(وح) ويقولون: مالي فيه منفوع ولا منفعة. وهو وهم، ويتوهمون أنه مما جاء على المصدر.
ولم يجئ من المصادر على وزن مفعول إلا أسماء قليلة، وهي: الميسور والمعسور، بمعنى العسر واليسر، وقولهم: ماله معقول ولا مجلود، أي ليس له عقل ولا جلد، وقولهم: حلف محلوفا،
وقد ألحق به المفتون، واحتجوا بقوله عز وجل: (بأيكم المفنون) ، أي: الفتون، وقيل هو مفعول والباء زائدة وتقديره: أيكم المفتون.
قلت: إن العوام يقولون: مالي منفوع، والصواب: نفع ومنفعة.
(ص) ويقولون: رجل نفاق. والصواب منفق، وهو كثير الإنفاق.
(ص) ويقولون: نفحت الدابة، إذا ضربت برجلها، وليس كذلك، إنما يقال: نفحت بيدها ورمحت برجلها.
(ص) ويقولون: إذا أعطى الإمام النفل. والصواب النفل، بفتح الفاء، وكذلك النبت أيضا: نفل بالفتح.
(ص) ويقولون: نقاوة القمح، يذهبون الى غلثه الذي يطرح منه، وإنما ذلك نفايته، فأما نقاوة كل شيء فهو خياره، بضم النون.
(ص) ويقولون في جمع نقمة: نقمات، بفتح النون.
والصواب: نقمات، بكسرها.
(ز) ويقولون للذي يصيب الرجل: نقرس.
والصواب نقرس، بالكسر، على مثال فعلل، وقد نقرس الرجل، إذا أصابه ذلك، والنقرس أيضا العالم، وكذلك النقريس.
(ص) ويقولون: نكب عن الطريق. والصواب نكب، بالتخفيف، قال الله تعالى: (عن الصراط لناكبون) .
(س ك) حدثنا محمد بن عبد الله التميمي قال: أملى ابن السكيت شعر عبد القيس فأنشد:
إذا عجن السوالف مصعبات ... ونقبن الوصاوص للعيون
فقيل له: ثقبن، بالثاء. فقال: كل واحد. قيل له:
لو كان كذا لسمي المنقب، لأنه إنم سمي المثقب لهذا.
(ص) ويقولون للبساط: نمرقة. وهو غلط.
إنما النمرقة الوسادة.
(س ت ك) قال خلف الأحمر: أخذت على المفضل في يوم واحد ثلاث تصحيفات: أنشد لامرئ القيس:
نمس بأعراف الجياد أكفنا ... إذا نحن قمنا عن شواء مضهب
فقلت له: نمش، والمش: مسح اليد بشيء يقشر الدسم، ويقال للمنديل: مشوش، فرجع الى قولي.
(ص) ويقولون: رجل نهمي في الأكل. والصواب: نهم، فأما النهمي فمنسوب الى نهم، قبيلة من همدان.
(و) تقول: نهاوند، والنهروان، بفتح النون. والعامة تكسرها.
(و) وتقول: نهشت اللحم، إذا أخذته بأضراسك، وإذا تناولته بأطراف الأسنان قلت: نهسته، بالسين غير معجمة. والعامة تجعل الكل نهشا.
(ز) ويقولون للسحاب المتراكم: نوء. والصواب أنه طلوع نجم من نجوم المنازل عند سقوط نجم آخر، يقال: ناء ينوء نوءا، إذا نهض متثاقلا، وناء الرجل بحمله، من هذا.
(م ز) ويقولون للملاح: نوتي، بالفتح، ويجمعونه على نواتية.
والصواب نوتي، بضم أوله، والجمع نواتي، وإن شئت خففت، قال الأعشى:
إذا دهم الموج نوتيه ... يحط القلاع ويرخي الإزارا
ويقال للنوتي أيضا: عركي، وهو منسوب الى العرك.
(ق و) وهو أبو نواس، بضم النون وتخفيف الواو، والعامة تقول: نواس، بفتح النون وتشدد الواو.
(و) وتقول لمن بعد عن أحبابه: ذهبت به النوى، فأما من لم يترك من يحبه فلا يقال في سفره نوى، والعامة تطلق النوى على كل مسافر.
(ز) ويقولون: مائة دينار غير نيف. وإنما غلطوا في ذلك لأنهم حسبوا أن النيف بمعنى اليسير، وإنما النيف الزيادة، من قولك: أناف على الشيء، إذا أشرف عليه، وامرأة نياف، أي مشرفة.
(وح) ويقولون: مائة ونيف، بإسكان الياء. والصواب أن يقال نيف، بتشديدها.