وقال أبو عمرو: «وإنما قرأت فرهن للفصل بين الرهان في الخيل وبين جمع» رهن «في غيرها» ومعنى هذا الكلام أنما اخترت هذه القراءة على قراءة «رهان» ، لأنه لا يجوز له أن يفعل ذلك كما ذكر دون اتباع رواية.
واختار الزجاج قراءته هذه قال: «وهذه القراءة وافقت المصحف، وما وافق المصحف وصح معناه، وقرأت به القراء فهو المختار» . قلت: إن الرسم الكريم «فرهن» دون ألف بعد الهاء، مع أن الزجاج يقول: «إن فعلا جمع فعل قليل» ، وحكي عن أبي عمرو أنه قال: «لا أعرف الرهان إلا في الخيل لا غير» . وقال يونس: «الرهن والرهان عربيان، والرهن في الرهن أكثر، والرهان في الخيل أكثر» وأنشدوا أيضا على رهن ورهن قوله - البيت -:
(1136) آليت لا نعطيه من أبنائنا ... رهنا فيفسدهم كرهن أفسدا
وقيل: إن رهنا جمع رهان، ورهان جمع رهن، فهو جمع الجمع، كما قالوا في ثمار جمع ثمر، وثمر جمع ثمار، وإليه ذهب الفراء وشيخه، ولكن جمع الجمع غير مطرد عند سيبويه وجماهير أتباعه.
وأما قراءة الباقين «رهان فرهان جمع» رهن «وفعل وفعال مطرد كثير نحو: كعب/ وكعاب، وكلب وكلاب، ومن سكن ضمة الهاء في» رهن «فللتخفيف وهي لغة، يقولون: سقف في سقف جمع سقف.
والرهن في الأصل مصدر رهنت، يقال: رهنت زيدا ثوبا أرهنه رهنا أي: دفعته إليه رهنا عنده، قال:
(1137) يراهنني فيرهنني بنيه ... وأرهنه بني بما أقول
وأرهنت زيدا ثوبا أي: دفعته إليه ليرهنه، ففرقوا بين فعل وأفعل. وعند الفراء رهنته وأرهنته بمعنى، واحتج بقول همام السلولي:
(1138) فلما خشيت أظافيرهم ... نجوت وأرهنتهم مالكا
وأنكر الأصمعي هذه الرواية وقال:» إنما الرواية: وأرهنهم مالكا «، والواو للحال كقولهم:» قمت وأصك عينه «وهو على إضمار مبتدأ.
وقيل: أرهن في السلعة إذا غالى فيها حتى أخذها بكثير الثمن ومنه قوله:
(1139) يطوي ابن سلمى بها من راكب بعدا ... عيدية أرهنت فيها الدنانير
ويقال: رهنت لساني بكذا، ولا يقال فيه» أرهنت «وأنشدوا
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ثم أطلق الرهن على المرهون من باب إطلاق المصدر على اسم المفعول نحو قوله تعالى: {هذا خلق الله} [لقمان: 11] ، و» درهم ضرب الأمير «، فإذا قلت:» رهنت زيدا ثوبا رهنا «فرهنا هنا مصدر فقط، وإذا قلت» رهنت زيدا رهنا «فهو هنا مفعول به لأن المراد به المرهون، ويحتمل أن يكون هنا» رهنا «مصدرا مؤكدا أيضا، ولم يذكر المفعول الثاني اقتصارا كقوله: {ولسوف يعطيك ربك} [الضحى: 4] .
و» رهن «مما استغنى فيه بجمع كثرته عن جمع قلته، وذلك أن قياسه في القلة أفعل كفلس وأفلس، فاستغني برهن ورهان عن أرهن.
وأصل الرهن: الثبوت والاستقرار، يقال: رهن الشيء، فهو راهن إذا دام واستقر، ونعمة راهنة أي دائمة ثابتة. وأنشد ابن السكيت:
(1140) لا يستفيقون منها وهي راهنة ... إلا بهات وإن علوا وإن نهلوا
ويقال:» طعام راهن «أي: مقيم دائم، قال:
(1141) الخبز واللحم لهم راهن ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أي: دائم مستقر، ومنه سمي المرهون» رهنا «لدوامه واستقراره عند المرتهن.
وقوله: {ولم تجدوا كاتبا} في هذه الجملة ثلاثة أوجه، أحدها: أنها عطف على فعل الشرط أي:» وإن كنتم ولم تجدوا «فتكون في محل جزم لعطفها على ما هو مجزوم تقديرا. والثاني: أن تكون معطوفة على خبر كان، أي: وإن كنتم لم تجدوا [كاتبا} والثالث: أن تكون الواو للحال، والجملة بعدها نصب على الحال فهي على هذين الوجهين الأخيرين في محل نصب.