()
كأنما ... كسيت برود بني يزيد الأذرع
بياء تحتها نقطتان.
(ص) ويقولون: تسبيجة. والصواب: دستيجة.
(س ك) حدثنا عون بن محمد، ثنا محمد بن عمران الضبي قال: أنشدنا أبو عمرو الشيباني:
وقربن للأحداج كل ابن تسعة ... يضيق بأعلاه الحوية والرحل
فقال رجل: ما ابن تسعة؟ فقال: حتى أفكر، فقال الرجل: إنما هو ابن نسعة - أراد أنه ابن سريعة كالنسعة، وهو على هذه الصفة. فسكت.
قلت: قاله أبو عمرو بالتاء، والصواب أنه بالنون.
(وص ق) ويقولون: الشاة تشتر. والصواب: تجتر.
قلت: يقولونه بالشين، والصواب بالجيم.
(ق) ويقولون لما يلقى من الشجر: خشب التشتيخ. والجيد أن يقال: خشب التشديخ، يقال: شدخت الغصن، ونحوه، إذا كسرته، ويقال له أيضا: الشذابة. وحكي عن أبي عمرو أنه يقال: شنخ نخله، إذا نزع عنه سلاه.
(ص) ويقولون: تشحط الصبي، إذا بكى، وتشحطت المرأة إذا صاحت. وليس كذلك. إنما التشحط: التضرج بالدم.
قلت: هو بالحاء المشددة والطاء المهملتين، تشحط المقتول بدمه، أي اضطرب فيه وتلطخ به، وما أحسن قول أبي نواس:
يا ناظرا ما أقلعت نظراته ... حتى تشحط بينهن قتيل
(س ق ك) حدثنا محمد بن الرياشي قال: حدثنا أبي قال: أنشد المفضل الضبي والأصمعي حاضر:
بين الأراك وبين النخل تشدخهم ... زرق الأسنة في أطرافها الشبم
فقال الأصمعي: يا أبا العباس، فقد صارت الرماح إذن كافر كوبات، لأنها تشدخ، قال: فكيف رويته؟ قال: تسدحهم، والسدح: الصرع بطحا على الوجه أو الظهر.
قلت: السدح، بالسين والدال والحاء المهملات، وهو الصرع بطحا على الوجه أو على الظهر، لا يقع قاعدا ولا متكورا.
(س ث) روى الأصمعي قول ذي الرمة:
()
... فيها الضفادع والحيتان تصطخب
قال أبو علي الأصبهاني: أي صوت للسمك؟! إنما هو تصطحب، أي تتجاور.
(ح) ويقولون: الحوامل تطلقن، والحوادث تطرقن، فيغلطون فيه، لأنه لا يجمع في هذا القبيل بين تاء المضارعة والنون التي هي ضمير الفاعلات. ووجه الكلام أن يلفظ فيه بياء المضارعة كما قال تعالى: (تكاد السموات يتفطرن منه) ، وعلى هذا يقال: الغواني يمرحن، والنوق يسرحن.
(ز) ويقولون: تطأطأ لها تخطيك، ويذهبون الى الخطا.
والصواب: تخطك، أي تجزك، ويقال أيضا: تطامن لها تجزك.
(ص) ومن ذلك التطفيف، وهو عندهم التوفية والزيادة، لا يعرفون فيه غير ذلك، ويقولون: إناء مطفف، أي ملآن حتى فاض، أو كاد. وليس كذلك. إنما التطفيف: النقصان، يقال: إناء طفان، وهو الذي قارب أن يمتلئ، ويروى عن سلمان أنه قال: الصلاة مكيال فمن وفى وفي له، ومن طفف فقد علمتم ما قال الله تعالى في المطففين.
(ق و) والعامة تقول للمرأة: تعالي. والصواب تعالي، بفتح اللام.
قلت: قال تعالى: (فتعالين أمتعكن ... ) .
(ص) ويقولون: خمروا الإناء، ولو أن تعرضوا عليه عودا، وتعرضوا، بضم الراء؛ وهو المختار.
(م) ويقولون: تعب الخضر في حاجة الإسكندر. وإنما هو تعب الإسكندر في حاجة الخضر.
(ح) ويقولون: لمن يأخذ الشيء بقوة: قد تغشرم وهو متغشرم.
والصواب أن يقال: تغشمر، بتقديم الميم على الراء، قال الراجز:
إن لها لسائا عشنزرا
إذا ونين ساعة تغشمرا
(ق) ويقولون: تغار. وهو التيغار، بالياء، على وزن تفعال، مثل تجفاف، وكذا أملاه علي أبو زكرياء عن أبي العلاء في باب تفعال.