(ح) ويقولون للمتوسط الصفة: بين البينين. والصواب أن يقال: بين بين، كما قال عبيد بن الأبرص:
نحمي حقيقتنا وبعض القوم يسقط بين بينا
أي بين العالي والمنخفض.
(وح) ويقولون: بينا زيد قام إذ جاء عمرو، فيتلقون بينا بإذ.
والمسموع عن العرب: بينا زيد قام جاء عمرو، بلا إذ؛ لأن المعنى فيه: بين أثناء الزمان جاء عمرو، وعليه قول أبي ذؤيب:
بينا تعانقه الكماة وروغه ... يوما أتيح له جريء سلفع
فقال: أتيح، ولم يقل: إذ أتيح.
(ح) ويقولون في جمع بيضاء وصفراء وسوداء: بيضاوات وصفراوات وسوداوات. وهو لحن فاحش، لأن العرب لم تجمع فعلاء التي هي مؤنثة أفعل بالألف والتاء، بل جمعته على فعل، نحو: بيض وصفر وسود، كما جاء في القرآن: (ومن الجبال جدد بيض وحمر مختلف ألوانها وغرابيب سود) .
(ص) قول امرئ القيس:
وتحسب سلمى لاتزال ترى طلا ... من الوحش أو بيضا بميثاء محلال
يكسرون الباء من بيض، والميم من ميثاء. والصواب فتحهما.
(ص) ويقولون للبقعة البيضاء، تكون في البر أو البحر: بياضة. والصواب: بياضة، بالتخفيف، لأنه يقال: في عين الإنسان بياضة وبياض، وفي عينه كوكبة وكوكب.
(ق) ويقولون: الأيام البيض، فيجعلون البيض صفة الأيام، والأيام كلها بيض، وهو غلط. والصواب أن يقال: أيام البيض، أي أيام الليالي البيض، لأن البيض وصف لها دون الأيام، وهي الثالثة عشرة، والرابعة عشرة والخامسة عشرة. وسميت بيضا لطلوع القمر فيها من أولها الى آخرها.
(و) العامة تقول: بينهما بين. والصواب: بون بالواو.
(ق) يقولون: بيرم النجار، وهو حديدة، بكسر أوله. والصواب فتحه.
(ص) ويقولون: بيطار. والصواب: بيطار، وبيطر، ومبيطر. وأصله من البطر وهو الشق.
قلت: يقولونه بكسر أوله. والصواب فتحه.
حرف التاء المثناة من فوق
(ق) ومن ذلك: التابل والأبزار، يفرق عوام الناس بينهما. والعرب لا تفرق بين التابل والأبزار والقزح والقزح والفحا والفحا، كله بمعنى: توبلت القدر، وقزحتها وفحيتها، إذا ألقيت فيها الأبزار.
(ح) ويقولون: في النسبة الى تاج الملك: التاج ملكي. وقياسه في كلام العرب: التاجي؛ لأنهم ينسبون الى تيم اللات: تيمي، والى سعد العشيرة: سعدي، إلا أن يعترض لبس في المنسوب فينسب الى الثاني، كما قالوا في عبد مناف منافي، وفي النسب الى أبي بكر: بكري.
(ز) ويقولون: التبن، بفتح أوله. وهو التبن، بالكسر، وهو أيضا الحثى مثل الحفا. قال الراجز:
كأنه حقيبة ملأى حثى
والتبن إناء يروي نحو العشرين رجلا، وقد روى بعضهم تبن، بالفتح.
قلت: قال الكسائي: التبن أعظم الأقداح يكاد يروي العشرين، ثم الصحن مقارب له، ثم العس يروي الثلاثة والأربعة، ثم القدح يروي الرجلين، ثم القعب يروي الواحد، ثم الغمر.
(ح) يقولون: تبريت من فلان، بمعنى برئت منه، فأما ما هو بمعنى البراءة فيقال: تبرأت، كما قال تعالى: (تبرأنا إليك) .
(و) ويقولون: ما هذا التباطي؟. والصواب: التباطؤ.
قلت: يريد أنهم يقولون بالياء، وهو بالهمز وضم الطاء.
(ح) ويقولون: تتابعت عليه النوائب. ووجه الكلام أن يقال تتايعت، بالياء المعجمة باثنتين من تحت، لأن التتابع يكون في الخير والشر، والتتايع يختص بالمنكر والشر، كما جاء في الخبر: (ما يحملكم على أن تتايعوا في الكذب كما يتتايع الفراش في النار) .