حرف النون
(ز) يقولون: نافق القميص. والصواب نيفق، وكذلك نيفق السراويل، والجمع نيافق.
وعامة أهل المشرق يقولون نيفق. وذلك خطأ لأنه لا يكون شيء من كلام العرب على فيعل.
قلت: يريد بذلك كسر النون من نيفق.
(ث) قال الرياشي: حدثني مسلم بن خالد بن أبي سفيان بن العلاء قال: لما أشخص أبو عبيدة جاء ابن خالد النميري ليخلفه، فكان أول شعر أنشده قصيدة للأسعر بن مالك الجعفي،
فلما بلغ هذا البيت:
أما إذا استدبرته فكأنه ... باز يكفكف أن يطير وقد رأى
أنشده نار، فقال فيه الشاعر:
جعل الباز للجهالة نارا ... وتمادى في غيه وتجبر
(س) قال: أنشد أبو عمرو الشيباني لحميد بن ثور:
عريبية لا ناخص من قدامة ... ولا معصر تجري عليها القلائد
وقال: نخص لحمها أي قل، قال: قال أبو العباس: إنما هو ناحض مهزولة، وجسد نحيض، إذا كان مهزولا، وأنشد للراعي:
بنات نحيض الزور يبرق خده ... عظام ملاطيه موائر جنح
ورجل نحيض وامرأة نحيضة، إذا كانا هزيلين، وسنان نحيض ومنحوض.
قلت: قال الجوهري: نخص الرجل، بالخاء المعجمة، ينخض، بالضم، أي تخدد وهزل كبرا، وعجوز ناخص: نخصها الكبر وخددها.
وقال أيضا: النحض والنحضة: اللحم المكتنز، كلحم الفخذ، وسنان نحيض، وقد نحضته، أي رققته.
قلت: فذكره بمعنى واحد في فصل الخاء المعجمة من باب الصاد المهملة، وفي باب الضاد المعجمة في فصل الحاء المهملة.
(وص ح) وهو الناجذ بالذال المعجمة، والجمع نواجذ.
(ص) يقولون: امرأة نافسة. والصواب نفساء، يقال: نفست بضم النون، إذا ولدت، ونفست، بفتحها، إذا حاضت.
قلت: النفساء، بضم النون وفتح الفاء وبعد السين المهملة ألف ممدودة.
(ص) وكذلك الناب من الإبل، يكون عندهم للذكر والأنثى. وليس كذلك، إنما الناب: الأنثى المسنة من الإبل خاصة.
(ص) ويقولون: ما نال لك أن تفعل كذا. والصواب ما أنال لك، رباعي، وما آن لك، وما أنى لك، كله بمعنى.
(ك ث) حدث موسى بن سعيد بن مسلم الباهلي قال: كان ابن الأعرابي يؤدبنا فدخل الأصمعي ونحن نقرأ شعر ابن أحمر فلما وصلنا الى قوله:
أرى ذا شيبة حمال ثقل ... وأبيض مثل صدر السيف نالا
فقال الأصمعي: ما معنى نالا؟ فقال: من النوال.
فقال: إنما هو بالا بالباء لا بالنون.
قلت: البال: الحال، أي كالسيف في حاله.
(ص ز) ويقولون: نبلة لواحدة النبل، وذلك خطأ، لأن النبل عند العرب جمع لا واحد له من لفظه، مثل الغنم والخيل، وواحد النبل سهم أو قدح، كما أن واحد الخيل فرس.
يقال: أنبلت الرجل، إذا أعطيته سهما، وقد نبله ينبله، إذا رماه بالنبل.
(ص) ويقولون: النبق. والصواب النبق، بكسر الباء.
(ق ص) ويقولون نبية، وإنما هي نفية، بالفاء، وهي سفرة
تعمل من الخوص، وعن زيد بن أسلم: يصنع لنا نفيتين نشرر عليهما الأقط.
(و) العامة تقول: نبحت عليه الكلاب. والصواب نبحته.
(وص) ويقولون: نتجت الدابة. والصواب نتجت ونتجتها أنا.
قلت: يريد نتجت بضم النون وكسر التاء مغيرا لما لم يسم فاعله.
(و) العامة تقول: نثر كنانته. والصواب نثل، باللام.
(وح) يقولون: نجزت القصيدة، بفتح الجيم، إشارة الى انقضائها. ومعنى نجز، بفتح الجيم، حضر، ومنه قولهم: بعته
ناجزا بناجز، أي حاضرا بحاضر. والصواب نجزت، بكسر الجيم، ذكر ذلك أبو عبيد الهروي في كتاب الغريبين.