لوعة الشاكي ودمعة الباكي
/ ২৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — وموجب هذه المقدمة الواعظة
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. وموجب هذه المقدمة الواعظة

ماذا لقيت من الجوى فأجبته ... في قصتي طول وأنت ملول

فتبسم عن نظيم الدر المكنون، ورمقني بعين تحار فيها العيون، وقال: والله، إن غيرك لا يراع ولا يراد ولا يرام، وأنت عندي لا تضاع ولا تضار ولا تضام، ولمثل ودك لا يقاس ولا يقال ولا يقام، ولمثل سرك لا يذاع ولا يزال ولا يذام،

فإن صدقت قول الوشاة فماذا منك بجميل، وإن زعمت بأني مللت حديثك، فبالله، قل لي إلى من أميل:

صدقتم قول الوشاة وقد مضى ... في حبكم عمري وفي تكذيبها

وزعمتم أني أمل حديثكم ... من ذا يمل من الحياة وطيبها

أما أنا، فشوقي إليك متزايد، ونفسي لبعدك متصاعد، ولومي بعد بعدك طويل، ونومي من بعد غيبتك قليل، ما أتيتك إلا وقد ضاق صدري من الفراق، وسئمت من سيل الدمع المهراق، فلو علمت ما بي لعجلت نحوي المسير والسباق، وأتيتني كسرعة البرق، ويجل هنا ذكر البراق:

فديتك لولا الحب كنت فديتني ... ولكن بسحر المقلتين رميتني

أتيتك لما ضاق صدري من الهوى ... ولو كنت تدري حالتي لرحمتني

إيه، وكيف صبرك بعد فراقي؟ وكيف حالك بعد ركوبي وانطلاقي؟ وهل رزقت مناما هجرناه، أو عرفت قرارا أنكرناه؟ وهذه الجملة والتفصيل، والاختصار أولى عندي من التطويل.

فإن أنكرت دعواي، فاستفت قلبك فهو عارف، أو استقللت دمعا فشاهد دمعك الدافق الذارف، وهاأنا تحت أوامرك ونواهيك، فاحكم - فديتك - حكم المالك على المماليك، لكن؛ اصدقني، عل حلت عن مودتك الصافية، وتغيرت عن محبتك الوافرة الوافية؟ وهل رجعت عن محبتك الصادقة؟ وهل قامت السنة السلو إليك ناطقة.

فقلت وقد أزعجني بهذا الكلام، وذاد عن جفني لذيذ المنام:

لا والذي سمك السماء بأمره ... قسما وتكفي هذه الأقسام

ما حلت عن ذاك الوداد وإنه ... باق له عند الممات دوام

فقال: اتبع الحق في هذا المقام والمقال، ولا تكن ممن حال عن ذا الحال في

الحال، وقم بصبابات الهوى في، لترشف كؤوس الراح من في، ولا يصدنك عن ذاك هجر وصدود، واصعد للجو في الجوى لتنال السعود في الصعود.

فقلت: لا تتعب نفسك في الوصية بالغرام، فإنني قائم في الصبابة والهيام أتم قيام، فإن لم أقم بذلك، فلا حظيت ببرد ثناياك وطيب ثنائك، ولا فزت ببرد رضابك وحلو رضائك:

إن لم أقم بصبابات الهوى فيكا ... فلا ارتشفت كؤوس الراح من فيكا

فيا مريق دمي من غير ما سبب ... ها قد رضيت به إن كان يرضيكا

لم يبق هجرك لي صبرا ولا جلدا ... ولم يدع في كتمانا يجنيكا

يا قلب إياك أن تهوى سوى أملي ... أرقيك أرقيك باسم الله أرقيكا

فإن أضلك منه ليل طرته ... فصبح غرته الوضاح يهديكا

يميل غصن النقا إن مال منعطفا ... وإن رنا لفتات الظبي يعطيكا

يا ثغره كان دمعي أبيضا يققا ... فبدلته يواقيتا لآ ليكا

وأنت يا خصره أعديت سقمك بي ... حقا لقد صرت بالي الجسم منهوكا

وبت تلدغ يا ثعبان طرته ... قلبي فيا ليت أني بت حاويكا

يا فتنه لو وقاني الحب وقعتها ... ما كان سري بعد الصون مهتوكا

فلا تسلني عن وجدي وعن قلقي ... بل سائل الدمع إن الدمع ينبيكا

هذي دموعي على حالي مترجمة ... وهذه ألسن الشكوى تناجيكا

فقال: صدقت أيها الصب الوامق، والمحب الصادق، لكن؛ مع وجود المحبوب تسرع القلوب في توددها وتقربها، وفي غيبته ترجح إلى تنفرها وتجبنها، وهذه عادة القلوب في تعنتها وتعتبها، وما سميت القلوب قلوبا إلا لتقلبها.

— পৃষ্ঠা ২০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।