ما لا ينصرف
الصرف تنوين يبين معنى به يكون الاسم أمكن، أي: زائدا في التمكن. وهذا المعنى هو كون الاسم سالما من شبه
الفعل في الفرعية.
والمعتبر في منع الصرف من شبه الفعل كون الاسم فيه إما فرعيتان مرجع إحداهما اللفظ، والأخرى المعنى، وإما فرعية تقوم مقامهما.
فيمنع الصرف ألف التأنيث مقصورة كانت أو ممدودة، جامدا كان كبهمى وصحراء، أو صفة كحبلى، وحمراء، (¬1) وأصدقاء، أو علما كسعدى، وأسماء.
وتمنعه الألف والنون المزيدتان في مثال: (فعلان) صفة لا تختم بتاء تأنيث، كسكران وغضبان (¬2) ورحمان. أما ما يختم بالتاء كندمان وأليان (¬3) فمنصرف.
ويمنعه كون الكلمة وصفا أصليا على وزن (أفعل) لا يختم بتاء تأنيث، كأشهل، وأحمر، وأفضل منك، أما ما يختم بالتاء PageV02P587 # كأرمل (¬1) فمنصرف.
وألغ ما صفته (¬2) عارضة، كأربع، واصرفه، وما اسميته عارضة كأدهم للقيد، وامنعه؛ إذ هو صفة في الأصل.
وأما أجدل للصقر، وأخيل للطائر، وأفعى للحية، فالأكثر صرفه؛ لتجرده عن الوصفية في أصل الوضع، وقد لا ينصرف لأنه لحظ فيه معنى الوصف.
ويمنعه اجتماع العدل وأصالة الوصف في موضعين، أحدهما:
موازن (مفعل وفعال) من واحد واثنين وثلاثة وأربعة وعشرة، وموازن مفعل من خمسة.
وأجاز الزجاج والكوفيون (¬3) خماس ومخمس، وكذا إلى تساع ومتسع، ووافقهم الشيخ في خماس (¬4)؛ إذ مخمس مسموع. وما PageV02P588 # استعمل (مفعل) في غير الخمسة إلا واستعمل (فعال).
الثاني: أخر المقابل بالآخرين، وواحده أخرى مقابل آخر، لا أخرى، بمعنى آخرة، كما في: قالت أخراهم لأولاهم (¬1).
ويمنعه كون الكلمة على وزن (مفاعل ومفاعيل) وشبههما، كمساجد ودراهم ودواب؛ إذ أصله: دوابب، ومصابيح ويرابيع، وبخاتي، ما لم يكن مضموم الأول كعذافر، أو ألفه عوضا (¬2)، كيمان وشآم، أو ما ولي ألفه ساكن كعبال (¬3)، أو مفتوح كبراكاء (¬4)، أو مضموم كتدارك (¬5)، أو عارض الكسر لاعتلال الآخر كتدان (¬6)، أو ثاني الثلاثة (¬7) التي بعد ألفه متحرك كملائكة (¬8)، أو هو والثالث عارض للنسب منوي بهما PageV02P589 # الانفصال (¬1) كرباحي وظفاري (¬2).
والجمع المعتل الآخر المقرة (¬3) كسرته، اللازم آخره لفظ الياء، إذا خلا من (أل) (¬4) والإضافة جرى في الرفع والجر كسار، وفي النصب كدراهم، كهؤلاء جوار، ومررت بجوار، ورأيت جواري، وإنما ذكرنا الوزنين ولم نتعرض للجمعية؛ لأنها ليست شرطا، ولذلك منع وجها واحدا سراويل، وهو اسم مفرد أعجمي حمل (¬5) على موازنه، قال تميم العجلاني:
432 - أتى دونها ذب الرياد كأنه ... فتى فارسي في سراويل رامح (¬6) PageV02P590 # وزعم بعضهم (¬1) أنه جمع سروالة، وأنشد:
433 - عليه من اللؤم سروالة (¬2) ... ...
وقيل: مصنوع لا حجة فيه.
وكذلك أيضا منع ما سمي به من مثال مفاعل ومفاعيل منقولا من جمع محقق، كمساجد اسم رجل، أو مقدر
كشراحيل.
هذا ما لا ينصرف في النكرة. PageV02P591
وما لا ينصرف في المعرفة سبعة أنواع:
الأول: علم مركب تركيب مزج، أي لا تركيب إضافة ولا إسناد، كبعلبك ومعدي كرب.
الثاني: علم في آخره ألف ونون مزيدتان، أي وزن كان، كغطفان وأصبهان وعثمان.
الثالث: علم مؤنث بهاء، إما لفظا كحمزة، وإما تقديرا كسعاد، مما سمي في الحال، أو كعناق اسم رجل مما سمي في الأصل.