وإذا الخمرة فيها أزبدت ... أفل الإزباد فيها فمصح
قلت: وقول الشاعر:
قد كاد من طول البلى أن يمصحا
(ح) ويقولون: مستهل الشهر، لأول يوم من الشهر.
وذلك غلط، لأن الهلال إنما يرى في الليل، وإنما يقال أول الشهر أو غرته في اليوم. وأما الليلة فيقال: كتب في مستهل كذا، ولا يقال ليلة خلت، لأنها ما انقضت.
(ص) ويقولون: ظهرت مساويه. والصواب مساوئه، بالهمزة.
(ص) ويقولون: مسقر أيلة. والصواب مصقر، بالصاد.
(وص) ويقولون لضرب من الأصماغ: مستكى. والصواب: مصطكا.
(ص) ويقولون: مسمار ومسواك، بضم الميم فيهما. والصواب كسرهما.
(ص) ويقولون شرب المسكر، بفتح الكاف، وهي مكسورة.
(ز) ويقولون للحديدة يستعملها الذين يدقون اللحم: مشحذة. والصواب مسحتة، يقال سحت الشيء أسحته، إذا استأصله، قال الله عز وجل: (فيسحتكم بعذاب ... ) .
قلت: يريد أنهم يقولونه بالشين والذال معجمتين والصواب بالسين مهملة والتاء ثالثة الحروف.
(ز) ويقولون: ثوب أخضر مشرب. والصواب مشرب، كأنه أشرب هذا اللون.
وتولع به العامة فلا يقولونه إلا على الأخضر خاصة، وهو جائز في سائر الألوان.
(وق و) المشان، بضم الميم.
قلت: هو نوع من الثمر، وقيل هو الرطب، وفي المثل: بعلة الورشان تأكل رطب المشان.
(وق) ويقولون: فلان ممشقع، بالشين. وإنما هو ممسقع، بالسين غير معجمة، من قولهم خطيب مسقع، لتبججه وكثرة كلامه.
(وح) ويقولون: المشورة مباركة، فيبنونها على مفعلة. والصواب مشورة على وزن مثوبة ومعونة، كما قال بشار:
إذا بلغ الرأي المشورة فاستشر ...
()
(ح) ويقولون: شوشت الأمر فهو مشوش. والصواب أن يقال: هوشته فهو مهوش، لأنه من الهوش، وهو اختلاط الشيء، ومنه الحديث: إياكم وهوشات الأسواق، وفيه: من أصاب مالا من مهاوش أذهبه الله في نهابر، والمهاوش: التخاليط، والنهابر: المهالك.
(وح) ويقولون: هو مشوم. والصواب مشئوم بالهمز، وقد شئم، إذا صار مشئوما، واشتقاق الشؤم من الشأمة، وهي الشمال، والعرب تنسب الخير الى اليمين والشر الى الشمال.
(ح) يقولون: جاءوا كالجراد المشعل، بفتح العين. وصوابه بكسر العين، ومعناه كالجراد المنتشر، وقولهم كتيبة مشعلة أي متفرقة.
(ز) ويقولون: أمر مشهر. والصواب مشهور، شهرت السيف وغيره فهو مشهور.
(ز) ويقولون: مشكاة للرصاصة المتخذة للذبال.
والمشكاة: الكوة غير النافذة، وهي بلغة الحبشة.
(ص) ويقولون: مشتهد في حاجتك، بالشين. وصوابه بالجيم.
(ص) يقولون: خط مشق. والصواب فتح الميم.
(وز) ويقولون لواحد المصران: مصرانة. والصواب مصير، ثم يجمع على مصران، مثل قضيب وقضبان، ثم يجمع المصران على مصارين قال النابغة:
()
... طاوي المصير كسيف الصيقل الفرد
(ز) ويقولون: لزم الناس مصافهم، فيخففون. والصواب لزموا مصفهم ومصافهم، بالتشديد.
(ق) والمصيصة، بكسر الميم لا فتحها.
(وح) ويقولون لما يصان: هو مصان. والصواب مصون، قال الشاعر:
()
... ويرتع منك في عرض مصون
(ح) ويقولون: مصاغ. والصواب: مصوغ.
(ز) ويقولون: لعصير العنب أول ما يعصر: مصطار. والمصطار: الخمر التي فيها حموضة، وهي أيضا الخمطة.
(ص) ويقولون: مصباح. والصواب بكسر الميم.
(ص) ويقولون: شيء مصلوح. والصواب مصلح.
(ص) ويقولون للحصير التي يصلى عليها: مصلية. والصواب مصلى.
(ص) ويقولون مصحف. والصواب مصحف بضم الميم، ومصحف بكسر الميم.