تطيح أكف القوم فيها كأنها ... يطيح بها في الروع عيدان بروق
(ز) ويقولون: لحم بريق، فيشددون. والصواب: بريق تصغير برق، والبرق: الخروف إذا أكل واجتر، وجمعه برقان، فارسي معرب، وكان أصله بره، فقيل: برق، والقاف تخلف الهاء في الأسماء الفارسية إذا عربت.
(م ز) ويقولون: جئت من برا. والصواب: جئت من بر، وذهبت برا، والبر خلاف الكن، هو أيضا ضد البحر، والبرية منسوبة الى البر.
(ص) ويقولون: قائم على براثمه. والصواب: على براثنه، بالنون، والبراثن من السباع بمنزلة الأصابع من الإنسان.
(ص) ويقولون: برغواطة. والصواب: بلغواطة بلام مفتوحة وسكون الغين، والنسب إليها: بلغواطي. أخبرني بذلك الشيخ أبو بكر عن أبي عبد الله القزاز.
(ص) ويقولون لقبيلة من الروم البرغل. والصواب: البلغر.
قلت: يريد بباء مضمومة ولام ساكنة بعدها غين معجمة مفتوحة.
(ص) ويقولون: بربري. والصواب: بربري، وهو يتكلم بالبربرية، بفتح الباءين.
(ح) ويقولون للمأمور ببر والديه: بر والدك، بكسر الباء. والصواب فتحها، لأنها تفتح في قولك يبر، وعقد هذا الباب: أن حركة أول فعل الأمر من جنس حركة ثاني المضارع، فتقول بر أباك، لانفتاحها في قولك يبر، وتضم الميم في قولك مد لانضمامها في
قولك يمد، وتكسر الخاء في خف في العمل، لانكسارها في قولك يخف.
(وق) ويقولون لمن ينسبونه الى السرقة: برجاص اللص. وإنما هو برجان بالنون، وهو فضيل بن برجان، ويقال: فضل، أحد بني عطارد من بني سعد، كان مولى لبني امرئ القيس وكان له صاحبان يقال لهما سهم وبسام، فقتلهم مالك بن المنذر بن الجارود، وصلب ابن برجان بعدما قتله في مقبرة العتيك، وكان الذي تولى ذلك شعيب بن الحبحاب، وأخذ اللصوص المشهرين بالبصرة فقتلهم، فقال خلف بن خليفة:
إن كنت لم تسألي سهما وصاحبه ... عن مالك فسلي فضل بن برجان
يخبرك عنه الذي أوفى على شرف ... حتى أناف على دور وبنيان
(وق) ويقولون: ديار براقع للخالية. وإنما البراقع جمع برقع، وهو ما تجعله المرأة على وجهها. والصواب: بلاقع، وفي الحديث: اليمين الفاجرة تدع الديار بلاقع.
(و) والعامة تقول: بررت والدي وبررت في يمين. والصواب بررت، بكسر الراء.
(ز) ويقولون: بركة. والصواب: بركة، على مثال فعلة، حكى ذلك أبو نصر عن الأصمعي، والجمع برك مثل ظلمة وظلم وجمة وجمم، وهو الباب المطرد في فعلة أن تجعل على فعل، وربما أتى على فعال مثل جمة وجمام وبرمة وبرام، ولا يطرد ذلك اطراد فعل، (ز) ويقولون: البراز للغائط. والصواب: براز، البراز ما برز من الأرض واتسع فكني به عن الحدث، كما كني به عن الغائط.
قلت: يريد أنه يكسرون الباء والصواب فتحها.
(ز) ويقولون لضرب من العصافير: براطيل. والبراطيل حجارة مستطيلة، قال ذو الرمة:
وآذان خيل في براطيل خششت ... براهن منها في متون عظام
وواحدها برطيل (و) والعامة تقول: برهوت. والصواب فتح الراء.
قلت: برهوت على وزن رهبوت: بئر عند حضرموت، يقال إن فيها أرواح الكافرين، وفي الحديث: خير بئر في الأرض زمزم، وشر بئر في الأرض برهوت، ويقال: برهوت، بضم الباء، مثل سبروت.
(و) وهو البرطيل للرشوة، والعامة تفتح الباء.
(و) وهو البرجيس. والعامة تفتح الباء، والصواب كسرها، ويقال إنه اسم للمشتري.
(ق) ويقولون: برشتق ... ، وهي الفاختة، واشتقالها من الفخت وهو ضوء القمر، والصواب براشتق بثبوت الألف بعد الراء.