تصحيح التصحيف وتحرير التحريف
/ 131
📝 Text
📑 সূচিপত্র — بسم الله الرحمن الرحيم
  1. المقدمة
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. الهمزة والألف بعدها
  4. الهمزة والباء الموحدة
  5. الهمزة والتاء المثناة من فوق
  6. الهمزة والثاء المثلثة
  7. الهمزة والجيم
  8. الهمزة والحاء المهملة
  9. الهمزة والخاء
  10. الهمزة والدال المهملة
  11. الهمزة والذال المعجمة
  12. الهمزة والراء
  13. الهمزة والزاي
  14. الهمزة والسين المهملة
  15. الهمزة والشين المعجمة
  16. الهمزة والصاد المهملة
  17. الهمزة والضاد المعجمة
  18. الهمزة والطاء المهملة
  19. الهمزة والظاء المعجمة
  20. الهمزة والعين المهملة
  21. الهمزة والغين المعجمة
  22. الهمزة والفاء
  23. الهمزة والقاف
  24. الهمزة والكاف
  25. الهمزة واللام
  26. الهمزة والميم
  27. الهمزة والنون
  28. الهمزة والهاء
  29. الهمزة والواو
  30. الهمزة والياء
  31. آخر الحروف
  32. حرف الباء الموحدة
  33. حرف التاء المثناة من فوق
  34. حرف الثاء المثلثة
  35. حرف الجيم
  36. حرف الحاء المهملة
  37. حرف الخاء المعجمة
  38. حرف الدال المهملة
  39. حرف الذال المعجمة
  40. حرف الراء
  41. حرف الزاي
  42. حرف السين المهملة
  43. حرف الشين المعجمة
  44. حرف الصاد المهملة
  45. حرف الضاد المعجمة
  46. حرف الطاء المهملة
  47. حرف الظاء المعجمة
  48. حرف العين المهملة
  49. حرف الغين المعجمة
  50. حرف الفاء
  51. حرف القاف
  52. حرف الكاف
  53. حرف اللام
  54. حرف الميم
  55. حرف النون
  56. حرف الهاء
  57. حرف الواو
  58. حرف الياء
  59. آخر الحروف

ونقول نحن: والله المستعان، فالقضية أعظم من أن توصف بحال، انتهى. وقد عمت المصيبة ورشقت سهامها المصيبة، ولبس الناس أرديتها المعيبة، وفشا ذلك في المحدثين وفي الفقهاء، وفي النحاة، وفي أهل اللغة، وفي رواة الأخبار، وفي نقلة الأشعار، ولم يسلم من ذلك غير القراء؛ لأنهم يأخذون القرآن من أفواه الرجال.

وأما في الزمن القديم فقد وقع لبعض القراء عجائب ذكر منها الدارقطني، رحمه الله تعالى، جملة في كتاب التصحيف له، ولهذا كان يقال قديما:

لا تأخذوا القرآن من مصحفي ولا الحديث من صحفي إذ التصحيف متطرق الى الحروف فيقرأ المهمل معجما، والمعجم مهملا. على أنه قد وقعت في القرآن العظيم أحرف واحتمل هجاؤها لفظين، وهو قراءتان، ومن ذلك قوله تعالى: (هنالك تبلو كل نفس ما أسلفت) و (تتلو) ، وقوله تعالى: ( ... إن جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا ... ) و (تثبتوا) .

وقوله تعالى: ( ... الذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضاة الله وتثبيتا من أنفسهم) و (تبيينا) ، وقوله تعالى: (أفلم ييأس الذين أمنوا) و (يتبين) ،

وقوله تعالى: (وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك) و (ليبيتوك) ، وقوله تعالى: (تقاسموا بالله لنبيتنه) و (لنبيننه) ، وقوله تعالى: (لنبوئنهم) و (لنثوينهم من الجنة غرفا) ، وقوله تعالى: (وإذ جعلنا البيت مثابة) و (متابة) ، و (العنهم لعنا كبيرا) و (كثيرا) .

و (قل فيهما إثم كبير) و (كثير) ، و (ابتغوا ما كتب الله لكم)

و (اتبعوا) ، (وجعلوا الملائكةالذين هم عباد الرحمن) و (عند الرحمن) ، (وهو الذي يرسل الرياح نشرا) و (بشرى) ، (وانظر الى العظام كيف ننشرها) و (ننشزها) ، (فأغشيناهم فهم لا يبصرون) و (أعشيناهم) و (قد شغفها حبا) و (قد شغفها) ، (ولا تجسسوا) و (لا تحسسوا) و (فمن خاف من موص جنفا) و (حيفا) و (إن لك في النهار سبحا طويلا) و (سبخا) أي حقا. و (هو الذي يسيركم في البر والبحر) و (ينشركم) و (إنما المؤمنون إخوة فأصلحوا بين أخويكم)

و (إخوتكم) ، و (حتى إذا فزع عن قلوبهم) و (فرغ) ، (وأصبح فؤاد أم موسى فارغا) و (فزعا) ، و (أئذا ضللنا في الأرض) و (صللنا) أي تغيرنا، و (فقبضت قبضة من أثر الرسول) و (قبصت قبصة) ، (وتالله لأكيدن أصنامكم) و (بالله) ، و (إن كان مكرهم لتزول) و (لتزول) و (فاذكروا اسم الله عليها صواف) و (صوافي) أي خالصة و (صوافن) في قراءة عباس.

و (حتى يلج الجمل في سم الخياط) و (الحمل) في قراءة

ابن عباس، وهو قلس من قلوس السفن. (وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه) و (وصى ربك) ، في قراءة ابن عباس، وقال: لو قضى ربك ذلك ما عبدوا سواه. و (إن يدعون من دونه إلا إناثا) و (إلا أوثانا) ، في قراءة عائشة، وقد قرئ أيضا (أتنا) و (آتنا) .

وقد روي أن السبب في نقط المصاحف أن الناس غبروا دهرا يقرءون

في مصاحف عثمان، رضي الله عنه، إلى أيام عبد الملك بن مروان، ثم كثر التصحيف وانتشر بالعراق، ففزع الحجاج الى كتابه وسألهم أن يضعوا لهذه الحروف المشتبهة علامات، فيقال: إن نصر بن عاصم قام بذلك، فوضع النقط أفرادا وأزواجا، وخالف بين أماكنها بإيقاع بعضها فوق بعض الحروف وبعضها تحت الحروف، وغبر الناس بذلك زمانا لا يكتبون إلا منقوطا، وكانوا أيضا مع النقط يقع التصحيف فأحدثوا الإعجام، فإذا أغفل الاستقصاء على الكلمة ولم توف حقوقها اعترى هذا التصحيف؛ فالتمسوا حيلة فلم يقدروا فيها إلا على الأخذ من أفواه الرجال.

— Page 2 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।