(و) والعامة تقول: قد ردها جذعة. والصواب: جذعة.
قلت: يريد أنهم يسكنون الذال والصواب فتحها.
(ص) ويقولون: جذعت أنفه. والصواب جدعته، بالدال المهملة.
(ص) ويقولون: حتى يبلغ الماء الجذر. والصواب: الجدر، بدال غير معجمة.
(س ث ك) حدثنا الحرمازي قال: صحف المفضل الضبي في بيت أوس بن حجر فقال:
وذات هدم عار نواشرها ... تصمت بالماء تولبا جذعا
فقال الأصمعي: تولبا جدعا، وهو السيئ الغذاء، فقال المفضل: جذعا، جذعا، وصاح. فقال له الأصمعي: والله
لو نفخت في ألفي شبور ما كان إلا جدعا، ولا ترويه بعدها إلا جدعا، وما يغني الصياح؟ تكلم كلام النمل وأصب.
(وص) ويقولون للكثير من الفئران: جردان. والصواب: جرذ، بالذال معجمة والجمع جرذان، كصرد وصردان، وجعل وجعلان، وقد جاء في شعر بعض المحدثين بالدال غير معجمة، قال: ابن العلاف:
يا هر فارقتنا ولم تعد ... وكنت منا بمنزل الولد
تدفع عنا الأذى وتنصرنا ... بالغيب من خنفس ومن جرد
(ص) وكذلك يقولون لداء يحدث في قوائم الدواب: جرد. والصواب: جرذ، بالذال معجمة، وهذا قول أهل اللغة إلا ابن دريد فقال في الجمهرة: لا أدري بالدال هو أم بالذال.
(ص) ويقولون: جرب وكرع. والصواب: جورب وكراع. قال الشاعر:
أثني علي بما علمت فإنني ... أثني عليك بمثل ريح الجورب
(و) والعامة تقول: الجراب، والجرجير، وجرم الشمس، والجري، لضرب من السمك، والجراحة، وجميع ذلك بفتح الجيم.
والصواب كسر جيمها.
(و) العامة تقول: جرعت الماء، بالفتح، والصواب بكسر الراء.
(ص) الجريء، بالهمز: الشجاع، والجري، بغير همز: الوكيل.
(و) العامة تقول: الجرجس. وصوابه: قرقس، بالقاف.
(ص) يكتب أصحاب الدواوين وغيرهم من الخاصة: جرجنت، ويكتبها العامة بالكاف، وهو الصواب.
(ك) أنشد ابن الأعرابي أبياتا منها:
إن لهم بعد الجراء واللعن
سبا إذا ما ظهر السب بطن
ثم قرأناه على التوجي، فقال صحف والله، إنما هو:
إن لهم بعد الخزاء واللعن
والخزاء والخزاية واحد.
قلت: قاله ابن الأعرابي بالجيم والراء. والصواب بالخاء المعجمة والزاي.
(ز) ويقولون: جزة صوف، بفتح الجيم. والصواب: جزة، والجمع جزر، ويقال للرجل المسبل كأنه عاض على جزة. وفيه لغة أخرى، يقال: جزيزة صوف، وجمعها جزائز، قال الشماخ:
عليها الدجى مستنشآت كأنها ... هوادج مشدود عليها الجزائز
(ز) ويقولون للمكان المنفرد: جشر، ومجشر.
والجشر: القوم يبيتون مكانهم ولا يرجعون الى أهلهم، يقال: أصبح بنو فلان جشرا، ويقال: مال جشر، إذا رعى في مكانه ولم يرجع الى أهله، وجشرنا دوابنا، إذا أخرجناها الى المرعى.
(و) والعامة تقول: جفن السيف، بالكسر. والصواب فتح الجيم.
(ص) ويقولون: جلجلان، بفتح الجيم الثانية.
والصواب: جلجلان، بضمها.
قلت: والجلجلان، بضم الجيمين، حبة القلب، يقال: أصبت جلجلان قلبه. والجلجلان، بفتح الثانية: ثمر الكزبرة، وقال أبو الغوث: هو السمسم في قشره قبل أن يحصد.
(و) العامة تقول: الجلم للحديدتين اللتين يقص بهما. والصواب: جلمان.
(و) وتقول العامة: جليت السيف وجفيت الرجل. والصواب بالواو مكان الياء.
(ح) ويقولون للجالس بفنائه: جلس على بابه. والصواب فيه: جلس ببابه، لئلا يوهم السامع أنه استعلى على الباب.
(ص) ويقولون: جلولي بضم الجيم واللام. والوصاب: جلولي بفتح الجيم نسبة الى جلولاء.