تصحيح التصحيف وتحرير التحريف
/ ১৩১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الهمزة والباء الموحدة
  1. المقدمة
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. الهمزة والألف بعدها
  4. الهمزة والباء الموحدة
  5. الهمزة والتاء المثناة من فوق
  6. الهمزة والثاء المثلثة
  7. الهمزة والجيم
  8. الهمزة والحاء المهملة
  9. الهمزة والخاء
  10. الهمزة والدال المهملة
  11. الهمزة والذال المعجمة
  12. الهمزة والراء
  13. الهمزة والزاي
  14. الهمزة والسين المهملة
  15. الهمزة والشين المعجمة
  16. الهمزة والصاد المهملة
  17. الهمزة والضاد المعجمة
  18. الهمزة والطاء المهملة
  19. الهمزة والظاء المعجمة
  20. الهمزة والعين المهملة
  21. الهمزة والغين المعجمة
  22. الهمزة والفاء
  23. الهمزة والقاف
  24. الهمزة والكاف
  25. الهمزة واللام
  26. الهمزة والميم
  27. الهمزة والنون
  28. الهمزة والهاء
  29. الهمزة والواو
  30. الهمزة والياء
  31. آخر الحروف
  32. حرف الباء الموحدة
  33. حرف التاء المثناة من فوق
  34. حرف الثاء المثلثة
  35. حرف الجيم
  36. حرف الحاء المهملة
  37. حرف الخاء المعجمة
  38. حرف الدال المهملة
  39. حرف الذال المعجمة
  40. حرف الراء
  41. حرف الزاي
  42. حرف السين المهملة
  43. حرف الشين المعجمة
  44. حرف الصاد المهملة
  45. حرف الضاد المعجمة
  46. حرف الطاء المهملة
  47. حرف الظاء المعجمة
  48. حرف العين المهملة
  49. حرف الغين المعجمة
  50. حرف الفاء
  51. حرف القاف
  52. حرف الكاف
  53. حرف اللام
  54. حرف الميم
  55. حرف النون
  56. حرف الهاء
  57. حرف الواو
  58. حرف الياء
  59. آخر الحروف

الهمزة والألف بعدها

(ص) يقولون: الآذري. والصواب أذري بالقصر، وأذربي، على غير قياس، لأنه منسوب الى أذربيجان، بفتح الذال وسكون الراء.

قلت ...

(ز) ويقولون: أعطاه السلطان آمانا، فيمدون. والصواب أمان على وزن فعال.

(ص) ويقولون في جمع صاع: آصع.

والصواب: أصوع مثل دار وأدؤر، ونار وأنور.

(ص) ويقولون: ومن لحوم الحمر الآنسية، بالمد. والصواب: الإنسية والأنسية بالقصر وفتح النون، لغتان.

قلت: ولهذا قال أبو الطيب:

أظبية الوحش لولا ظبية الأنس ... لما غدوت بجد في الهوى تعس

(ص) لا يفرقون بين الآبق والهارب، ولا يسمى آبقا إلا إذا كان ذهابه في غير خوف ولا إتعاب عمل، وإلا فهو هارب.

قلت: قوله تعالى في حق يونس عليه السلام: إذ أبق الى الفلك المشحون.

(ز) ويقولون: آري لمعلف الدابة. والآري الحبل الذي تشد به الدابة، وجمعه أواري.

(ص) ويقولون آرنج ولارنج. والصواب نارنج، ولا يجوز لارنج ولا آرنج.

قلت: وسمعت أنا من يقول يارنج بالياء آخر الحروف.

(ز) ويقولون اللهم صل على محمد وآله، وقد رد ذلك أبو جعفر بن النحاس وزعم أن العرب لا تستعمل إضافة آل إلا الى المظهر

خاصة، وأنها لا تضاف الى مضمر، قال: والصواب: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، وفي الحديث أن بشير بن سعد قال: يا رسول الله إن الله أمرنا أن نصلي عليك فكيف نصلي عليك؟ فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى تمنوا أنه لم يسأله، ثم قال: قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد.

الهمزة والباء الموحدة

(ص) ويقولون: الأب والأخ، يشددونهما. والصواب بالتخفيف، وذكر ابن دريد أن الكلبي قال: يقال: أخ، مثقل، وأخة، قال ابن دريد: وما أدري ما صحته.

قلت: الأب، مخففا، أصله أبو على فعل، محرك العين لأن جمعه آباء، مثل قفا وأقفاء ورحى وأرحاء، والذاهب منه الواو، لأنك إذا ثنيته قلت فيه: أبوان، والجمع والتثنية يردان الأشياء الى أصولها، وبعض العرب يقول: أبان على النقص، وفي الإضافة أبيك، وعلى هذا قرأ بعضهم: ( ... إله أبيك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ... ) . وقال بعضهم يوما لشهاب الدين القوصي: أنت عندنا مثل الأب، وشدد باءها، فقال: لا جرم أنكم تأكلونني! يعني أنهم بهائم لكونهم شددوا الباء، والأب هو التبن.

(ح) يقولون: ابتعت عبدا وجارية أخرى، فيوهمون فيه لأن العرب لم تصف بلفظتي آخر وأخرى وجمعها إلا بما يجانس المذكور قبله كما قال سبحانه وتعالى: (أفرأيتم اللات والعزى. ومناة الثالثة الأخرى) ، وكما قال تعالى: (ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر ... ) ، فوصف مناة بالأخرى لما جانست العزى واللات، ووصف الأيام بالأخر لكونها من

جنس الشهر. والأمة ليست من جنس العبد لأنها مؤنثة وهو مذكر، كما لا يقال: جاءت هند ورجل آخر.

والأصل في ذلك أن آخر من قبيل أفعل الذي تصحبه من ويجانس المذكور بعده، ويدل على ذلك إذا قلت: قال الفند الزماني وقال آخر، وكان تقدير الكلام: وقال آخر من الشعراء. وإنما حذفت لفظة من لدلالة الكلام عليها وكثرة استعمال آخر في النطق. وأما قول الشاعر:

صلى على عزة الرحمن وابنتها ... ليلى وصلى على جاراتها الأخر

فمحمول على أنه جعل ابنتها جارة ليكون الأخر من جنسها.

— পৃষ্ঠা ১৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।