الهمزة والميم
(ص ز) ويقولون: سر الى فلان: بإمارة كذا، فيكسرون الهمزة والصواب: بأمارة، بفتح الهمزة، وهي العلم والسيمة.
(ح) ويقولون: امتلأت بطنه، فيؤنثون البطن، وهو مذكر، بدليل قول الشاعر:
فإنك إن أعطيت بطنك سؤله ... وفرجك نالا منتهى الذم أجمعا
فأما قول الشاعر:
فإن كلابا هذه عشر أبطن ... وأنت بريء من قبائلها العشر
فإنه أراد بالبطن القبيلة.
(ص) ويقولون في جمع مرآة أمرية. والصواب: مراء على وزن معان، والكثير: مرايا.
(ص) ويقولون: عزلت من الغنم أمهات الأولاد. وذلك غلط، إنما يقال: أمهات لبنات آدم خاصة، فأما البهائم فإنه يقال فيها: أمات بغير هاء. قال الشاعر:
كانت هجائن مالك ومحرق ... أماتهن وطرقهن فحيلا
(ص) ويقولون: املاس الشيء. والصواب: املاس بالتشديد، على وزن اشهاب، وادهام. واملس الشيء، تقديره: انفعل كقولك: اماز وامحى.
(ص) ويقولون: قد أمنا من أمنت يا أم هانئ، بالقصر، على بعض الروايات. والصواب: قد آمنا من آمنت، بالمد، ومن ذلك: من آمن رجلا ثم قتله فأنا بريء منه، وإن كان المقتول في النار.
(و) وتقول العامة: امتحى. والصواب: امحى.
قلت: يريد أنهم يزيدون بعد الميم تاء، والصواب تشديد الميم.
(و) وتقول العامة: الناس في إمن. والصواب: فتح الهمزة.
(ق) يقولون: افعل كذا إمالي. والصواب: إمالا، ومعناه، وأصله: إن لا يكن ذلك الأمرفافعل هذا، وما زائدة.
(ز) ويقولون: بلغه الله أماليه. والصواب: آماله، وهو جمع الأمل.
(وق) ومن ذلك: أما وإما، لا يفرقون بينهما، والفرق أن التي يفصل بها الجمل وتجاب بالفاء مفتوحة الهمزة، تقول أما زيد فعاقل وأما عمرو فعالم. والتي تكون للشك أو التخيير مكسورة الهمزة، تقول: إما زيد وإما عمرو، وخذ إما هذا، وإما ذاك.
الهمزة والنون
(ز) ويقولون: إن لم يكن كذلك فانبصها، يعنون اللحية. والصواب: فانمصها، بالميم، أي انتفها، يقال: نمصت الشعر أنمصه نمصا، إذا نتفته، ويقال للذي ينتف به الشعر المنماص، وفي الحديث: أن النبي صلى الله عليه وسلم لعن النامصة والمتنمصة.
(و) العامة تقول: أنبذت نبيذا. والصواب: نبذت.
(و) ويقولون: أنجع الدواء، والصواب: نجع.
(ح) ويقولون: انضاف الشيء إليه، وانفسد الأمر عليه. ووجه القول أضيف إليه، وفسد عليه، والعلة في امتناع انفعل أن مبنى فعل المطاوعة المصوغ على انفعل أن يأتي مطاوع الثلاثية المتعدية كقولك: سكبته فانسكب وجذبته فانجذب، وضاف وفسد إذا عديا بهمزة النقل صارا رباعيين.
(ح) ويقولون: انساغ لي الشراب فهو منساغ، والاختيار: ساغ فهو سائغ، كما قال الشاعر:
فساغ لي الشراب وكنت قدما ... أكاد أغص بالماء الحميم
وفي بعض اللغات: انساغ لي، مما لا يعتد به.
(ح) ويقولون: فلان أنصف من فلان، يريدون تفضيله في النصفة عليه، فيحيلون المعنى، لأن نصفت القوم معناه خدمتهم. والصواب أن يقال: هو أحسن منه إنصافا، لأن الفعل من الإنصاف أنصف، ولا يبنى أفعل من رباعي.
(ح) ومن ذلك أنهم إذا ألحقوا لا بأن حذفوا النون في كل موطن، وليس ذلك على عمومه، ولكن إذا وقعت أن بعد أفعال الرجاء والخوف والإرادة كتبت بإدغام النون، نحو: رجوت ألا تهجر، وخفت ألا تفعل، وأردت ألا تخرج، وذلك لاختصاص أن المخففة في الأصل به ووقوعها عاملة فيه فوجب الإدغام، كما تدغم في إن