجارك، وأنشد:
عجبت من دهماء إذ تشكونا
ومن أبي دهماء إذ يوصينا
جيرنها كأنها جافونا
فقال رجل: أن تقيس الباب على باطل، إنما هو:
خيرا بها كأننا جافونا
قلت: يريد الصحيح أنه خيرا بها بالخاء المعجمة من الخير وبها بالباء الموحدة، لا بالنون.
(م) ويقولون: جيعان، بالياء والصواب: جوعان، بالواو.